Present Perfect

Севастополь

PART 2

INTERMEDIATE LEVEL

INTRODUCTION TO GRAMMAR. TENSES.

ВВОДНО-КОРРЕКТИВНЫЙ КУРС. ВРЕМЕНА.

Часть 2

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

к практическим занятиям

по дисциплине

«Практическая грамматика английского языка»

для студентов 1 курса

специальности 6.020303 «Перевод»

дневной формы обучения

СРЕДНИЙ ЭТАП =

УДК 800

Методические указания к практическим занятиям по дисциплине «Практическая грамматика английского языка»для студентов 1 курса специальности 6.020303 «Перевод» дневной формы обучения: в 3 ч./ Сост. Т.Н.Черная. – Севастополь: Изд-во СевНТУ, 2010. – Ч.2: Вводно-коррективный курс. Времена. Средний этап = Introduction to Grammar, Tenses, Intermediate Level. - 24 с.

Целью методических указаний является повторение и систематизация материала, пройденного студентами в средней школе, восстановление деавтоматизированных навыков и умений в области грамматики.

Методические указания рассмотрены и утверждены на заседании кафедры теории и практики перевода (протокол №11 от 26.06.2009 г.)

Допущено учебно-методическим центром СевНТУ в качестве методических указаний.

Рецензент:

Ст. преподаватель кафедры Деревянко А.А.

CONTENTS

1. Present Perfect………………………………………………..4

2. Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple and Present Perfect…………………………………..10

3. Past Continuous……………………………………………...12

4. Past Perfect…………………………………………………..14

5. 7 Tenses. Revision…………………………………………...17

6. Present Perfect Continuous………………………………….21

Библиографический список........................................................24

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1.Они уже закончили работу.

2. Они уже приготовили обед.

3. Она уже убрала квартиру.

4. Он уже закончил проект.

5. Они уже начали работу.

6. Она уже приготовила ужин.

7. Он уже позавтракал.

8. Она уже купил машину.

9. Они уже уехали.

10. Он только что приготовил обед.

11. Они только что закончили работу.

12. Она только что вернулась.

13. Она еще не закончила работу.

14. Он еще не вернулся.

15. Они еще не приготовили обед.

16. Они еще не убрали квартиру.

17. Она еще не начал работу.

18. Он еще не сделал домашнее задание.

19. Вы уже приготовили обед?

20. Он уже сделал покупки?

21. Они уже убрали квартиру?

22. Она уже начала работу?

23. Он уже закончил работу?

24. Сколько раз он был в Англии?

25. Сколько раз они были в Германии?

26. Сколько раз она разговаривала с тобой?

27. Сколько раз вы были в Лондоне?

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я уже закончил работу.

2. Я еще не закончил работу.

3. Ты уже закончил работу?

4. Он только что закончил работу.

5. Они только что убрали квартиру.

6. Я никогда не был в Киеве.

7. Я никогда не ел мясо.

8. Ты когда-нибудь был в Киеве?

9. Ты когда-нибудь был в Англии?

10. Мы уже пообедали.

11. Они еще не пообедали

12. Вы уже пообедали?

13. Я только что пообедал.

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я уже пообедал.

2. Мы еще не пообедали.

3. Они уже пообедали?

4. Они только что пообедали

5. Вы когда-нибудь были в Москве?

6. Вы когда-нибудь видели этот фильм?

7. Я видел этот фильм 5 раз.

8. Он только что вернулся

9. Они только что уехали.

10. Вы уже говорили с ними?

11. Вы когда-нибудь были во Франции?

12. Он когда-нибудь был в Германии?

13. Сколько раз ты был в Англии?

14. Сколько раз она была во Франции?

15. Я никогда не был в Англии.

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я уже сделал работу.

2. Я ещё не сделал работу.

3. Ты уже сделал работу?

4. Я видел его 3 раза сегодня.

5. До настоящего времени он работал мало.

6. В последнее время они много работали.

7. У меня ещё не было проблем с ними.

8. У нас уже были проблемы с ней.

9. Ты когда-нибудь делал эту работу?

10. Ты уже закончил работу?

11. Сколько раз ты видел её?

12. Сколько раз ты с ним говорил?

13. Она никогда не работала много.

14. Ты уже говорил с ним?

15. Они никогда не разговаривали.

16. Я всегда хотела поехать в Англию.

Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.

1. Ты уже был там? - Нет, я еще там не был.

2. Они уже позавтракали? – Да, они уже позавтракали!

3. Я еще не была в Киеве.

4. Вы когда-нибудь были там.

5. Я никогда там не был.

6. В последнее время температура повысилась.

7. Я только что нашел его сумку.

8. Мы уже сделали покупки.

9. Я никогда не опаздывал.

10. Они только что вернулись.

11. Вы когда-нибудь были в кино? – Я был там 2 раза.

12. Он еще не пообедал.

13. Он уже помыл посуду.

14. Сколько раз ты видел это фильм?

Упражнение 6. Переведите предложения с русского на английский.

1. Ты уже поговорил с ней?

2. Я еще не был в Англии.

3. Ты когда-нибудь ел жареную картошку?

4. Сколько раз я тебе говорила не опаздывать на занятия?

5. Я перевел пока 2 текста.

6. Где ты был?

7. Я только что поговорил с ним.

8. Я видел этот фильм 3 раза.

9. Ты уже приготовил обед? – Нет, я еще не приготовил обед

10. Он уже убрал квартиру? – Да, он уже убрал.

11. Мы еще не поели.

12. Мы уже пообедали.

13. Мы еще не обедали.

Упражнение 7. Переведите предложения с русского на английский.

1. Вы уже пообедали? - Нет, мы еще не пообедали.

2. Твой брат вернулся из Франции? - Нет, он еще не вернулся.

3. Сколько раз ты видел этот фильм? - Я видел его два раза.

4. Вы хоть раз получали мои подарки?

5. Она всегда много работала.

6. Мы только что позавтракали! – А вы? - Мы тоже уже позавтракали.

7. Она всегда интересовалась иностранными языками.

8. Почему ты не надела шапку? Дует сильный ветер.

9. Сколько раз вы были в Германии? - Я ни разу там не был.

10. В последнее время температура на Земле повысилась.

11. Мне сказали, что к настоящему времени он написал две книги.

Упражнение 8. Переведите предложения с русского на английский.

1. До настоящего времени у него не было проблем с французским.

2. В последнее время они сильно изменились.

3. Она всегда интересовалась рисованием.

4. Она никогда не была во Франции.

5. Никто никогда мне ничего не покупал.

6. В последнее время много шел снег.

7. Ты хоть раз был в Китае?

8. Она никогда не интересовалась иностранными языками.

9. Он всегда увлекался спортом.

10. Она всегда увлекалась футболом.

11. Никто никогда мне ничего не говорил о тебе.

12. В последнее время много шел дождь.

13. Вы хоть раз ели икру?

14. До настоящего времени у нас не было проблем с французским.

15. Сколько раз ты был в США?

Упражнение 9. Переведите предложения с русского на английский.

1. Они здесь 2 часа.

2. Я знаю его 3 года.

3. Мы знаем их 10 лет.

4. Я не видел их 5 лет.

5. Она здесь с утра.

6. Как долго ты здесь?

7. Как долго ты его знаешь?

8. Как долго ты дома?

9. У нас эта кошка 3 года.

10. У меня эта сумка 2 года.

Упражнение 10. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я ее знаю 10 лет.

2. Он здесь 15 минут.

3. Они здесь с 1980 года.

4. У нас эта машина 3 года.

5. Он меня любит 5 лет.

6. У него эта квартира с 1985 года.

7. Мы его знаем 5 лет.

8. Она здесь с ночи.

9. Мы знаем их 3 года.

10. Как долго вы их знаете?

11. Как долго у тебя эта квартира?

Упражнение 11. Переведите предложения с русского на английский.

1. У нас эта машина уже сто лет.

2. Она в Японии с прошлого года.

3. Как давно у него эта машина?

4. Он любит тебя сто лет.

5. Мы здесь уже 15 минут.

6. Как давно у тебя эта собака?

7. Как давно ты их знаешь?

8. Он в Германии уже 2 года.

9. Как давно ты его знаешь?

10. Она в Китае уже год!

11. Они женаты с 1980 года.

12. Как давно ты болен?

Упражнение 12. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я знаю их 5 лет.

2. Он здесь полчаса.

З. Они здесь полтора часа.

4. Она в столовой 2 часа.

5. Он в машине уже полчаса.

6. У меня эта сумка три года.

7. Он в больнице З недели.

8. Она в Англии уже неделю.

9. У него болит ухо 3 дня.

10. У неё болит зуб уже неделю.

11. У них эта машина сто лет.

12. Сколько времени она тут?

13. Сколько времени он в тюрьме?

14. Сколько времени они в больнице?

15. Они друзья с детства.

16. Они враги со школы.

17. Они переписываются с 1980 г.

18. Сколько времени она в гостинице? Уже полчаса.

19. Сколько месяцев он в Европе?

20. Сколько дней она в больнице?

21. Сколько лет он в тюрьме?

22. У нее голова болит уже З часа.

23. У него болит живот неделю.

24. У нее насморк уже неделю.

25. Как давно у нее эта кошка?

26. Как давно он в ванной?

27. Как давно она в Венгрии?

Упражнение 13. Переведите предложения с русского на английский.

1. Они здесь 2 часа

2. Я знаю его 3 года

3. Мы знаем их 10 лет

4. Я не видел их 5 лет

5. Она здесь с утра

6. Как долго ты здесь?

7. Как долго ты его знаешь?

8. Как долго ты дома?

9. У нас эта кошка 3 года

10. У меня эта сумка 2 года

Дата добавления: 2015-01-03