Multimedia – ein modernes Informationssystem

Lektion 8

1a. Lesen Sie mit richtiger Aussprache: Zauberkasten, Multimedia, Wunderbox, Kommunikationsmöglichkeiten, Anrufbeantworter, Gesprächsboxen, Familienmitglied, Zusatzkarte, Schublade, Fernsehprogramme, Videotext, Musikvideo, Nachschlagewerke.

1b. Bestimmen Sie die Bestandteile der obenangegebenen Nomen. Übersetzen Sie die Substantive und ihre Bestandteile.

1c. Bestimmen Sie das Geschlecht der Nomen.

2. Wortschatz zum Text:

Multimedia – комбинация, использование нескольких аудио- и визуальных средств массовой информации

der Zauberkasten – волшебная шкатулка

der Anrufbeantworter – телефонный автоответчик

musikalisch untermalen – сопровождать музыкой

CD-ROM-Scheiben – компактные диски (которые можно только слушать, они непригодны для записи)

die Meisterleistungen – наивысшие достижения

die Print-Ausgabe – печатное издание

3. Lesen Sie den folgenden Text.

Schon ein gewöhnlicher Computer präsentiert sich heute als Zauberkasten. Das magische Wort, das ihn verwandelt hat, heißt Multimedia. Der Traum, alle bekannten Medien in einer einzigen Wunderbox zu vereinigen, die noch dazu bezahlbar und einfach zu bedienen ist, ist Wirklichkeit geworden.

Miltimedia-Computer bieten

- neuartige Kommunikationsmöglichkeiten;

- Film, Fernsehen und Video in einem.

Im Bereich Kommunikation eröffnen sich neue Welten. Vorbei sind die Zeiten, in denen man zusätzlich zu seinem PC ein Telefon, einen Anrufbeantworter, ein Fax und ein Modem brauchte. In einigen Computern sind diese Techniken bereits integriert. Der Vorteil: Man kann nicht nur von seinem Computer aus telefonieren, sondern die eingehenden Anrufe lassen sich per PC in „Gesprächsboxen“ für jedes einzelne Familienmitglied einordnen. Mit diesen neuen Computern kann man sogar Geld sparen, denn der Rechner schickt Faxe automatisch zu Zeiten günstiger Tarife ab. Das funktioniert auch, wenn der Computer ausgeschaltet ist.

Die neue Generation von Rechnern ist zugleich PC und Fernseher. Möglich ist das durch eine Zusatzkarte mit integriertem TV/Video-System. Sie wird einfach in eine Computer-„Schublade“ gesteckt. Damit lassen sich auf dem Bildschirm sämtliche Fernsehprogramme mit Videotext empfangen und aufzeichnen.

Mit diesem Computer kann man z. B. Einen Text schreiben, während in einem Bildschirmfenster ein Musikvideo läuft. Persönliche Videos lassen sich mit Fernsehbildern mischen und musikalisch untermalen.

Immer mehr Verlage, Spielehersteller, Pop-stars, Filmproduzenten, Grafiker, Designer und Plattenfirmen bieten ihre Erzeugnisse auch auf den silbernen CD-ROM-Scheiben an. Fast alle bekannten Lexika und Nachschlagewerke gibt es auf CD-ROM.

Sind Sie tatsächlich besser als Nachschlagewerke auf Papier? Im „Guinness-Buch der Recorde“ auf CD-ROM findet man mehr als 5000 Meisterleistungen, 800 Bilder und 35 Videoclips. Zwar wurde der Großteil der Informationen aus der Print-Ausgabe übernommen.

Zu jedem Lexikon –Stichwort sind Bilder, Tondokumente und Filme zu haben.

4.Antworten Sie auf die Fragen.

1. Welche Möglichkeiten bietet Multimedia-Computer? 2. Welche Vorteile hat ein Computer, in dem Telefon, Fax, Modem und Anrufbeantworter bereits integriert sind? 3. Auf welche Weise kann man mit solchem Computer das Geld sparen? 4. Was gibt es auf CD-ROM? 5. Wieviel Information enthält „Guinness-Buch der Recorde“ auf CD-ROM?

5.Ergänzen Sie durch: bevor, bis, seitdem, sobald, sooft, während

1. Warum gab es früher eigentlich nur so ungenaue Angaben darüber, wie viele Leute auf welchem Weg zur Arbeit fahren?

Ganz einfach: weil man das erst so genau weiss,………..es Computer gibt.

2. Und mit diesem Programm schreibt der Computer also alle Rechnungen automatisch?

Ja, Das heisst,………..er die Rechnungen schreibt, muss man natürlich die Beträge und die Namen eintippen.

3. Du hast mir doch versprochen, mir zu zeigen, wie dein neuer Computer funktioniert.

Ja, ………ich gelernt habe, wie man damit arbeitet, zeige ich ihn dir.

4. Warum haben Sie sich entschlossen, die Arbeitsplätze mit Computern auszurüsten?

Vor allem deshalb, weil man alle Berichte und Aufstellungen korrigieren und wieder zu Papier bringen kann,……….man will.

6. Führen Sie ein Gespräch zum Thema „Das Internet wird zu einem normalen Medium des täglichen Gebrauchs“. Gebrauchen Sie dabei folgende Vokabeln: der Browser im Fernseher, Onlineabfrage des Telefonbuchs, private und geschäftliche Kommunikation, Bildtelefone, die entnommenen Waren automatisch beim Online-Lebensmittelladen nachordnen.

7.Übersetzen Sie ins Deutsche:

Дата добавления: 2014-12-07