Assignment 17. Translate into English

Assignment 16. Paraphrase the following sentences using one of the modal verbs must, may, might or can’t + proper form of infinitive.

1. I am sure he is a successful businessman. 2. Perhaps they are at the meeting now, but I doubt it. 3. He is probably reading your report. 4. It is likely that they have examined your project. 5. I am certain that he has solved this problem. 6. Probably she will initiate a new plan. 7. I refuse to believe that he wrote the report in time. 8. Maybe we shall take part in the exhibition. 9. I am sure he forgot about the meeting. 10. Perhaps she went home already. 11. I doubt that he is still working. 12. It is impossible that they reached the agreement.

1. Де мій звіт? – Не знаю. Можливо, секретар вже відправила його. 2. Не може бути, що він ще працює. Вже дуже пізно. 3. В офісі нікого немає. Вона, напевно, вже пішла додому. 4. Цей товар продається дуже добре. Ми, можливо, замовимо більше. 5. Нікуди не йди ввечері. Вона, можливо, подзвонить, хоча навряд чи. 6. Умови контракту дуже хороші. Ми, напевно, підпишемо його. 7. Не може бути, що він вже відіслав цю інформацію. Вона не перевірена. 8. Можливо, він і забув про зустріч, хоча навряд чи.

IV. E xpressing requests, offers and invitations; asking for permission

* Для висловлення прохання (to express a request) використовуються модальні дієслова can, could, will, would та фрази would you mind, would you be so kind as (to). Найбільш вживаним є дієслово could. Прохання передається у формі загального запитання, тобто прохання починається з модального дієслова. Слід пам’ятати, що ввічливість (politeness), з якою ми звертаємося до особи, яку просимо виконати щось, залежить від вибору модального дієслова. Модальні дієслова відрізняються за ступенем ввічливості (degree of politeness) наступним чином:

менш ввічлива форма 1.Can you post this letter?

| 2. Will you wait for me for a minute?

| 3. Would you check these numbers?

| 4. Would you mind repeating that?

| 5. Could you answer this letter?

більш ввічлива форма 6. Would you be so kind as to speak louder?

У відповідь на прохання ви можете:

а) погодитись (agree to request), вживаючи фрази Sure, no problem / Yes, certainly/ Yes, of course і повторюючи модальне дієслово у відповіді, напр., Will you wait for me? – Yes, certainly I will.

б) відмовити (refuse a request), вживаючи фрази I’m sorry but that’s not possible / Actually, it’s a bit inconvenient right now, щоб пом’якшити відмову, напр., Could you help me with these reports? – Actually, it’s a bit inconvenient right now. I’m very busy checking some urgent information.

Фраза would you mind + -ing форма основного дієслова означає ‘is it a problem for you?’ Тому, якщо ви а) погоджуєтесь виконати прохання, відповідь буде No, of course not, а якщо б) відмовляєтесь, вживаєте фрази Well/ Actually/ To be honest і вказуєте на причину відмови, напр., Would you mind asking him to come on Tuesday? – a) No, of course not. I’ll be very glad to see him. b) To be honest, I’ll be very busy that day. Let’s make it Wednesday.

Дата добавления: 2015-05-26