Прежде чем снова включать блокировочный выключатель, очень важно убедиться, что панель выключена

Если в сушилке два вентилятора, но остановился только один, температура будет повышаться медленнее, и сигнал об обычном рабочем перегреве поступит раньше, чем сработает термостат, который следует устанавливать на температуру приблизительно 200 ⁰С.

Термостат установлен таким образом, чтобы реагировать на любое повышение температуры, поэтому любой сбой в контрольной схеме (электропроводке) активирует аварийный сигнал повышения температуры. Обязательно выясните причину аварийный сигнала, прежде чем сбрасывать его и продолжать сушку.

ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Информация о пневматических реле и датчиках приведена в разделе «Система сжатого воздуха» на стр. 4 настоящего руководства.

16.40 РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА

Используется для передачи на панель сигнала о давлении воздуха, недостаточном для успешной эксплуатации выгрузного устройства сушилки.

Реле будет установлено в выгрузном устройстве, в блоке управления пневматикой, на сушилке сбоку.

Перед началом работ реле необходимо подключить как нормально разомкнутое при давлении ниже 6 бар, чтобы на контрольной панели загорелся индикатор низкого давления воздуха.

17.00 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В процессе эксплуатации сушилку рекомендуется часто чистить и осматривать, поддерживать ее в исправном рабочем состоянии круглый год.

Основная часть разрушений и ухудшений состояния происходит длинные периоды простоя, которые переносят большинство зерносушилок, поэтому настоятельно рекомендуется запускать машину хотя бы раз в месяц.

Пустая сушилка может безопасно работать до 20 минут при низкой температуре. Перед запуском необходимо отсоединить датчик нижнего уровня на клеммной рейке в нижней части сушилки (см. схему подключений).

Любые выявленные неисправности необходимо устранять на месте, не откладывая на последние минуты перед следующим использованием сушилки.

Руководствуйтесь здравым смыслом, собственным опытом работы с сушилкой и содержанием настоящего руководства.

17.10	Каждый день/неделю	Слить конденсат из воздухопровода и компрессора.
		Проверить уровень масла в компрессоре.
		Вычистить дно выпускной камеры.
17.20	Каждый месяц	Перечисленные выше пункты.
		Вычистить электроды зажигания в горелке.
		Проверить действие фотодатчика, сняв его с горелки во время работы и накрыв его рукой. Горелка должна прекратить работу.
		Проверить и вычистить топливные фильтры.
		Проверить чистоту и правильность установки температурных зондов.
		Проверить действие заслонок воздухоотвода.
		Выполнить смазку вентиляторов.
		Проверить положение и действие бесконтактных датчиков.
		Долить масла в смазочное устройство воздухопровода (использовать компрессорное масло).
		Вычистить всасывающий фильтр компрессора.
		Сменить масло компрессора.
		Проверить пустые выгрузные желоба на наличие нежелательных материалов.
17.30	Каждые 6 месяцев или в конце сезона	Перечисленные выше пункты.
		Удалить всю пыль, мусор, инородные частицы из обеих камер, с крыши сушильной секции и из поперечных каналов.
		Почистить щеткой вертикальные поверхности.
		Осмотреть сушильные секции с обеих сторон сквозь отверстия поперечных каналов, используя осветительный фонарь, и удалить весь мусор. Если нужно – вычистить щеткой поперечные каналы.
		Вычистить зону выгрузки.
17.40	Перед сбором урожая	Доверить осмотр и техническое обслуживание сушилки утвержденному специалисту.

18.00 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СИГНАЛ	ПРИЧИНА	ПРОБЛЕМА ИЛИ УСТРАНЕНИЕ
Горит лампочка отказа вентилятора, лампочка работы вентилятора не горит	Сработало реле перегрузки двигателя вентилятора	Сбросить сигнал перегрузки, предварительно установив причину срабатывания (неисправный двигатель, слишком много работы в толчковом режиме (старт/стоп), неправильная настройка). Проверить ток двигателя.
Сработал автоматический выключатель вентилятора	Сбросить автоматический выключатель (питание ДОЛЖНО быть выключено). Установить причину срабатывания.
Горит лампочка перегрузки горелки	Сработало реле перегрузки двигателя	Сбросить сигнал перегрузки, предварительно установив причину срабатывания. Проверить предохранители.
Горит лампочка отказа горелки	Потухло пламя	Сбросить состояние блокировки, нажав кнопку сброса на контроллере горелки. Если проблема повторяется, нужно принять меры. Постоянные сбросы могут привести к поломке.
Горелка заблокирована во время работы ПРИМЕЧАНИЕ горелка могла выключиться в процессе автоматического сброса аварийного состояния (моргает красная лампочка на мнемосхеме) и не смогла снова включиться	В баке нет топлива. Загрязнены фильтры. Протечка воздуха в топливопроводе. Воздушная пробка в топливопроводе. Выключен (-ы) топливный (-ые) кран (-ы). Опущен пожарный клапан. Непроходимость гибких шлангов. Неисправен топливный клапан. Топливный клапан нуждается в регулировке / неисправен. Не отрегулирован серводвигатель. Воздухозабор горелки заблокирован. Засорен ротор горелки. Фотодатчик загрязнен / неисправен. Скопление сажи на диффузионном диске. Выключатель на фланце (если установлен) не отрегулирован / неисправен / не прилегает к горелке.
Горелка заблокирована при запуске	Все вышеперечисленное и: Загрязненные электроды. Заземление высокотемпературного контура. Неисправны провода трансформатора / высокотемпературного контура. Электроды не отрегулированы / надломаны. Фотодатчик зарегистрировал световые помехи (например, солнечный свет или горящий материал).
Горелка выключается и включается вновь без блокировки.	Перегрев горячего воздуха на 8-10 ^0С ПРИМЕЧАНИЕ автоматический сброс аварийного состояния (моргает красная лампочка на мнемосхеме) тоже заставляет горелку выключиться и включиться заново после устранения неполадки.

18.00 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (продолжение)
СИГНАЛ	ПРИЧИНА	ПРОБЛЕМА ИЛИ УСТРАНЕНИЕ
Горит лампочка перегрева горячего воздуха	Избыточная температура	Сбросить сигнал кнопкой сброса, предварительно установив причину срабатывания. Нет потока воздуха в горелке. Термостат неправильно настроен или неисправен. Термостат неправильно установлен. Возможная, но маловероятная проблема с горелкой.
Горит лампочка нижнего уровня ПРИМЕЧАНИЕ: аварийный сигнал не работает, если выбрана отмена сигнала нижнего уровня	В сушилке не хватает зерна	Резервуар влажного зерна пуст / закрыт / перекрыт. Приемное оборудование остановлено / неисправно. Выгрузное устройство сушилки работает быстрее, чем система наполнения. Неисправно реле.
Горит лампочка температуры зерна	Зерно перегрето ПРИМЕЧАНИЕ: температура выпускаемого воздуха может подняться после выключения горелки. Такой подъем температуры никак не влияет на зерно.	Пересушка. Установлен слишком низкая для конкретной зерновой культуры допустимая температура. Слишком высокое значение настройки температуры горячего воздуха для % содержания влаги на выходе. Недостаточно интенсивный поток воздуха в сушилке. Выгрузное устройство работает слишком медленно / неисправно.
Горит лампочка бункера	Приемный бункер сухого зерна наполнен.     Для SCN см. приложение на стр. W2	Транспортное оборудование выгрузного устройства остановлено / неисправно. Регулирующая заслонка закрыта / перекрыта. Выгрузное оборудование работает быстрее транспортного. Выгрузное устройство застряло в открытом положении. Несправно реле.
Горит лампочка давления воздуха	Недостаточное давление в воздухопроводе (мин. 4 бар)	Компрессор выключен. Компрессор неправильно отрегулирован / неисправен. Протечки воздуха / поврежден воздухопровод. Реле давления не отрегулировано. Сработало реле перегрузки компрессора.
Контрольная панель выключена	Нет электроснабжения	Питание отключено / нет сетевого электроснабжения / фаза управления потеряна или неисправна (обрыв одной фазы двигателя?) Выключен блокировочный выключатель. Нажат выключатель аварийного останова (проверить любые внешние выключатели). Перегорел предохранитель цепи управления на панели.
Не горят лампочки мнемосхемы, горят лампочки контроллеров	Сбой в питании 24 V DC	Блок питания неисправен. Перегорел 24 V DC предохранитель цепи управления на блоке питания.

21.00 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ-ЭЛЕКТРИКОВ СУШИЛОК

21.10 СТАНДАРТНАЯ КАБЕЛЬНАЯ РАЗВОДКА

Выполнение электропроводки должна быть доверена квалифицированному электротехнику и выполняться в соответствии с действующими Правилами IEE (Правила Института инженеров-электриков).

Настоящая информация представлена только в качестве рекомендации, окончательная ответственность за разводку, соединения, типы кабелей, сечения кабелей и электроснабжение лежит на подрядчике по электротехническим работам.

В зависимости от размера и модели, в сушилке могут быть установлены два (или более) фена, горелки, выгрузных устройства и бункера.

Элементы, помеченные «дополнительно» могут быть не нужны.

SWA (или эквивалентные) рекомендации по сечению кабелей: для элементов управления – 1,5 мм² (если не указано иначе).

Кабели, зажимы, соединительные коробки, лотки для кабелей и т. п. поставляются только по заявке.

Заземление и все окончательные соединения на контрольной панели выполняются на усмотрение инженера-электрика.

1 – термостат перегрева

2 – двигатель вентилятора

3 – датчики верхнего и среднего уровня

4 – сигнальный датчик нижнего уровня

5 – зонд горячего воздуха

6 – температура и влажность зерна

7 – электромагнитный клапан выгрузного устройства и реле давления воздуха

8 – уровневый датчик бункера

9 – двигатель компрессора (автономный компрессор)

10 – двигатель и элементы регулирования горелки

ВЕНТИЛЯТОР (для одного вентилятора)

Двигатель (пуск переключением со звезды на треугольник)

6-жильный + заземление

Сечение кабеля должно соответствовать конструкции и мощности (кВт) установки

ГОРЕЛКА (для одной горелки) (только жидкое топливо) Для газовых горелок см. приложение

Двигатель	3-жильный + заземление
Элементы управления: Стандартная трехступенчатая WEISHAUPT	14-жильный + заземление	Подключать с провисом, чтобы горелку можно было полностью отвернуть.
Стандартная трехступенчатая MONOFLAME	7-жильный + заземление	Принять во внимание возможное расположение топливной магистрали.

Кабели фотодатчика прокладывать отдельно. Использовать изолированные, экранированные малой электрической емкости (заземление).

КОМПРЕССОР

Двигатель (стандартный 2,2 кВт)

3-жильный + заземление

Питание на контрольной панели.

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Управляющий электромагнитный клапан выгрузного устройства	2-жильный + заземление	В сушилках с двумя бункерами электромагнитные клапаны подключить параллельно.
Реле давления воздуха	2-жильный + заземление
Реле уровня бункера	2-жильный + заземление	В сушилках с двумя бункерами датчики подключить последовательно.
Температурный зонд горячего воздуха	3-жильный*	* Температурные зонды всегда подключать 3-жильными кабелями, соблюдая схему подключений сушилки.
Температурный зонд зерна	3-жильный*
Температурный зонд выгрузного устройства	3-жильный*
Термостат перегрева	2-жильный + заземление
Сигнальное реле нижнего уровня	2-жильный + заземление
Реле среднего уровня (дополнительно)	2-жильный + заземление	Используются для включения и выключения загрузочного устройства. Необходимо правильно подключить загрузочно-разгрузочное оборудование. Не нужны в системах пересыпного наполнения.
Реле верхнего уровня (дополнительно)	2-жильный + заземление
Звуковой сигнализатор	2-жильный + заземление

X1

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ-ЭЛЕКТРИКОВ СУШИЛОК 21.20 ДАТЧИКИ И РЕЛЕ РЕЛЕ УРОВНЯ Реле уровня устанавливаются: три в секции под крышей (резервной) наверху сушилки, и одно в бункере сухого зерна, пол выгрузным устройством. Во всех точках используются реле того же типа. Реле можно подключать как нормально замкнутое или нормально разомкнутое. Соединения: зеленый/желтый – заземление черный – общее синий – нормально разомкнутое коричневый – нормально замкнутое   Реле должны быть подключены в указанных режимах: верхний уровень – нормально замкнутое средний уровень – нормально замкнутое нижний уровень – нормально разомкнутое   ВНИМАНИЕ! Все четыре провода реле должны быть подключены, так как неподключенный провод в момент срабатывания (под воздействием зерна) реле попадает под напряжение.   Сигнальный датчик нижнего уровня находится в самой нижней позиции в резервной секции наверху сушилки и предназначен для оповещения о недостаточном количестве зерна. Если резервных секций несколько, датчик нужно переместить ниже и установить над верхними поперечными сушильными каналами. Кабель датчика не должен провисать в зерно, но должен быть достаточной длины, чтобы инженер по вводу сушилки в эксплуатацию мог переместить датчик вниз или вверх примерно на 30 см.   Реле заполненного бункера устанавливается в приемном бункере сухого зерна под сушилкой и предназначен для защиты механизма выгрузного устройства от заклинивания при заполнении бункера. Если используются два бункера, датчики необходимо подключить последовательно. Используйте встроенный трубопровод под выгрузным устройством и проследите, чтобы крепежный кронштейн и кабели реле не были на пути падающего зерна и на траектории двигающихся частей.   Остальные два реле резервной секции могут использоваться или не использоваться, так как предназначены для контроля над вспомогательным оборудованием наполнения. Если для наполнения сушилки используется пересыпное оборудование, не устанавливать эти реле. ЗОНДЫ РТ100 Это датчики 100 Ом сопротивления для температурных контроллеров. Зонды устанавливаются вертикально, на краю соответствующего канального отверстия, используя прилагаемые пружинные держатели. Точное положение зависит от размера сушилки, поэтому см. инструкцию по сборке на стр. Х3 настоящего руководства.   Длина кабеля зонда составляет 3 м для сушилок с одной шахтой и 7 м для сушилок с двумя шахтами, такой длины должно быть достаточно для того, чтобы легко достать внешнюю стенку и выполнить внешнее подключение в соединительной коробке.

Зонды обычно поставляются комплектами по четыре, подключать их нужно последовательно-параллельно, чтобы сопротивление при 0 ^0С составляло 100 Ом. К ПАНЕЛИ ПОДКЛЮЧАТЬ ТРЕХЖИЛЬНЫМ КАБЕЛЕМ (ДЛЯ КАЖДОГО ЗОНДА), НЕЗАВИСИМО ОТ ДЛИНЫ КАБЕЛЯ Если возникнут сложности, помните, что сопротивление зонда растет при повышении температуры (примерно 140 Ом при 100 ^0С), поэтому очень высокие показания (предел =1) означает, что цепь разомкнута, а очень низкие (-1) указывает на короткое замыкание. ЗАЩИТНЫЙ ТЕРМОСТАТ Устройство предназначено для подачи аварийного сигнала перегрева горячего воздуха. Подключенный термостат должен быть нормально замкнутым, если температура ниже установленной. Указания по подключению на оборотной стороне крышки клеммной коробки.   Обычная настройка 200 ^0С. К обычно поставляемому термостату стандартного типа прилагается простой крепежный кронштейн (см. схему), который можно прикрутить непосредственно к стенке секции горячего воздуха, внутри верхней резервной секции до того, как устройство будет окончательно установлено (горизонтально, сквозь просверленное отверстие). Термостат должен проходить сквозь невентилируемое воздушное пространство под крышей камеры горячего воздуха. В сушилках с двумя шахтами установить термостат смещенным относительно центра ближе к шву, как можно ниже относительно сушильной шахты, не касаясь зерна. 5-ХОДОВОЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН Используется для управления пневмоцилиндром выгрузного устройства. Установлен в контрольной коробке выгрузного устройства. В сушилках с двумя шахтами предусмотрены два выгрузных устройства и, соответственно, два клапана, подключаемых параллельно. В стандартном устройстве предусмотрена катушка 240 В. Подключить провода L, N и заземления к прилагаемому разъему. На передней панели устройства есть винт ручной регулировки, оставьте его в положении «О».   РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА Используется для передачи на панель сигнала о давлении воздуха, недостаточном для успешной эксплуатации выгрузного устройства сушилки. Реле будет установлено в выгрузном устройстве, в блоке управления пневматикой, на сушилке сбоку. Перед началом работ реле необходимо подключить как нормально разомкнутое при давлении ниже 6 бар, чтобы на контрольной панели загорелся индикатор низкого давления воздуха. ПРИМЕЧАНИЕ: реле не действует в процессе наполнения и статического охлаждения.

Х2

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ-ЭЛЕКТРИКОВ СУШИЛОК

21.30 РАСПОЛОЖЕНИЕ ДАТЧИКОВ И РЕЛЕ

4 ЗОНДА ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА В ЦЕНТРЕ ВЕРХНЕГО РЯДА КАНАЛЬНЫХ ОТВЕРСТИЙ

ВАЖНО: ОЧЕНЬ ВАЖНО УТОЧНИТЬ ЧИСЛО ОХЛАЖДАЮЩИХ СЕКЦИЙ ИСПОЛЬЗУЕМОЙ СУШИЛКИ, И УСТАНОВИТЬ ЗОНД ТЕМПЕРАТУРЫ ЗЕРНА И ЗОНД АВТОМАТИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА ВЛАГИ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ.

1 ЗОНД ТЕМПЕРАТУРЫ ЗЕРНА И 1 ЗОНД АВТОМАТИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА ВЛАГИ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОТВЕРСТИИ НИЖНЕГО РЯДА СУШИЛЬНЫХ СЕКЦИЙ

РЕЛЕ НАПОЛНЕННОГО БУНКЕРА

  ДАТЧИК ВЕРХНЕГО УРОВНЯ (ДОП.)

ОХЛАЖДАЮЩИЕ СЕКЦИИ

СУШИЛЬНЫЕ СЕКЦИИ

ДАТЧИК НИЖНЕГО УРОВНЯ

ДАТЧИК СРЕДНЕГО УРОВНЯ (ДОП.)

ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА

ПРИМЕР

ЗОНДЫ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА – КРАСНЫЙ, ЧЕРНЫЙ, БЕЛЫЙ ПРОВОДА

ЗОНДЫ ЗЕРНА И АВТОМ. МОНИТОРИНГА ВЛАГИ – КРАСНЫЙ, СИНИЙ, ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОДА

неразборчиво	1 ЗОНД ТЕМПЕРАТУРЫ ЗЕРНА И 1 ЗОНД АВТОМАТ. МОНИТОРИНГА ВЛАГИ
неразборчиво	4 ЗОНДА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА И 4 ЗОНДА АВТОМ. МОНИТОРИНГА ВЛАГИ В КАНАЛЬНЫХ ОТВЕРСТИЯХ В НИЖНЕМ РЯДУ СУШИЛЬНЫХ СЕКЦИЙ.

Х3
ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫ «CLARKE™ AIR»

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Настоящая инструкция поможет обеспечить надежную работу воздушного компрессора в течение многих лет. Внимательно прочтите инструкцию перед установкой/началом эксплуатации. Если понадобится помощь специалиста, убедитесь, что инженер или электрик обладают необходимой квалификацией, соответствующей работе. Если возникнут сомнения по поводу установки или технического обслуживания, обратитесь в наш отдел сервисного обслуживания 0181-556-4443 или с отдел запасных частей 0180-558-6696 или посоветуйтесь с местным торговым представителем.

СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦА

Меры предосторожности и безопасности

Уровень шума

Установка

Смазка

Перед запуском компрессора

Запуск компрессора

Таблица технического обслуживания

Общая схема – Стационарный

ГАРАНТИЯ   «Clark international» предоставляет гарантию на изделие от поломок вследствие дефектов производства на 12 месяцев со дня приобретения изделия. Гарантия никак не влияет на ваши законные права.   Обратите внимание на следующее важные моменты:   - гарантийный ремонт должен выполняться только компанией «Clark international» или ее уполномоченными представителями;   - обо всех отказах обязательно сообщать немедленно после их возникновения компании CHIEF

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ:

В ваших собственных интересах перед эксплуатацией компрессора прочитать приведенные ниже правила безопасности и придерживаться их.

1) СЖАТЫЙ ВОЗДУХ ОПАСЕН – запрещается направлять струю воздуха на людей или животных.

2) Запрещается использовать компрессор со снятыми защитными кожухами.

3) Ремонт электрической или механической части необходимо доверить только квалифицированному электрику/инженеру. Если возникнут проблемы, обращайтесь в отдел сервисного обслуживания «Chef» или «Clarke» 081-566-4443.

4) Перед любыми ремонтными работами обязательно выпустите давление из воздухоприемника и отключите устройство от сети.

5) Запрещается оставлять давление в воздухоприемнике на ночь или при перевозке.

6) Запрещается регулировать или вскрывать любые предохранительные клапаны. Максимальное рабочее давление компрессора ясно указано на машине.

7) При перевозке машины будьте осторожны, чтобы не опрокинуть ее.

8) Запрещается использовать компрессор во влажной/сырой среде.

9) Установите компрессор на твердой ровной поверхности и обеспечьте соответствующую подачу чистого воздуха в насосный агрегат.

10) Запрещается натягивать электрические кабели. Следить, чтобы воздушные шланги не переплетались между собой и не обвивались вокруг элементов машины.

11) Головка цилиндра и впускные патрубки компрессора во время работы сильно нагреться. Не прикасайтесь к ним. Прежде чем прикасаться к компрессору после выключения необходимо выждать некоторое время, чтобы он остыл.

12) Убедитесь, что предельно допустимое давление любого оборудования и приборов, подключаемых к компрессору, превышает выходное давление компрессора.

13) Прежде чем отключать от компрессора воздушные шланги или другое оборудование, убедитесь, что подача воздуха на выходе машины выключена, и выпустите весь сжатый воздух их воздушного шланга и подключенного к нему оборудования.

15) Запрещается допускать к работе с компрессором людей, предварительно их не проинструктировав.

16) Проектированием и установкой постоянных системы трубопроводов должен заниматься компетентный инженер.

Дата добавления: 2014-12-23