Право публикатора на произведение науки, литературы или искусства

Статья 1337. Публикатор

1. Статус публикатора приобретается благодаря правомерным действиям. Публикатором признается лицо, которое осуществило или организовало осуществление ранее нереализованного права автора на обнародование произведения, по истечении срока действия исключительного права (совокупности имущественных прав автора), введя тем самым в научный и культурный оборот произведение, ранее не известное на территории РФ. Реализация другим лицом, нежели автор, права на обнародование, согласно п. 3 ст. 1282 ГК не должно противоречить воле автора, определенно выраженной им в любой письменной форме (например, в завещании, письмах, дневниках и т.д.). Действия публикатора ведут к появлению у него прав, смежных с авторскими, в отношении произведений науки, литературы или искусства, которые не были обнародованы в течение срока охраны исключительного права автора, и этот срок не был восстановлен в связи с увеличением срока охраны исключительного права; в отношении объектов авторского права, указанных в ст. 1259, а также тех произведений, которые находятся в общественном достоянии в силу того, что никогда не охранялись на территории РФ (к ним могут относиться в определенных случаях культурные ценности в смысле ст. 7 Закона РФ от 15.04.1993 N 4804-1 "О вывозе и ввозе культурных ценностей"*(214); музейные предметы и музейные коллекции в смысле ст. 3 Закона РФ от 26.05.1996 N 54-ФЗ "О музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации"*(215)).

2. При соблюдении условий, указанных выше, у публикатора могут возникнуть права в отношении любых произведений как завершенных, так и незавершенных, выраженных в любой доступной человеческому восприятию форме, которые могут подлежать охране авторским правом в силу ст. 1259 ГК.

3. В изъятие из общего правила, закрепленного в п. 1 и 2 ст. 1337 ГК, законодатель установил, что права публикатора не распространяются на произведения, которые хранятся в государственных и муниципальных архивах, являющиеся архивными документами в смысле п. 2 ст. 3 ФЗ от 22.10.2004 N 125-ФЗ "Об архивном деле в Российской Федерации"*(216), т.е. представляют собой материальный носитель с зафиксированной на нем информацией, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать. Значимость документа, его культурно-историческая и научная ценность, уникальность не имеют значения. Юридически значимым является только место хранения - государственный и муниципальный архив. Государственный архив - это федеральное государственное учреждение, создаваемое Правительством РФ, или государственное учреждение субъекта РФ, создаваемое органом государственной власти субъекта РФ, которые осуществляют хранение, комплектование, учет и использование архивных документов. Муниципальный архив - структурное подразделение органа местного самоуправления муниципального района, городского округа или муниципальное учреждение, создаваемое этим органом, которые осуществляют хранение, комплектование, учет и использование архивных документов.

Вместе с тем у публикатора возникают права в случае обнародования им произведений, хранящихся в архивах негосударственных организаций, действующих на территории РФ, в том числе общественных объединений, включая религиозные, а также в архивах граждан.

Статья 1338. Права публикатора

1. Хотя публикатор приобретает права аналогичные правам автора, законодатель поместил статьи о публикаторе в гл. 71 ГК, считая, что права публикатора не являются первичными. Они могут возникнуть только после создания произведения автором. Публикатор пользуется как имущественными, так и неимущественными правами:

1) он является обладателем исключительного права на использование обнародованного им произведения в объеме, предусмотренном в п. 1 ст. 1339 ГК. Он наделяется теми же правами, что и обладатель исключительного авторского права на произведения, кроме права на перевод или иную переработку произведения, предусмотренного подп. 9 п. 2 ст. 1270. То есть публикатор не имеет права осуществлять самостоятельно или давать третьим лицам разрешение на создание произведения, производного от того, что он обнародовал. Назначение права публикатора - поощрить лицо, введшее произведение в оборот в первозданном, неизменном виде. Наделение публикатора исключительным правом перерабатывать произведение с целью его коммерческой эксплуатации могло бы привести к окончательной утрате произведения для общества. По этим же соображениям публикатор лишен исключительного права на практическую реализацию архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта, который он обнародовал;

2) за публикатором закрепляется право указывать свое имя или требовать такого указания от третьих лиц на экземплярах обнародованного им произведения, а также во всех иных случаях использования обнародованного публикатором произведения, включая его перевод или переработку.

2. На публикатора возлагается обязанность соблюдать положения п. 3 ст. 1268 ГК, т.е. уважать волю автора в отношении срока обнародования произведения, например, запрета на обнародование произведения, пока живы лица, о которых в них рассказывается, включая полный запрет на обнародование произведения, выраженный автором в письменной форме.

3. Исключительное право публикатора участвует в гражданском обороте и может переходить к третьим лицам. Публикатор пользуется правом на неприкосновенность произведения и защиту его от искажений в объеме, определенном абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК. Только публикатор вправе вносить в произведение изменения, сокращения или дополнения, либо давать разрешение на совершение таких действий, при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения, либо данные действия не вступают в противоречие с волей автора, определенно выраженной им в завещании или иной письменной форме. Запрет на искажение произведения обращен также и к публикатору. Это означает, что обнародованное публикатором произведение не может прерываться рекламными вставками и иными перебивками, мешающими восприятию произведения, даже в тех случаях, когда сам публикатор не возражает против таких действий.

Статья 1339. Исключительное право публикатора на произведение

1. В п. 46 постановления Пленумов ВС РФ и ВАС РФ от 26.03.2009 N 5/29 подчеркивается, что право публикатора на произведение науки, литературы или искусства охраняется только в отношении произведения, правомерно обнародованного публикатором после 31 декабря 2007 г. В силу закона к публикатору переходит исключительное право использовать произведение по своему усмотрению самому или давать разрешение на такое использование способами, предусмотренными подп. 1-8 и 11 п. 2 ст. 1270 ГК. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Некоммерческий характер использования не освобождает от необходимости получения разрешения публикатора.

Исключительное право публикатора распространяется только на следующие виды использования:

- воспроизведение произведения, т.е. изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, органичной для данного произведения. В случае, когда речь идет об использовании произведения, созданного или хранящегося в виде текста, в форме звуко- или видеозаписи, изготовлении в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения, такое использование не является переработкой и рассматривается как воспроизведение. Запись произведения на электронном носителе также считается воспроизведением;

- распространением считается отчуждение оригинала или экземпляров произведения, включая направление другим лицам экземпляров произведения в электронном виде;

- публичный показ произведения, т.е. любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения как непосредственно, так и на экране, с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;

- импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;

- прокат оригинала или экземпляра произведения;

- публичное исполнение произведения, т.е. представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;

- сообщение в эфир, т.е. сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник, под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;

- сообщение по кабелю, т.е. сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;

- доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения). Данная формула используется для описания правомочия по размещению произведения в сети "Интернет". Размещение произведения в локальной сети, к которой нет доступа из сети "Интернет", под это правомочие не подпадает.

2. Публикатор не имеет исключительного права на переработку произведения. Вместо этого ему предоставлено право на обнародование произведения в виде перевода или иной переработки. Под переработкой в смысле подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК понимается создание производного произведения на базе оригинального без искажения замысла автора или нарушения восприятия произведения до такой степени, что это порочит честь, достоинство и деловую репутацию автора (п. 1, 2 ст. 1266). Исключительное право публикатора на такой перевод или переработку признается и действует независимо от наличия и действия авторского права другого публикатора, осуществившего перевод или иную переработку произведения.

Статья 1340. Срок действия исключительного права публикатора на произведение

Право публикатора возникает с момента, когда произведение стало доступным для всеобщего сведения, благодаря его опубликованию, публичному показу, публичному исполнению сообщению в эфир или по кабелю, размещению в сети "Интернет" или доведению его до сведения неопределенного круга лиц любым иным способом. Установленный в ГК 25-летний срок охраны начинает отсчитываться с 1 января года, следующего за годом обнародования произведения.

Статья 1341. Действие исключительного права публикатора на произведение на территории Российской Федерации

1. Право публикатора обусловлено территорией. Оно возникает у российских и иностранных физических и юридических лиц, а также лиц без гражданства при условии, что произведение обнародовано ими на территории РФ. В соответствии со ст. 67 Конституции территория РФ включает в себя территории ее субъектов, внутренние воды и территориальное море, воздушное пространство над ними. Российская Федерация обладает суверенными правами и осуществляет юрисдикцию на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне. Помещения дипломатических представительств, куда входят здания или части зданий, используемые для представительства, включая резиденцию главы представительства и обслуживающий их земельный участок, борт воздушного и морского судна, считаются частью национальной территории в соответствии с нормами международного права.

Гражданин Российской Федерации приобретает права публикатора независимо от места обнародования произведения, в том числе и в случаях, когда обнародование происходит за пределами территории РФ.

Иностранцы и лица без гражданства, обнародовавшие произведение за пределами территории России, приобретают права публикатора в России, при условии, что на территории страны, где было обнародовано произведение, права публикатора признаются за российскими гражданами.

Международными договорами могут быть предусмотрены иные случаи приобретения прав публикатора. Такими основаниями могут стать включение положения о защите прав публикатора в международные конвенции, участником которых является Российская Федерация, или в двух- и многосторонние соглашения по охране объектов литературной и художественной собственности.

2. Ограничение охраны прав публикатора, приобретенных благодаря обнародованию произведения за пределами территории РФ, 25 годами, исчисляемыми по правилам ст. 1240, обусловлено стремлением не допустить появления неоправданных конкурентных преимуществ у лиц, ведущих хозяйственную деятельность вне территории России.

Статья 1342. Досрочное прекращение исключительного права публикатора на произведение

Действие исключительного имущественного права публикатора поставлено в прямую зависимость от соблюдения личных неимущественных прав. Исключительное право публикатора на произведение может быть прекращено досрочно в порядке искового производства, в котором требование о досрочном прекращении исключительного права публикатора обосновывается нарушением норм ст. 1265 ГК о признании лица автором произведения или неиспользованием произведения под именем автора, под псевдонимом автора или без указания имени, если таковой была воля автора.

Нарушением неприкосновенности произведения в смысле ст. 1266 будет внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений, которые искажают замысел автора и нарушают целостность восприятия произведения, либо нарушают определенно выраженную волю автора, запрещающую внесение изменений или сокращений в произведение. Основанием для прекращения исключительного права публикатора является умышленное или по неосторожности нарушение запрета автора на обнародование, выраженное им в письменной форме.

Заявление исковых требований в порядке ст. 152 ГК о том, что при обнародовании допущены извращения, искажения или иные изменения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора (на недопустимость которых указано в п. 2 ст. 1266), может служить обоснованием требования о досрочном прекращении исключительного права публикатора.

Исковые требования могут быть заявлены любым физическим или юридическим лицом, которое считает себя заинтересованным в прекращении нарушения прав авторства и права на имя, нарушения неприкосновенности или искажения произведения.

Статья 1343. Отчуждение оригинала произведения и исключительное право публикатора на произведение

1. Действующее в авторском праве отделение прав собственности на материальный объект, в котором воплощено произведение, от исключительных прав на использование такого объекта применительно к смежным правам, которыми обладает публикатор, не действует. Отчуждение собственником оригинала произведения, существующего в поддающейся отчуждению материальной форме (например, рукописи, партитуры, картины, скульптуры, иного произведения графического или пластического искусства), который обнародовал данное произведение и приобрел права публикатора, влечет переход прав публикатора к бенефициару такой сделки, если только условием договора не предусмотрено иное.

2. В случае, когда при отчуждении оригинала произведения публикатор в договоре оставляет исключительное право публикатора за собой, он сохраняет исключительное право на использование копий произведения способами, предусмотренными подп. 1-8, 11 п. 2 ст. 1270 ГК.

В соответствии с абз. 2 п. 1 ст. 1291 приобретатель оригинала произведения вправе без согласия обладателя исключительного права публикатора и без выплаты ему вознаграждения демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал этого произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами.

Статья 1344. Распространение оригинала или экземпляров произведения, охраняемого исключительным правом публикатора

После правомерной продажи или иного отчуждения оригинала или копии произведения права публикатора на распространение считаются исчерпанными. С этого момента они считаются поступившими в гражданский оборот и могут далее распространяться без согласия публикатора и без выплаты ему вознаграждения.

Глава 72. Патентное право

Дата добавления: 2015-06-25