Инфинитив. Инфинитивный оборот

Инфинитив – неопределённая форма глагола. Глагол в инфинитиве

имеет суффикс –en или –n: geh-en, bastel-n

В предложении инфинитив может образовывать с другими глаголами

составное глагольное сказуемое:

а) с модальными глаголами:

Er will mir helfen. Он хочет мне помочь.

б) с глаголами, близкими по значению к модальным

(wissen, versuchen, verstehen, glauben):

Er versucht mir zu helfen. Он пытается мне помочь.

в) с глаголами, обозначающими начало, конец, повторение действия

(anfangen, beginnen, aufhören …):

Das Кind begann zu weinen. Ребёнок начал плакать.

г) с целым рядом других глаголов

(bitten, vorschlagen, erlauben, empfehlen …):

Sie bittet mich zu kommen. Она просит меня прийти.

В зависимости от значения изменяемого глагола перед инфинитивом

употребляется или не употребляется частица zu.

Частица zu не употребляется:

1) После модальных глаголов и глагола lassen:

Er will ein Buch lesen.

2) После глаголов движения, - fahren (ехать), gehen (идти) и др.:

Sie geht in den Laden Brot kaufen.

После глаголов, обозначающих чувства, - sehen (видеть), hören (слышать),

fühlen (чувствовать):

Ich höre ihn Klavier spielen –

Я слышу его играющим на пианино (Я слышу, как он играет на пианино).

3) После глаголов lehren (учить, обучать), lernen (учиться), helfen (помогать):

Sie hilft mir den Text ü bersetzen.

Частица zu употребляется:

1) После большинства глаголов:

Er verspricht mir morgen zu kommen.

2) После прилагательных в составе именного сказуемого:

Ich bin froh dich zu sehen..

3) После ряда абстрактных существительных (die Möglichkeit, der Wunsch, …):

Er hat einen Wunsch, nach Berlin zu fahren.

В сложных глаголах zu стоит между отделяемым компонентом и

основой глагола: auf zu stehen, kennen zu lernen

Инфинитив часто употребляется с зависимыми словами.

Словосочетание, образуемое инфинитивом с относящимися к нему словами,

называется инфинитивная группа.

Wir haben beschlossen, am Wochenende zu unseren Freunden zu fahren –

Мы решили в выходные поехать к нашим друзьям.

Инфинитивные обороты um…zu, ohne … zu, (an)statt … zu

всегда отделяются запятой. В предложении они являются обстоятельствами.

Инфинитивному обороту um…zu + Infinitiv

соответствует в русском языке чтобы + инфинитив:

Um gut zu lernen, muss man viel arbeiten. –

Чтобы хорошо учиться, надо много работать.

Er nahm einen Bleistift, um zu schreiben. –

Он взял карандаш, чтобы писать.

Инфинитивный оборот ohne … zu + Infinitiv

переводится нарусский язык деепричастием с отрицанием:

Ohne dich gut vorzubereiten, kannst du die Prüfung nicht bestehen.

Не подготовившись хорошо, ты не сможешь выдержать экзамен.

Sie gingen schnell weiter, ohne miteinander zu sprechen.

Они быстро шли дальше, не разговаривая друг с другом.

Инфинитивному обороту (an)statt … zu + Infinitiv

соответствует в русском языке - вместо того чтобы + инфинитив:

Anstatt zu schreiben, liest er.

Вместо того, чтобы писать, он читает.

Задание 1. Прочтите текст, раскройте скобки, употребив инфинитив.

Дата добавления: 2014-12-25