Tengo muchos amigos

в) Наречие muy никогда не может употребляться самостоятельно, как в русском очень:

- Es un programa muy interesante, verdad? - Это очень интересная программа, не правда ли?
- Si, mucho. - Да, очень.

г) Часто в безличных выражениях отсутствует какое-либо слово, выражающее понятие очень.

Примеры:
Es tarde. - (Очень, слишком) поздно.
Es temprano. - (Очень, слишком) рано.
Es mucho. - (Очень, слишком) много.
Es poco. - (Очень, слишком) мало.

Вопросительное слово cu l (es)? - который(-ая), (-ое), (-ые) употребляется в единственном и во множественном числе. Оно употребляется как по отношению к людям, так и по отношению к вещам, может употребляться также самостоятельно. Переводится на русский язык словом который(-ая), (-ое), (-ые), то есть который из нескольких, имеющихся налицо, из указанного или предполагаемого числа:

Примеры:
- Cu l es la capital de Chile? - Которая столица Чили? (т. е. из всех чилийских городов, какой город является столицей).
- Cu les son tus libros? - Estos. - Которые твои книги? Эти.
- Cu l es la fecha de su carta? - Которая (то есть какова) дата его письма?
- Tengo una pregunta. - У меня один вопрос.
- Cu l? Qu pregunta? - Какой? Какой вопрос?

Из следующего примера станет ясна разница между вопросительными словами:
- Cu l es tu amigo? - Который твой друг? (то есть из нескольких людей).
- Aqu l. - Тот.
- C mo es tu amigo? Каков твой друг?
- Mi amigo es alto (bajo, trabajador, simp tico, etc.) Мой друг высокий (небольшого роста, трудолюбивый, симпатичный и т. д.)
- Qu es tu amigo? - Кто твой друг?
- Mi amigo es estudiante. - Мой друг студент.
- Qu es tu amigo? - Кто твой друг?
- Mi amigo es Eduardo. - Мой друг Эдуардо.

Вопросительное слово cu l (es)? в указанном значении, как видно из вышеприведенных примеров, употребляется с глаголом ser, который следует непосредственно за ним.

Вопросительное прилагательное cu nto? - сколько изменяется по форме как любое прилагательное, оканчивающееся на -о, согласуясь в роде и числе с существительным, которое следует за ним. В этом состоит отличие вопросительного прилагательного cu nto? от вопросительного местоимения и наречия сколько.

Примеры:
Cu ntos a os tienes? - Сколько тебе лет?
Cu ntas rosas hay en este ramo? - Сколько роз в этом букете?
Cu nto papel hay en el caj n? - Сколько бумаги в ящике?
Cu nta plata hay en el cajon? - Сколько денег в ящике?

Существительное, которое следует за cu nto?, в определенной ситуации может и не употребляться; но тем не менее cu nto? сохраняет род и число этого существительного.

Примеры:
-Tengo varias preguntas. - У меня несколько вопросов.
- Cu ntas son? - Сколько?
- А cu ntos estamos hoy? - Какое сегодня число? (букв. в каком дне месяца мы находимся) Или: А cu ntos d as del mes estamos?

Конструкция hace falta + Infinitivo

Идиоматическое выражение hace falta в сочетании с неопределенной формой глагола выражает необходимость совершения действия, выраженного глаголом, например:

Hace falta estudiar mucho para aprender el espa ol. - Необходимо (нужно, надо, следует) много учиться, чтобы выучить испанский язык.
Siempre hace falta leer los textos en voz alta. - Всегда нужно читать тексты вслух.

В этой конструкции могут употребляться также косвенные дополнения, выраженные косвенными падежами личных местоимений, например:

Me hace falta preparar un tema de conversaci n. - Мне нужно подготовить разговорную тему.
Те hace falta escribir dos cartas. - Тебе нужно написать два письма.

Если в предложениях, с hace falta есть косвенные дополнения-местоимения, то предложения приобретают оттенок долженствования.

Дата добавления: 2015-05-10