Урок 8

СЛОВА

acuerdo m - соглашение algo - немного, кое-что alguien - кто-то, кто-либо estar de acuerdo - быть согласным De acuerdo! - Согласен! aprender - выучивать calle f - улица capital f - столица casi - почти castellano - кастильский (испанский) язык; m кастилец contento adj - довольный estar contento, -a, -os, -as (de) - быть довольным чем-либо creer - думать,.полагать, считать уа lа сгео! - я думаю! desenchufar - выключать despu s de - после того, как enchufar - включать ellos - они (мужчины) ellas - они (женщины) encuentro m - встреча esposa f - супруга, жена estudios m, pi - занятия gusto m - удовольствие, вкус соn mucho gusto! - с большим удовольствием! hijo m - сын hijito m - сыночек idea f - идея, мысль importante - важный es importante (есть) - важно invitar - приглашать llamar - звать, стучать (в дверь) llegar - приходить, прибывать, приезжать

mes m - месяц mujer f - женщина pa s m - страна portugu s - португальский язык; португалец posible - возможный es posible - возможно programa m - программа que - что, который (относительное местоимение и союз) сгео que... - я полагаю, что... querer - хотеть querido - дорогой rato m - миг, мгновение, момент un rato - некоторое время mucho rato - долгое время reloj m - часы silla f - стул temprano adv - рано tiempo m - время. television f - телевидение televisor m - телевизор todav a adv - еще, все еще vez f - раз una vez - однажды а lа vez - разом, одновременно visita f - посещение, визит estar de visita - быть в гостях ir de visita - идти в гости vuelta; dar una vuelta - прогуляться, совершить небольшую прогулку уа - уже уа, уа! - так, так! уо - я llevar - носить; проводить

Имена собственные: Расо, Pablito, Mar a.

Запомните выражения:
estar de acuerdo con alguien - быть согласным с кем-либо
estar contento, -a, de algo - быть довольным чем-либо
con mucho gusto! - с большим удовельствием!
un rato - некоторое время
una vez - однажды, один раз
a la vez - одновременно, разом
estar de visita - быть в гостях
ir de visita - идти в гости
dar una vuelta - совершить небольшую прогулку, прогуляться
dar las buenas noches - желать спокойной ночи, приветствевать
dar las gracias - благодарить, приносить благодарность

Род существительных-омонимов; артикль el перед существительными женского рода, начинающимися на ударный а или ha.

а) В испанском языке имеется ряд существительных-омонимов, то есть слов, имеющих одинаковое звучание и различное значение (сравнить: в русском ключ, три, коса, печь, град).

Значение некоторых пар таких омонимов в испанском языке зависит от рода существительного. Род же, в свою очередь, определяется главным образом при помощи артикля. Некоторые из этих существительных:

el capital (капитал) - la capital (столица)
el frente (фронт) - la frente (лоб)
el parte (извещение) - la parte (часть, доля)
el moral (тутовое дерево) - la moral (мораль)
el corte (разрез, лезвие) - la corte (двор королевский)
el c lera (холера) - la c lera (гнев)
el pez (рыба) - la pez (смола)
el polic a (полицейский) - la polic a (полиция)
el guardia (гвардеец, караульный) - la guardia (гвардия, охрана)
el orden (порядок) - la orden (приказ)

б) Существительные женского рода, начинающиеся нa ударное а или ha, принимают в единственном числе артикль мужского рода еl вместо lа (в том случае, когда артикль непосредственно предшествует существительному). Употребление артикля мужского рода в данном случае не влияет на род существительного:

el agua clara, fresca - светлая, свежая вода
el aula alta - высокая аудитория
el habla - речь, язык
el habla espa ola - испанская речь
еl arpa - арфа
el ala - крыло

Артикль женского рода сохраняется:

перед существительными, начинающимися с неударного а или ha,
например: la aguja - иголка; la agresi n - агрессия;

если перед существительным, начинающимся с ударного а или ha, стоит прилагательное, например: la fresca agua - свежая вода;
во множественном числе: las aguas, las aulas, las alas.

Если прилагательное, стоящее перед существительным, начинается с ударного а или ha, артикль la сохраняется. Например: la alta casa.

Дата добавления: 2015-05-10