То же на английском языке

Трафарет письма с запросом информации о порядке предоставления субсидий

(письмо должно быть написано на бланке вашей организации)

(Название вашей организации)

(Почтовый адрес)

(Телефон, факс, e-mail)

(Дата)

(Имя контактной персоны)

(Должность)

(Название фонда)

(Почтовый адрес)

Предмет обращения: запрос информации

о порядке предоставления субсидий

Глубокоуважаемый (г-н или г-жа) (фамилия):

(Название вашей организации), которая занимается (указать те особенности вашей деятельности, которые составляют уникальность вашей организации), глубоко озабочена положением (указать ту или иную социальную группу, чьи интересы вы представляете).

(Название вашей организации) разработала уникальный проект, реализация которого помогла бы (указать социальную группу) решить (указанную проблему).

Поскольку наш проект соответствует вашим интересам в (указать сферу), я хотел(а) бы получить (наименование публикации фонда, которую вы желаете получить от него).

Спасибо за уделенное мне время, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

С уважением,

(Имя руководителя вашей организации) (должность)

(Name. of your organization)

(Mailing address)

(Telephone, fax, e-mail)

(Date)

Name of contact person)

(Title)

(Name of funder)

(Mailing address)

Re: Request for grant information

Dear (Mr. or Ms.) (Last name):

(Name of your organization), (your uniqueness), is deeply concerned about (target population). (Name of your organization) has developed a unique proposal to help (turret population) to (solution).

Since our proposal appears to match your (type of subject) interests, I would appreciate receiving your (publications of funder).

Thank you for your time and cooperation.

Sincerely,

(Name of senior person in organization), (Title)

Установление контактов с руководством программы

Как вы увидите, многие фонды используют общие выражения для формулировки своих принципов. Не удивляйтесь тому, что тот или иной фонд пришлет вам информацию о себе двух- или трехгодичной давности. В любом случае вы поступите правильно, если еще раз проверите информацию.

Если у вас возникают какие-то вопросы, позвоните или напишите контактной персоне или прямо директору фонда. Если вы решили позвонить, заранее составьте для себя список коротко и ясно сформулированных вопросов, и, в свою очередь, будьте готовы ответить на вопросы с их стороны. Если вы будете писать письмо, укажите в письме конкретную дату, до которой вы хотите получить ответы на свои вопросы. Тем самым вы даете понять, что уважаете занятость персонала фонда.

Иногда такая стратегия заставляет фонд обратить внимание именно на вас, что повышает ваши шансы получить финансирование.

Итак, определив для себя круг наиболее вероятных фондов, вы приступаете к самому главному - к составлению такой заявки, которая убедит их финансировать ваш проект.

Раздел IV. Как убедить фонд выбрать именно вас

Вы добросовестно отшлифовали свою идею. нашли и проанализировали потенциальных грантодателей. Теперь можете садиться и писать заявку.

В общем можно выделить два типа заявок на проекты: письмо-заявку (a letter proposal) и полную заявку (a full proposal). Письмо- заявка, которое называют еще запросом (a letter of inquiry) или предварительной заявкой (a preproposal). Представляет из себя короткий документ, количество страниц которого обычно колеблется от одной до пяти. Письмо-заявку предпочитают в частных фондах и корпорациях. Полная заявка может занимать от 10 до 100 страниц, состоять из более чем 11 разделов с указанием разного рода деталей. Такой подход ожидают от организаций в правительственных фондах.

Дата добавления: 2015-05-29