Так и не дошедшей до русскоязычного читателя. 1 страница

По альтернативным подходам на иностранных языках,

September-October 1997.

За октябрь-ноябрь 1997 г.

Статистика родильных домов

города Харькова (Украина)

Родильный дом Родильный дом Родильный дом № 5, ул. Карла № 6, район № 4, Салтовское Маркса, дом 3 «Новая Бавария» шоссе, дом 115
	сент. 1997	окт. 1997	нояб. 1997	сент. 1997	окт. 1997	нояб. 1997	сент. 1997	окт. 1997	нояб. 1997
Колич. родов в мес.
Из них кесаревых
Естественные роды
Из них эпизиотомия
Из них ручное отделение плаценты (РОП) без наркоза
РОП под местной анастезией
Полностью здоровых детей
Рождённых с асфиксией 1,2 и 3 степени
Детская смертность

Statistics Of Kharkov’s

(Ukraine) Birthing klinics

Birthing House Birthing House Birthing House # 5, Karl # 6, District # 4, Saltovskoje Marx str., 3 «Novaja Bavarija» Road, 115
	Sept. 1997	Okt. 1997	Nov. 1997	Sept. 1997	Okt. 1997	Nov. 1997	Sept. 1997	Okt.	Nov. 1997
The whole num-ber of births per month
Includes cesarian section
Vaginal («natural») childbirth
Includes episiotomy
Includeshand delivery of placenta without anaesthesia
Includes hand delivery of placenta with local anaesthesia
Completely healthy newborns
Born in asphyxia 1°, 2°, 3°
Newborns’ mortality

Список рекомендуемой литературы и публикаций

ABRAMSON, Harold, M.D. «Resuscitation of the Newborn Infant», C.V. Mosley, 1966.

АБРАМСОН, Гарольд «Реанимация новорождённого младенца».

ADAMS, Constance J., CNM, Dr PH «Nurse-Midwifery Practice in the United States, 1982 and 1987», «American Journal of Public Health», August 1989, volume 79, no. 8.

АДАМС Констанция «Практика духовного акушерства и ухода в США за период с 1982 по 1987 годы», публикация в «Американском журнале общественного здоровья».

«Advice on Waterbirths (Guidelines from Sweden about the death of a Baby born in the Water.), «Nursing Standard», 1993, October 20, vol. 8, No 5, p. 6.

«Информация по водным родам» (Официальное сообщение из Швеции о смерти ребёнка, рождённого в воду), публикация газеты «Образцовая медицинская сестра по уходу».

AHR, Barbara «Schwimmen mit Babys und Kleinkindern», Stuttgart, 1994.

АР, Барбара «Плавание для детей и новорождённых».

ALDERDICE, F. et al «Labour and Birth in Water (Reply to October 23, p. 1049)», «Lancet», 1993, Dec. 18/25, vol. 342, p. 1563 (refs).

ЭЛДЕРДАЙС, Фиона Проведение схваток в воде и водные роды (Ответ на публикацию в номере от 23 октября)», публикация газеты «Ланцет».

ALDERDICE, F.A. et al «A National Study of Labour and Birth in Water (The NPEU’s ongoing study)», «Modern Midwife», 1994, Jan., vol. 4, no. 1, p. 14.

ЭЛДЕРДАЙС, Фиона и др. «Национальное исследование проведения схваток в воде и водных родов» (Продолжающееся исследование Национального Союза перинатальной эпидемиологии), публикация журнала «Современная акушерка».

ALDERDICE, Fiona, RENFREW, Mary, MARCHANT, Sally, ASHURST, Hazel, HUGES, Pam, BERRIDGE, Georgina, GARCIA, Jo «Labour and Birth in water in England and Wales», «British Medical Journal», volume 310, 1 april 1995, p. 837.

ЭЛДЕРДАЙС Фиона, РЭНФРЮ Мэри, МЭЧАНТ Салли, АШУРСТ Хейзел, ХЬЮДЖЕЗ Памела, БЕРРИДЖ Джорджина и ГАРСИЯ Джо «Схватки и роды в воде в Англии и Уэльсе», публикация «Британского медицинского журнала».

ALDERDICE, Fiona, RENFREW Mary, GARCIA Jo, MARCHANT Sally «A National study of Labour and Birth in Water - an Update», «Midwives», 1995, Jan, vol. 108, p. 8.

ЭДЕРДАЙС, Фиона «Национальное исследование процесса родов и родоразрешения в воде. Современное состояние», публикация журнала «Акушерки».

ALLISON, J., «Midwives, step out of the Shadows» (1991 Sir William POWER Memorial Lecture), «AIMS Journal», 1992-3; 4, pp. 3-7.

АЛЛИСОН «Духовные акушерки, выйдите из тени», публикация из «Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения».

ANDERSON, J.L. Letter in «Birth», 1992; 19(2);110.

АНДЕРСОН, письмо в журнал «Роды».

ANDREWS, L. «A Water Birth after Caesarean», «AIMS Quaterly Journal», 1993, Autumn, vol. 5, no. 3, pp. 13-14.

ЭНДРЮС «Водные роды после кесарева сечения», публикация ежеквартального «Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения».

ANNANDALE, E.C. «How Midwives accomplish Natural Birth: Managing Risk and Balancing Expectations», «Social Problems», 35(2), 1988

ЭННАНДЕЙЛ, Э.К. «Как духовные акушерки доводят до конца естественные роды: уменьшение риска и взвешивание вероятного исхода в родах.» Публикация журнала «Социальные проблемы».

APPERSON, L.B., McADOO, W.G. «Parental factors in the Childhood of Homosexuals», «J. Abnormal Psychol.», 73, 201-206, 1968.

АППЕРСОН и МАК ЭЙДО «Родительские факторы, проявленные в детстве, и их влияние на формирование психики гомосексуалистов», «Журнал психологических аномалий».

ARMS, Suzanne «Immaculate Deception: Birth and Beyond», 284 pages, Houghton-Mifflin, 1975.

АРМС Сьюзан «Незапятнанная хитрость: во время родов и позже».

ARMS, Suzanne «Adoption A Handful of Hope», Berkeley, CA: Celestial Arts, 1990.

АРМС, Сьюзан «Усыновление. Пригоршня надежды».

ARMS, Suzanne «Immaculate Deception II. A Fresh Look at Childbirth», «Celestial Arts», Berkeley, California, 1994.

АРМС Сьюзан «Незапятнанная хитрость Два. Свежий взгляд на деторождение».

ARMSTRONG, Penny & FELDMAN, Sheryl «The Gentle Art», Corgi, 1986.

АРМСТРОНГ Пенни и ФЕЛЬДМАН Шерил «Нежное искусство».

ARMSTRONG, Penny & FELDMAN, Sheryl «Wise Birth: Bringing Together the Best of Natural Childbirth with Modern Medicine», Quill, New York, 1991, New York, William Morrow and Co., Inc., 1990.

АРМСТРОНГ Пенни и ФЕЛЬДМАН Шерил «Благоразумные роды. Сочетание лучшего из области естественного деторождения с современной медициной».

The Association for Improvements in Maternity Services (AIMS) «Choosing a Home Birth», leaflet.

Брошюра Ассоциации за улучшение служб материнства «Выбирая домашние роды». Заказать брошюру можно по телефону 0772-617-5840.

ATTWOOD, Gwen, LEWIS, Rachel «Pool Rules. (Waterbirth should be as safe as other forms of Delivery provided basic procedures are followed.)», «Nursing Times», January 19, vol. 90, No 3, pp. 72-73 (refs).

ЭТТВУД Гвен и ЛЕВИС Рэчел «Правила пользования бассейном» (Водные роды должны быть также безопасны, как и другие методы родов. Приведён предусмотренный порядок действий), публикация в газете.

AUCHETT, Amelia Doris «Wie man ein Baby glucklich macht», Aitrang, 1985.

АУЧЕТТ, Амелия-Дорис

BADA, H.S., et al. «Intracranial Pressure and Cerebral Arterial Pulsatile Flow Measurements in Neonatal Intraventricular Hemorrage», «Journal of Pediatrics», 100, 291-296, 1982.

БАДА и др. «Внутричерепное давление и измерение пульсирующего артериального мозгового кровотока при неонатальном внутрижелудочковом кровотечении», публикация «Журнала педиатрии».

BALASKAS, Janet & GORDON, Yehudi «The Encyclopedia of Pregnancy and Birth», Macdonald, 1987.

БАЛАСКАС Жанет и ГОРДОН Иегуди «Энциклопедия беременности и родов».

BALASKAS, Janet «Waterbirth», «New Generation», 1988, June, pp. 5-6.

БАЛАСКАС Жанет «Водные роды», публикация в журнале «Новое поколение».

BALASKAS, Janet «New Active Birth», Thorsons, 1989, 1991.

БАЛАСКАС Жанет «Новые активные роды».

BALASKAS, Janet & GORDON, Yehudi «Water Birth», London, Unwin Paperbacks, 1990.

БАЛАСКАС Жанет и ГОРДОН Иегуди «Водные роды».

BALASKAS, Janet «Natural Pregnancy», Brooklyn, NY, Interlink Publishing Group, 1990.

БАЛАСКАС Жанет «Естественная беременность».

BALASKAS, Janet «Water Birth: The Concise Guide to Using Water During Pregnancy, Birth and Infancy», Unwin Hyman, 1990; San Francisco, Thorsons, 1992.

БАЛАСКАС Жанет «Водные роды. Краткое руководство по использованию воды во время беременности, родов и в период новорождённости».

BALASKAS, J. «Active Birth: The New Approach to Giving Birth Naturally», London, «Unwin paperbacks», 1983, Boston: Harvard Common Press, 1992.

БАЛАСКАС Жанет «Активные роды. Новый подход в придании родам их естественности».

BALASKAS, Janet «Aktive Geburt», Munchen, 1993.

БАЛАСКАС Жанет «Активные роды».

BALDWIN, Rahima «Special Delivery: The Complete Guide to Informed Birth», 192 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1979, 1986, 1987.

БОЛДВИН Рагима «Особенное родоразрешение. Полное руководство по информированным родам».

BALDWIN, Rahima «You Are Your Child’s First Teacher», 380 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1989.

БОЛДВИН Рагима «Вы являетесь первым учителем Вашему ребёнку».

BALDWIN, Rahima & RICHARDSON, Terra Palmarini «Pregnant Feelings», 208 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1986.

БОЛДВИН Рагима и РИЧАРДСОН Терра Пальмарини «Ощущения беременности».

BALDWIN, Rahima, and PALMARINI, Terra «Pregnant Feelings: Developing Trust in Birth», 2^nd edition, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1990.

БОЛДВИН Рагима и РИЧАРДСОН Терра Пальмарини «Ощущения беременности. Развивая доверие в родах».

BALEN A. «The Value of Cardiotocography for intrapartum Monitoring». «Br. J. Med.», 1993, 1(4). pp. 174-176.

БАЛЕН «Эффективность кардиотокографии для интранатального (во время родов) мониторинга», публикация «Британского медицинского журнала».

BASTIDE A., «A Randomized Controlled Trial of the Effects of a Whirlpool Bath on Labour, Birth and the Postpartum». Unpublished trial in: CHALMERS I., ed., «Oxford Database of Perinatal Trials». Version 1.2, disk issue 8, record 5789. Oxford: Oxford Univercity Press, 1992.

БЭСТИД «Рандомизированное контролируемое исследование эффектов вихревой ванны (жакузи) во время схваток, в родах и в послеродовой период». Неопубликованное исследование находится в Оксфордском банке данных по перинатальным исследованиям.

BECK, N.C., HALL, D. «After office Hours. Natural Childbirth. A Review and Analysis», «Obst-gynec.», 52(3): 371-379, 1978.

БЕК, ХОЛЛ, «Постдипломное образование. Естественное деторождение. Обзор и анализ», журнал «Акушерства и гинекологии».

BEECH, Beverley «Who’s Having Your Baby? - The Health Rights Handbook for Maternity Care», Health Rights Project, Bedford Square Press, 1987.

БИЧ Беверли «Кто принимает Вашего ребёнка? Настольная книга по правам в области здравоохранения для служб охраны материнства».

BEECH, Beverly Lawrence «Having a Waterbirth on the NHS», «AIMS Quaterly Journal», 1989, vol. 1, no. 3, p. 3-5.

БИЧ Беверли Лоренс «Как воспользоваться водными родами в системе государственного здравоохранения», публикация ежеквартального «Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения».

BEECH, Beverly A Lawrence and RPBINSON, Jean «Ultrasound? Unsound», AJMS, 1994.

БИЧ Беверли Лоренс «Ультразвук? Необоснован».

BEECH, Beverly Lawrence «East Herts Water Birth Debacle», «AIMS Journal», 1994, Summer, vol. 6, No 2, p. 5-7.

БИЧ Беверли Лоренс «Разгром водных родов в Восточном Хертфордшире (Hertfordshire)», публикация «Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения».

BILHAM, A. «Water Works. One Midwife’s Experience of Water Birth», «Mid. H.V. Comm. Nurse», 1990, Sept 26, vol. 9, pp. 318-319.

БИЛХЭМ «Вода помогает. Опыт одной духовной акушерки по приёму водных родов», публикация в журнале.

BING, Elisabeth «Elisabeth Bing’s Guide to Moving Through Pregnancy», New York, Farrar, Straus and Giroux, 1992.

БИНГ Элизабет «Руководство Элизабет БИНГ. Как пройти через беременность».

Birthing Tub Brochure. From Birth Works Unit, 4E Brent Mill Trading Estate, South Brent, Devon TQ10 9YP, United Kingdom.

Брошюра по разборным бассейнам.

BLAIR-MYERS, M. «The Lagoon Room Experience. (Underwater Birth in Maidstone)», «Nursing Times», 1989; Nov. 22, 85:47, p. 72-73 (refs).

БЛЭР-МАЙЕРС «Практика комнаты с бассейном. Водные роды в Мэйдстоуне»б публикация в газете.

BLAXLEY, L. et al. «Aqua Birth (6 Letters in Reply to Article in Midwives Chronicle. July 1989)», «Midwives Chronicle», 1990, Feb, pp. 46-47.

БЛЭКСЛИ «Водные роды», 6 писем в ответ на публикацию в журнале «Летопись духовных акушерок».

BOHUS, Bela, et al. «Oxytocin, Vasopressin, and Memory: Opposite Effects on Consolidation and Retrieval Processes», «Brain Research», 1978, 157, рр. 414-417.

БОХУС Бэла «Окситоцин, вазопрессин и память: побочные эффекты и их влияние на консолидацию и процессы восстановления», публикация в журнале «Исследование мозга».

BONICA, I.I., «Labour Pain. Textbook of Pain», Edinburgh, Churchill-Livingstone, 1984.

БОНИКА «Родовая боль. Руководство по болевым ощущениям».

BOWLBY, John «Attachment and Loss», vol. 1 & 2, «Pelican», 1969, 1973.

БОЛБИ Джон «Привязанность и потеря».

BRACE, Marianne «Waterbirth on the NHS», «Parents», 1991, May, pp. 20-24.

БРЭЙС Марианна «Водные роды в системе государственного здравоохранения», публикация в журнале «Родители».

BRAZELTON, T. Berry «Families: Crisis and Caring», Reading, MA, Addison-Wesley Publishing Co. Inc., 1989.

БРАЗЕЛЬТОН Берри Т. «Семьи. Решительный момент и выхаживание».

BRIANCE, Prunella «From Russia with Love? (Two Reports of a recent Visit to Britain of Igor TJARKOVSKY - Russian Pioneer of Waterbirth)», «AIMS Quarterly Journal», 1989, vol. 1, No 2, pp. 4-6.

БРАЙАНС Прунелла «Из России с Любовью?» (Два отчёта о недавнем визите в Англию Игоря ЧАРКОВСКОГО, русского пионера водных родов), публикация в ежеквартальном «Журнале Ассоциации за улучшение служб родовспоможения».

BRIGGS, Anne «Circumcision: What Every Parent Should Know», Earlysville, VA: Birth & Parenting Publications, 1985.

БРИГГЗ, Анне «Обрезание. Что должен знать каждый родитель».

Brochure. From Splashdown Water Birth Services, 17 Wellington Terrace, Harrow, Middlesex HA1 3EP, United Kingdom.

Брошюра фирмы «Сплэшдаун» («Приводнение») Службы сервиса водных родов.

BROWN, C. «Therapeutic Effects of bathing during Labour», «J. Nurse Midwifery», 27, pp. 13-16.

БРАУН «Терапевтические эффекты пребывания вбассейне в период схваток», публикация в «Журнале духовного акушерства и ухода».

BROWN, Michele F. «Water and Birth - Humans and Birth» (Report of the Waterbirth Conference held in London April 1989). «Med. Chronicle», 1990, February, p. 56.

БРАУН Мишель «Вода и рождение - Люди и роды» (Отчёт с Конференции по водным родам, проводившейся в Лондоне в апреле 1989 года), публикация в журнале «Летопись медицины».

BUONAVENTURA, Wendy «Bauchtanz, die Schlange und die Sphinx», Munchen, 1984.

БУОНАВЕНТУРА

BURKE E., KILFOYLE A., «A Comparative Study. Waterbirth and Bedbirth.», «Midwives», 1995, January, vol. 108, pp. 3-7.

БЁРК Эллен и КИЛФОЙЛ Энн «Сравнительное исследования водных родов и обычных родов», публикация в журнале «Акушерки».

BURNS, Ethel and GREENISH, Kay «Pooling Information» (Water Birth), (Refs) «Nursing Times», 1993, Feb 24, vol. 89, no. 8, pp. 47-49.

БЁРНС Эфель и ГРИНИШ Кей

BURNS, E. «A permanent Birth Pool at the John Radcliffe Hospital». «J. ACPOG», 1992, August, vol. 71, pp. 5-6.

БЁРНС, Эфель «Постоянный бассейн для родов в клинике Джона Радклиффа», публикация в журнале.

CALDEYRO-BARCIA, R., «Adverse perintal Effects of early Amniotomy during Labour», from: CLYC, L. Ed. «Modern perinatal Medicine», Chicago, Year-Book Medical publishers, 1974.

КАЛЬДЕЙРО-БАРСИА «Неблагоприятные перинатальные эффекты ранней амниотомии (разрыва плодного пузыря) на этапе схваток», опубликовано в сборнике статей под редакцией КЛИК и др «Современная перинатальная медицина».

CALDEYRO-BARCIA, R., et al. «Physiological and Psychological Bases for the Modern and Humanized Management of Normal Labour». In «Recent Progress in perinatal Medicine and Prevention of Congenital Anomaly», Ministryof Health and Welfare. Tokyo, 21-22 October, 1979. Medical information services, 1980.

КАЛЬДЕЙРО-БАРСИА «Физиологические и психологические основы для нового и более гуманного управления нормальными родами», опубликовано в Материалах Конференции «Новейшие достижения в перинатальной медицине и предотвращении врождённых аномалий», издание Министерства здравоохранения и социального обеспечения Японии.

CAMMU H., CLASEN K., VAN WETTERN L., «Is Having a warm Bath during Labour Useful?», Abstracts in «Journal of Perinatal Medicine», 1992, 20(suppl 1), p. 104.

КАММУ, КЛЕЙЗЕН, Ван ВЕТТЕРН «Полезно ли принимать тёплую ванну во время схваток?», публикация в «Журнале перинатальной медицины».

CAMMU, H., CLASEN, K. «To Bathe or not to Bathe during the first Stage of Labour», «Acta Obstetrica Gynaecologica Scandinavica», 1994, vol. 73, pp 468-472.

КАММУ, КЛЕЙЗЕН «Купаться или не купаться во время первого этапа родов», статья в «Трудах акушеров-гинекологов Скандинавии».

CAMPBELL, Rona & MacFARLANE, Alison «Where to be Born - The Debate and the Evidence», National Perinatal Epidemiology Unit, 1988.

КЭМПБЕЛЛ Рона и МАКФАРЛЕЙН Алисон «Где нужно рождаться. Дискуссия и очевидность», издание Национального Союза перинатальной эпидемиологии.

CAMPBELL, Rona, MacDONALD DAVIES, Isabel, MacFARLANE, Alison, BARAL, Valerie «Home Births in England and Wales, 1979: perinatal mortality according to intended place of Delivery», «British Medical Journal», volume 289, 22 September 1984, pp. 721-724.

КЭМПБЕЛЛ Рона, ДЭВИС Изабель, МАКФАРЛЕЙН Элисон, БИРАЛ Валерия «Домашние роды в Англии и Уэльсе в 1979 году. Перинатальная смертность в соответствии с выбранным местом для родов», публикация в «Британском медицинском журнале».

CANNING, Simon «Water Birth sparks legal Row», (RCM take legal advice after 2 members penalised for assisting at a Waterbirth.) «Nursing Standard», 1994, March 23, vol. 8, no. 26, p. 10.

КЭННИНГ Саймон «Водные роды воодушевляют ряды юристов» (королевский Колледж духовных акушерок принимает юридическое уведомление после того, как два его члена были оштрафованы за помощь при водных родах), публикация в газете.

CAPACCHIONE, Lucia «The Creative Journal: The Art of Finding Yourself», Athens, OH, Ohio University/Swallow Press, 1980.

КАПАЧЧИОНЕ Люси «Творческий дневник. Искусство поиска Себя».

CAPACCHIONE, Lucia «The Power of Your Other Hand», North Hollywood, CA, Newcastle Publishing Co., 1988.

КАПАЧЧИОНЕ Люси «Мощь Вашей изменённой руки».

CAPACCHIONE, Lucia «The Creative Journal for Children: A Guide for Parents, Teachers, and Counselors», Boston, Shambhala Publications, 1989.

КАПАЧЧИОНЕ Люси «Творческий дневник для детей. Руководство для родителей, учителей и воспитателей».

CAPACCHIONE, Lucia «The Well-Being Journal», North Hollywood, CA, Newcastle, 1989.

КАПАЧЧИОНЕ Люси «Дневник здоровья».

CAPACCHIONE, Lucia «Recovery of Your Inner Child», New York, Simon & Schuster, 1991.

КАПАЧЧИОНЕ Люси «Исцеление Вашего внутренного Ребёнка».

CAPACCHIONE, Lucia «The Picture of Health: Healing Your Life With Art», Carson, CA, Hay House, 1992.

КАПАЧЧИОНЕ Люси «Картина здоровья. Исцеляя Вашу жизнь искусством».

CAPACCHIONE, Lucia «The Creative Journal for Teens», revised edition, North Hollywood, CA, Newcastle Publishing Co., 1992.

КАПАЧЧИОНЕ Люси «Творческий дневник для подростков».

CAPACCHIONE, Lucia and BARDSLEY, Sandra «Creating a Joyful Birth Experience: Developing a Partnership With Your Unborn Child for Healthy Pregnancy, Labour, and Early Parenting», New York, a Fireside Book, 1994.

КАПАЧЧИОНЕ Люси и БАРДСЛИ Сандра «Как создать счастливый опыт родов. Совершенствуя общение с Вашим ещё не рождённым ребёнком для поддержания здоровой беременности, родов и раннего родительства».

CARLISLE, Daloni «A Mother’s Right to choose?» (The Case of 2 Midwives disciplined for assisting at a Waterbirth). «Nursing Times», 1994, March 30, vol. 90, no. 13, pp. 14-15.

КАРЛИСЛ Далони «Это право матери выбирать?» (Случай двух духовных акушерок, наказанных за помощь при водных родах), публикация в газете.

CARLSON, B., SUMNER, P.E., «Hospital «at Home» Delivery», A Celebration 70 GN «Nursing», 5(1): 21-27, 1976.

КАРЛСОН и САМНЕР «Роды в Клинике для Внебольничных («домашних») Родов».

CHALMERS, Iain, ENKIN, Murray and KEIRSE, Marc «Effective Care in Pregnancy and Childbirth», 2 vols., New York, Oxford University Press, 1989.

ЧАЛМЕРС Джейн, ЭНКИН Мюррей и КЕЙРС Марк «Действенное попечение во время беременности и в деторождении».

CHALMERS. I. Ed. «Oxford Database of Perinatal Trials». Version 1.2, Disk issue 8. Oxford: Oxford Univercity Press, 1992.

ЧАЛМЕРС «База данных Оксфорда по перинатальным исследованиям».

CHAPMAN, Vicky, «Waterbirths: Breakthrough or Burden?», (Refs) «British Journal of Midwifery», 1994, January, vol. 2, no.1, pp. 17-19.

ЧЭПМЕН Вики «Водные роды: прорыв или бремя?», публикация в «Британском медицинском журнале».

CHURCH, L.K. «Water Birth: one birthing Centre’s Observations», «Journal of Nurse-Midwifery», 1989, Jul/Aug, vol. 34, no. 4, pp. 165-170, 190-192.

ЧЁРЧ «Водные роды. Наблюдения в одном Центре для родов», публикация в «Журнале духовного акушерства и ухода».

CIRIGLIANO, P. «Les Naissances aquatiques en Argentine. La Recherche d’une Alternative». Communication presentes au Forum de la Baule, 17 et 18 Juin 1994. «Les Dossiers de L’Obstetrique», 1994, Nov, no. 222, pp. 18-23.

КИРИГЛИАНО «Водные роды в Аргентине. Альтернативные исследования», доклад, представленный на Форуме в Бауле 17-18 июня 1994 года, опубликован в журнале «Акушерские досье».

CLARK, E.E. «Scotland’s first Water Baby». (refs) «Midwives Chronicle and Nursing Notes», 1991, August, vol. 104 (1243), pp. 226-227.

КЛАРК «Первый водный ребёнок в Шотландии», публикация в журнале «Летописи духовного акушерства и записки по уходу».

CLARKE, Pat «Water Birth». (Refs) «Midwives Chronicle and Nursing Notes», 1989, July, 102, pp. 235-236.

КЛАРК Пат «Водные роды», публикация в журнале «Летописи духовного акушерства и записки по уходу».

CLARKE-ILLSLEY, Jean «Self-Esteem: A Family Affair», San Francisco, Harper & Row Publishers, 1978.

КЛАРК-ИЛЛСЛИ Джин «Самоуважение: семейное дело».

CLARKE-ILLSLEY, Jean «Growing Up Again: Parenting Ourselves, Parenting Our Children», San Francisco, Harper & Row Publishers, 1989.

КЛАРК-ИЛЛСЛИ Джин «Вновь вырастая. Вынянчивая Себя, вынянчивая наших детей».

CLAXTON, Ros «Birth Matters», Unwin, 1986.

КЛАКСТОН Рос «Причины наступления родов».

COGHILL, R. «To the Water Born», (Description of an unplanned, highly successful Waterbirth). (Refs) «Nurs Times», 1992; June 10, Vol. 88, no. 24, pp. 32-33.

КОГХИЛЛ «Лицом к рождённым в воде» (Описание незапланированных, но крайне благополучных водных родов), публикация в газете.

COHEN, Nancy Wainer & ESTNER, Lois J., «Silent Knife Cesarean Prevention & Vaginal Birth After Cesarean»

КОХЕН, Нэнси Вайнер и ЭСТНЕР, Луис «Предохранение от кесарева сечения молчаливым ножом и вагинальные роды после предыдущего кесарева сечения».

COOMBES, R., SPIBY, H., STEWART, P., NORMAN, P. «Waterbirth and Infection in Babies» (Letter: reply to BMJ 20-27 August 1994, p. 511) (Refs). «British Medical Journal», 1994, October 22, vol. 309, p. 1089.

КУМБИС, СПАЙБИ, СТЮАРТ, НОРМАН «Водные роды и инфицирование новорождённых», письмо-реплика на журнальную публикацию. Публикация в «Британском медицинском журнале».

CONNOLLY, A.M., et al. «Labour as Psychosomatic Condition» A Study on the Influence of Personality on Self-Reported, Anxiety and Pain Proceedings of the Serono Symposio. 22: 370-379, 1978.

КОННОЛИ и др. «Роды как психосоматическое состояние: изучение влияния личности на самочувствие, тревожность и болевые ощущения»

COOK, Linda «Born under Water», «Parents», 1985, January, pp. 17-19.

КУК Линда «Роды под водой», публикация в журнале «Родители».

CORBISHLEY, Hanna «Waterbirth Workshop», «New Generation», 1989, December, p. 10.

КОРБИШЛИ Ханна «Кузница водных родов», публикация в журнале «Новое поколение».

COWHIG, Jackie «Life-Giving Water», «The Guardian», 1994, July 19, 2 pages.

КОУХИГ Джеки «Вода, дающая жизнь», публикация в газете.

CRAWFORD J.S. «The Phases and Stages of Labour», «Br. J. Hosp. Med.», 1985, 34(1), pp. 32-36.

КРОУФОРД «Фазы и стадии родов», публикация в «Британском журнале клинической медицины».

CRONK, Mary and FLINT, Caroline «Community Midwifery», Heinemann, 1989.

КРОНК Мэри и ФЛИНТ Каролина «Общественное духовное акушерство».

DAMSTRA-WIJMENGA, S.M.J. «Home Confinement: the Positive Results in Holland», «Journal of the Royal Colledge of General Practitioners», August 1984, pp. 425-430.

ДЭМСТРА-ВИДЖИМЕНГА «Домашние роды. Несомненные результаты в Голландии», публикация в «Журнале королевского колледжа врачей общей практики».

DANIELS, Karil «The Newest Form Of Gentle Birth», «Water Baby Information Book», San Francisco, 1988.

ДЭНИЭЛЗ Кэрил «Новейшая форма мягких родов», публикация в сборнике «Информационный справочник Водного Ребёнка».

DANIELS, Karil «Water Birth: the newest Form of safe, gentle, joyous Birth». «Journal of Nurse Midwifery», 1989, №34, Jul/Aug, pp. 198-205.

ДЭНИЭЛЗ Кэрил «Водные роды: новейший способ безопасных, мягких и радостных Родов», публикация в «Журнале духовного акушерства и ухода».

DANIELS, K «Water Baby: Experience of Water Birth», «Birth», 1988, 15, p. 106.

ДЭНИЭЛЗ Кэрил «Водный ребёнок: опыты водных родов», публикация журнала «Роды».

DAVIS, Elizabeth «Heart & Hands», A midwife’ 248 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts.

ДЭВИС Элизабет «Сердце и руки».

DAVIS, Elizabeth «Energetic Pregnancy»,172 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts.

ДЭВИС Элизабет «Активное ведение беременности».

DE CASPER, A.J., PRESCOTT, P.A., «Human Newborns’ Perception of Male Voices», «Develop. Psychobiol.», 17, 481-491, 1984.

Дата добавления: 2015-05-29