Условные обозначения в англо-русском словаре

ПРОВЕРОЧНАЯ РАБОТА № 3

Приложение 1

Прослушать, как произносятся буквы и буквосочетания можно по ссылке:

http://audio-class.ru/english-phonetics.html

Приложение 2

Помочь вам быстрее и лучше ориентироваться в англо-русском словаре поможет вам следующая таблица:

Abbr.	abbrevation	аббревиатура
adj	adjective	прилагательное
adv	adverb	наречие
(anat)	anatomy	анатомия
(astron)	astronomy	астрономия
(C)	countable noun	исчисляемое существительное
(chem)	chemistry	химия
(C of E)	Church of England	Англиканская церковь
(comm)	commerce	коммерция
conj	conjunction	союз
e.g.	for example	например
esp	especially	особенно
(Fr)	French	французское
(GB)	Great Britain	британский вариант английского
(geom)	geometry	геометрия
i.e.	in other words	другими словами, по-другому
(It)	Italian	итальянский
(maths)	mathimatics	математика
(med)	medicine	медицина
(mil)	military	военное дело
(myth)	mythology	мифология
n	noun	существительное
(naut)	nautical	морской
(P)	Proprietary name	имя собственное
pl	plural	множественное число
pp	Past participle	причастие прошедшего времени
prep	preposition	предлог
pron	pronoun	местоимение
pt	Past tense	прошедшее время
sb	somebody	Кто-то, кто-либо, кто-нибудь
sing	singular	единственное число
(sl)	slang	сленг
sth	something	что-то, что-либо, что-нибудь
u	uncoutable noun	неисчисляемое существительное
(US)	American	американский вариант английского
vi	verb intransitive	непереходный глагол
vt	verb transitive	переходный глагол

Приложение 3

I. Tongue - twisters

1. If two witches were watching two watches

Which witch would watch which watch?

2. Tudor who tooted a flute

Tried to tutor two tooters to toot.

Said the two to their tutor,

"Is it harder to toot

Or to tutor two tooters to toot?"

3. Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

How many pickled peppers did Peter Piper pick

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

4. Sally sells sea shells by the sea shore.

But if Sally sells sea shells by the sea shore

Then where are the sea shells Sally sells?

5. A sailor went to sea to see what he could see

But all that he could see - just sea, sea, sea.

6. A canner exceedingly canny

One morning remarked to his granny:

“A canner can can anything that he can

But a canner can’t can a can, can he?”

7. Theo thrust a thumb through two or three thick straw thatches.

8. Oh, no! Don’t go home alone nobody knows how lonely the road is.

9. He sighed, she sighed

They both sighed

Sitting side by side

On the river side.

10. If a woodchuck could chuck wood.

How much wood would a woodchuck chuck

if a woodchuck could chuck wood?

11. The smile of a snake

She speaks slowly and smokes special expensive cigarettes.

As she steps upstairs her long skirt sweeps over her silver slippers.

She is slim and smart and sweet-smelling.

Her skin is like snow.

“You’ve stolen my heart” I said once stupidly

And then she smiled, but when she smiled she smiled the smile of a snake.

12.

13. Pat has got two pets: a cat and a rat.

Pat likes her two pets

And her two pets like Pat.

George Gordon Byron "Twilight"

Дата добавления: 2014-12-26