Учили всему – теоретически

РИСОВАТЬ НАС НЕ УЧИЛИ?

А.М. Цвелик. ОЧЕРК О ЖИВОПИСИ

Вы, наверное, уже догадались, что в классической школе

Плавать без воды в бассейне, иностранному языку без живого разговора,

и прочее подобное…

Когда в 90-х годах стали широко доступны методы обучения иностранному языку по методу Китайгородской, я пошел учиться. Мне всегда говорили – тупой ты в языках. (Учил английский). Но когда НА ПЕРВОМ ЖЕ ЗАНЯТИИ мы стали ГОВОРИТЬ ДРУГ С ДРУГОМ, а не учить правила, буквы и т.д. – я за месяц ВЫУЧИЛ НЕМЕЦКИЙ. Ни слова не знал до того, даже как спасибо –пожалуйста сказать! И сразу же поехал за границу.

ИС той поры – перевел тысячи лекций со слуха, и пачку книг на русский…

ПРОСТО ЯЗЫКУ НАС ДО ТОГО НЕПРАВИЛЬНО УЧИЛИ

Мы все время топтались на берегу – а надо было лезть в воду!!!
Вспоминаю, был такой магазин на пл. Куйбышева – «Иностранная книга». Как-то зашел, смотрю картинки в ГДР-овских еще тогда книжках, а мне продавец (был такой Горожанкин, работал там) и говорит: а какие вы языки знаете? – ну я так плечиком повел – «английский немного…»(немного незнаю, хотелось сказать). А он» Понимаете, знание языка – это же СВОБОДА, новое измерение в жизни! – А я смотрю на стену книжек, на корешки НЕМЕЦКИЕ и она, эта стена, для меня -как крепостная, серая такая, НЕ ПРОРВАТЬСЯ. И точно, свободы совсем никакой от нее не чувствую.

Потом снова пришел, когда немецкий подучил, уже разговаривать мог довольно бойко (вобще в языке я наглый). Смотрю на эту же стену – батюшки! Матушки! НЕТ СТЕНЫ! ПРЕПЯТСТВИЯ - нет!
Наоборот – масса входов, дверей, и все куда-то ведут – где я еще не был! СТЕНА П Р О З Р А Ч Н А!!!
Вот тут полка к Рембранту! А тут – вход в философию, а здесь – доступ к материалам по живописи, а это… СТЕНЫ нет!!! Есть ХОДЫ - через каждый корешок – в свое место, о котором раньше и не знал! Не стена – порт, или вокзал, – веер путей и тропинок во все стороны.

Вот тут я и понял, какая она – С В О Б О Д А.

Второй раз такое случилось, когда живописью занялся, и увидел в первый раз, что ТРАВА-то вовсе НЕ ЗЕЛЕНАЯ. Она ВСЯКАЯ – в ней и голубой, и фиолетовый, и коричневый, и желтый, и красный, и горчичный, и лиловый, и розовый … все есть! Смотри только внимательней – а не придумывай, что она зеленая! – СМОТРИ! где какой цвет прячется.. И зеленый, конечно, тоже есть…!– только их там столько, зеленых этих… Как в большущей английской коробке с карандашами цветными – 28 зеленых цвета насчитал! (Ну, это Англия-с, «Мы ведь косим этот газон 400 лет…»:-))

Дата добавления: 2015-05-08