Die Familie Naumann

Guten Tag, meine Damen und Herren! Mein Name ist Otto Naumann. Ich bin 49 Jahre alt. Ich bin Professor für Germanistik und arbeite in Potsdam. Potsdam liegt nicht weit von Berlin. Dort wohnt auch meine Familie. Ich bin schon 25 Jahre verheiratet.

Wir sind fünf. Ich stelle alle vor. Hier sehen Sie einige Fotos. Das ist meine Frau Sabine. Sie ist 46 Jahre alt. Meine Frau ist Lehrerin von Beruf, aber sie arbeitet jetzt nicht. Sie spielt sehr gut Klavier und gilt als eine gute Pianistin. Wir haben drei Kinder: zwei Söhne und eine Tochter. Der eine Sohn heißt Michael. Er ist 23 Jahre alt und er studiert Archtektur in Berlin. Er wohnt auch dort. Der andere Sohn heißt Thomas. Er ist 21 Jahre alt und auch Student. Er studiert Sport hier in Potsdam. Unsere Tochter Karin ist sehr jung, erst 16 Jahre alt. Sie lernt sehr gut und besucht eine Musikschule. Ich habe auch Geschwister. Der Bruder Manfred ist ledig und hat keine Familie. Er wohnt in Hamburg und arbeitet als Ingenieur bei Siemens. Meine Schwester Doris ist verheiratet und wohnt in München. Sie ist Künstlerin. Sie malt schöne Bilder. Ihr Mann Rainer ist ein bekannter Journalist. Sie haben zwei Kinder. Das sind mein Neffe Richard und meine Nichte Helene. Meine Eltern sind Rentner und wohnen bei Potsdam. Unsere Kinder haben ihre Oma und Opa sehr gern und besuchen sie oft. Oma und Opa lieben ihre Enkel. Jetzt kennen Sie meine ganze Sippe.

9.1. Ответьте на вопросы к тексту:

1.Wie heißt der Herr aus Potsdam? 2.Wie alt ist Herr Naumann? 3.Was ist Herr Naumann von Beruf? 4.Wo arbeitet er? 5.Wo wohnt seine Familie? 6.Wie heißt seine Frau? 7.Wie alt ist Frau Naumann? 8.Was ist sie von Beruf? 9.Was für ein Musikinstrument spielt Frau Naumann? 10.Gilt sie immer noch als eine gute Pianistin? 11.Wie viele Kinder haben Herr und Frau Naumann? 12.Wie heißen ihre Kinder? 13.Arbeiten ihre Söhne? 14.Wie alt ist ihre Tochter? 15.Was für eine Schule besucht Karin? 16.Hat Herr Naumann auch Geschwister? 17.Ist sein Bruder verheiratet? 18.Wo und als was arbeitet Manfred? 19.Ist seine Schwester ledig? 20.Was ist ihr Mann von Beruf? 21.Haben Doris und Rainer Kinder? 22.Hat Herr Naumann einen Vater und eine Mutter? 23.Was sind seine Eltern? 24.Wo wohnen sie? 25.Wer besucht die Großeltern oft und gern? 26.Ist die Sippe von Naumann groß?

9.2. Дополните предложения

Heute spricht... Naumann. Er erzählt über seine.... Seine Familie... in Potsdam. Potsdam... nicht... von Berlin. Herr Naumann... Professor für Germanistik. Seine Frau Sabine ist... von Beruf. Jetzt... sie aber nicht. Sie... sehr gut Klavier. Sie ist 46... alt, aber sie... immer noch als eine gute Pianistin. Herr und Frau Naumann... drei Kinder. Das... zwei Söhne und eine Tochter. Der eine Sohn... Michael. Er... Architektur in Berlin und er... auch dort. Der andere Sohn... Thomas. Er... 21 Jahre alt und... Sport in Potsdam. Seine Schwester Karin ist erst... Jahre alt. Sie... sehr gut und... eine Musikschule.

Herr Naumann... auch zwei Geschwister. Sein Bruder... Manfred. Er... in Hamburg und... als Ingenieur bei Siemens. Er... ledig. Seine Schwester Doris... in München. Sie... verheiratet und... zwei Kinder. Ihr Sohn... Richard. Ihre... heißt Helene. Doris... Künstlerin. Sie... sehr schöne Bilder. Ihr Mann ist ein... Journalist. Die Eltern von Herrn Naumann... Rentner. Sie... bei Potsdam. Die Enkel... die Großeltern sehr gern und... sie oft. Oma und Opa... ihre Enkel. Jetzt... wir die Familie von Herrn Naumann.

9.3. Расскажите о семье Науманн.

10. Познакомьтесь с родословным деревом (der Stammbaum) Гизелы Брюммер (закрашенная фигура).

10.1.А теперь напишите, как называются эти родственники по-немецки:

— Wer ist der Vater der Mutter?

— Das ist der Großvater oder der Opa.

die Eltern der Mutter — die Mutter des Vaters —

der Bruder der Mutter — der Vater des Mannes —

die Schwester der Mutter — die Eltern des Mannes —

die Frau des Onkels — die Schwester des Mannes —

die Tochter der Tante — der Mann der Schwägerin —

der Sohn des Onkels — die Tochter des Schwagers —

die Kinder des Bruders— der Sohn der Schwester —

10.2. Расскажите о каждом члене семьи Гизелы Брюммер по схе­ме. (Недостающие сведения придумайте сами.)

—Wer ist das? — Was ist er/sie von Beruf?

—Wie heißt er/sie? — Wo wohnt er/sie?

—Wie alt ist er/sie? — Wo arbeitet er/sie?

11. Вставьте в вопросно-ответный диалог слова schon “уже” или noch “ещё” в соответствии со смыслом фраз.

Arbeitet Onkel Willi...? Ist Tante Ida... zu Hause? Ist ihr Sohn… groß? Und deine Kusine? Ist sie... Studentin? Mein Bruder ist... drei Jahre verheiratet. Aber er hat... keine Kinder. Unser Großvater arbeitet... nicht. Er ist aber... nicht so alt. Nein, ich gehe... nach Hause. Bleibst du...hier?

Nein, er ist immer... krank. Nein, sie ist... im Krankenhaus. Nein, er ist... klein. Ja, sie studiert....     Tschüs dann! Ich bleibe... etwas hier.

12. Вы разговариваете со своей немецкой приятельницей о её семье. Вставьте, где это необходимо, определённый или неопределённый артикль в именительном или винительном падеже.

Hast du... Schwester, Bärbel? Und wie heißt... Bruder? Ist er schon verheiratet?     Sind... Kinder noch klein?   Und wo wohnen sie alle?     Haben sie auch... Garten? Was ist denn Oskar von Beruf?

- Nein, ich habe nur... Bruder. - Er heißt Oskar. - Ja, schon sechs Jahre. Und er hat... Frau und zwei Kinder: … Sohn und... Tochter. … Sohn heißt Rudi und … Tochter heißt Susi. - Ja,... Kinder sind klein, drei und fünf Jahre, aber sie sind sehr nett. - In Rosental bei Hannover. Dort haben sie... Haus. Und... Haus ist sehr groß. - Ja, aber... Garten ist nicht sehr groß. - Er ist... Arzt. Und seine Frau ist... Krankenschwester.

12.1 Вставьте в диалог подходящие по составу притяжательные местоимения в правильной форме.

-Ich habe auch einen Onkel. ... Onkel heißt Werner. -Er ist Chemiker. Er arbeitet in Jena. -Ja,...Tante heißt Monika. -Sie ist Musikerin. Sie spielt Flöte.   -Wie heißt... Tante?   -Hat... Tante Kinder? -Ist... Kusine schon groß? -Was macht... Vetter?

-Und wo arbeitet... Onkel?   -Du hast doch auch eine Tante, oder…? -Und was ist... Tante von Beruf?   -Und... Tante ist auch Musikerin. Sie spielt aber Klavier. ... Name ist Sibylle Kremer. ... Mann ist ein bekannter Geiger. -Ja, und ich habe eine Kusine und einen Vetter. -Nein, sie ist noch klein. Aber... Vetter ist schon groß. -Er macht auch Musik!

12.2.Составьте аналогичные диалоги.

13. Познакомьтесь ещё с одной немецкой семьёй. В этой рифмовке даны лишь имена её членов. Придумайте для каждого воз­раст, род занятий, профессию, возможное семейное положение и все остальное, на что вы способны.

Der Vater heißt Heiner,

der Sohn heißt Rainer,

die Mutter heißt Luise,

die Tochter heißt Marliese,

der Großvater heißt Siegfried,

der Großmutter heißt Sigrid,

der Onkel heißt Dieter,

die Tante heißt Rita.

14. Ответьте на вопросы о себе, затем задайте их своему реальному или воображаемому собеседнику, обращаясь к нему на «ты».

1.Wie ist Ihr Name (Ihr Vorname und Ihr Zuname)? 2.Wie alt sind Sie? 3.Was sind Sie von Beruf? 4.Arbeiten Sie? 5.Lernen oder studieren Sie? 6.Wo wohnen Sie? 7.Sind Sie ledig? 8.Sind Sie verheiratet? 9.Wer ist Ihr Mann (Ihre Frau)? 10.Haben Sie schon Kinder? 11.Haben Sie keine Geschwister? 12.Haben Sie einen Bruder oder eine Schwester? 13.Was machen Ihre Geschwister? 14.Wie alt sind sie? 15.Haben Sie Eltern? 16.Wo wohnen sie? 17.Wie alt ist Ihre Mutter? 18.Wie alt ist Ihr Vater? 19.Arbeiten Ihre Eltern? 20.Was sind Ihre Eltern von Beruf? 21.Wie lange arbeiten sie schon? 22.Haben Sie auch Großeltern (einen Großvater und eine Großmutter)? 23.Wie heißen sie? 24.Wo wohnen sie?

15. Расскажите по-немецки о своей семье, о своём возрасте, о возрасте ваших близких, о своем семейном положении, о том, чем занимаются члены вашей семьи.

Задайте вопросы обо всём этом вашему собеседнику.

16. Выучите немецкие пословицы:

1. Mein Nest ist das best’.

2. Kein Haus ohne Maus.

Дата добавления: 2014-12-26