Москва, 2009 20 страница

Итак, родная, храните космическое спокойствие, опираясь на страстное любовное доверие к Владыке Величайшему. Да, Величайшему, нет равного Ему во всем Космосе. Поощряйте Ваших преданных друзей в их жертвенной работе и скажите им не тревожиться и доверять Высшей Заботе о них. Мне велено написать, чтобы Вы тоже не тревожились, ибо будете Охранены. Родная, любите, любите, любите, Вы избрали верный путь и кратчайший путь. Гоните все сомнения и просто – любите.

Обнимаю Вас, Родная, всем сердцем мысли любовные мои часто несутся к Вам.

Е.И.Рерих – Б.Н. и Н.И. Абрамовым

17 сентября 1952 г.

Любимые и родные мои Борис и Ниночка, радовалась Вашими письмами от начала августа, дошли они очень скоро, значительно скорей двух писем от Екатерины Петровны, вероятно, попали на отходящий самолет.

Стремилась ответить как можно скорей, но нахлынула волна новых напряжений в моем организме, и пришлось отложить. Сейчас мне немного легче, и спешу послать Вам хотя бы краткую весточку. Радуюсь, родные, Вашей бодростью и устремлением в будущее, которыми дышат Ваши письма. На таких крыльях перелетим через все препятствия.

Сейчас самое главное, чтобы Ниночка не приписывала свои болезненные ощущения и недомогания каким-то болезням, но осознала бы и помнила о йогическом процессе и переустройстве, происходящем в ее организме. При таких недомоганиях первое, что нужно, это полное спокойствие и некоторое воздержание в пище и не прибегать ни к каким лекарствам, ибо все они останавливают благой процесс. Вы имеете уже свою Аптечку, в которую входят – сода, валериан, слабительное и наш милый спасительный строфант. Не утрируйте со строфантом, но тоже не следует опасаться его. Старайтесь не усилять указанные дозы и установите определенный ритм с некоторой передышкой в приеме его. Об этом я уже писала.

Итак, Ниночка здорова, но ей необходимо закончить положенное ей переустройство ее организма. Конечно, такой процесс не может быть завершен в одночасье и без болезненных ощущений. Если кто хочет видеть и слышать Голос Владыки, должен претерпеть некоторые неудобства и недомогания. Ничего, что превысило бы силы Ваши, не будет оявлено Вам. Великий Владыка знает меру сил каждого из нас, потому в полной преданности, Любви и Доверии продолжайте утончать свой организм.

Наше тонкое тело утончается лишь через ассимиляцию посылаемых Свыше Лучей. Чем больше, тем лучше воспримите их, тем больше утончите свои аппараты для восприятий Высших. Так и желайте как можно лучше воспринять тончайшие Лучи и готовьте свои организмы для такого воздействия и восприятия. Вы, родные, знаете, что нужно для этого, потому не буду повторять, но только еще раз напомню, что именно бодрость и мужественная готовность и превыше всего преданнейшая Любовь – лучшие проводники.

Пусть Ниночка особенно бережет горло от простуды и не утруждает его, когда оно начинает напрягаться. Около гортани, вернее, прилегает к ней, очень важный гортанный центр, который является основою внутреннего слуха.

Никаких смазываний, никаких лекарств, кроме полоскания теплым молоком с солью и содой. Если молоко противно, можно просто воду с тем же раствором. Я всегда пью небольшими дозами теплое молоко с полчайной ложкой соды на чашку молока.

Если хотите слышать Любимый Голос, нужно пройти и через это напряжение и открытие этого гортанного центра, без болей это не дается. Пуще всего охраняйте горло от простуды и лишнего напряжения. Ниночка должна радоваться, что ей столько внимания уделено.

Родной мой Борис, радуюсь Вашим словам, успехам Ваших прекрасных сотрудниц. Скажите им, чтобы трудились в радости, ибо радость удесятеряет наши возможности. Ни одно усилие их, ни одна мысль, посланная сердцем, не ускользает от внимания Великого Сердца, всегда готового ответить, когда обстоятельства благоприятствуют.

Должна предупредить Вас, что возможно, что Вы отъедете немного раньше нас, но не огорчайтесь такой задержкой. Все складывается лучше, чем можно было ожидать. Истинно, все к лучшему, так, как нужно, потому я радуюсь, что смогу задержаться еще некоторое время здесь в наших теремках.

Успею собрать самое нужное в некоторую систему и допишу нужные страницы. Мы подошли почти к предельному Космическому Сроку, но все же время еще есть, потому не огорчайтесь, но потерпите еще некоторое время. Задержка во мне, ибо я еще не закончила положенного мне переустройства, да и сердце мое нуждается в некотором бронировании его. Конечно, бронирование сейчас лишает меня многих радостей, но общая польза превыше всего. Также продолжать процесс в новой стране невозможно, так как нужны привычные мне вибрации наших гор. Потому Решено немного задержать.

Итак, проживем еще год в относительном спокойствии. Силы Света сдерживают безумие и не допустят осуществления адского плана уничтожения нашей родины и порабощения всей Азии. По-прежнему утверждается Победа на стороне нашей Родины. Кто с нею, тот будет победоносен. Потому, родные, храните в сердце это знание и великое спокойствие, и все сложится прекрасно. Щит Великого Владыки над Вами, родные, когда Вы трудитесь во имя Общего Блага и Любви к Высшему Свету, воплощенному в Любимом всеми нами Облике.

Родной мой Борис, люблю Ваши письма о Матери и к Матери. И принимаю Вашу любовь и верю, что оявитесь преданнейшим сыном, который поможет мне в моей самой любимой работе, и надеюсь, что работа эта останется Вашей жизненной задачей и после моего ухода, который не за горами. Все же успею передать то, что нужно.

Е.И.Рерих – Е.П.Инге

18 сентября 1952 г.

Дорогая и родная Екатерина Петровна, не писала, ибо сильно недомогала, но мысли мои часто бывали и бывают с Вами. Понимаю, Родная, как Вам тяжко, но Вы трудитесь для Будущего, и мы знаем, что никакое усилие сердца не пропадает, но приносит лучшие плоды, пожинаемые нами в надлежащее время и в надлежащем месте. Потому, Родная, не огорчайтесь, если труд Ваш не оценен. Дайте, что можете, и не ждите признания. Нам нужны лишь признание и одобрение от Великого Сердца, все остальное неважно и не имеет никакой цены.

Я знаю, что Великий Владыка ценит Ваш труд, знает, как бескорыстно Вы трудитесь на общую пользу. Не раз Великий Владыка говорил мне, что Вы – прекрасная сотрудница. Так я и смотрю на Вас, как на близкую сотрудницу и прекрасную деятельницу в будущем, когда события расчистят сгустившуюся, отравленную ненавистью атмосферу вокруг нашей многострадальной Земли.

Я пишу Борису и Ниночке о некоторой задержке в нашем отъезде из-за моего напряженного состояния организма. Возможно, что Вы сможете проехать немного раньше. Помните, что все делается к лучшему и так, как нужно.

Итак, храните, родная, бодрость и мужество и не носите в сердце обид. Кто может обидеть сердце, знающее великую Любовь, сердце, живущее этой любовью и жаждущее одобрения, идущего лишь от этого Сердца? Такое одобрение Вы имеете, Родная! Не скрою, Ваши письма очень тронули меня. Вижу, как дух борется с одолевающими сомнениями, обидами и нетерпением. Но борьба, когда она осознана, приносит продвижение, потому не унывайте, родная, но постарайтесь утвердить в сердце понимание происходящего и учитесь – великому терпению и терпимости, без которых нет ни строительства, ни продвижения. Простите, родная, тем неведующим, что они творят.

Вы правы, можно радоваться успехам и достижениям нашей родины. Много неплохих книжечек издается для молодежи, и, право, содержание их много выше и нет в них той вульгарной пошлости, которой отравлены европейские и особенно американские журналы.

Передо мною лежит присланный мне из Дели журнал «Техника Молодежи», журнал ЦК ВЛКСМ от 12 декабря 1950 г.[223] Много в нем интересного. Хорошо бы Вам его раздобыть. Особенно понравилась мне статья «От вещества к Существу» инженера А. Буянова. Отделы о Живой Материи, Химии Жизни и Атомах Жизни... все это близко подходит к истинной Науке.

Закон о самозарождении утверждался всеми древнейшими Учителями и Алхимиками средневековья. Да и в современной книге, современной с «Тайной Доктриной», в так называемых «Письмах Махатм» к А.П. Синнетту от Махатмы М. и К.Х., собранных и изданных А.Т. Баркером в Лондоне, Издательство Райдера и К°[224], можно найти это же утверждение.

Может быть, наша Раюшка сможет списать эту статью. Я попытаюсь послать Вам ее по почте, как только она спишет.

Путь Науке открыт, и по мере продвижения ошибки и неудачные определительные будут заменены более подходящими. Многие заблуждения рассеются в свете Истинной Науки, отбросившей все предрассудки и мыслящей свободно.

Гигантскими шагами продвинется Наука в наступающей Эпохе под новыми Светилами и знаком УРАНА.

Медицина тоже приближается к необыкновенным открытиям в области гланд и нервной системы. Потому так радостно думать о Будущем, о торжестве Истинного Знания и той новой человечности, которая станет неотъемлемой при пробуждении нового просвещенного сознания.

Коробочка с карандашами означает, что Вам придется писать много зажигательных статей, и белый порошок – символ зажигательного порошка.

Надо кончать, уже утомилась, и сердце дает себя знать.

Посылаю Вам лучшие думы мои. Явите терпение, право, уже не так долго осталось до новых подвижек. Много грозного собирается со всех сторон. Ненависть активна, но новые лучи Светил многое смягчат. Верю и знаю о Победе нашей Родины.

Крепко обнимаю Вас, не слишком тревожьтесь, родные. Щит покроет и нашу Родину. Пишите по старому адресу.

Всем сердцем.

Е.И.Рерих – С.Н.Рериху и Д.Рани Рерих

27–29 сентября 1952 г.

Родные, мой Светик и миленький Вузлинька,

Радуемся Вашим вестям и возможности скоро увидеть Вас. Спасибо сердечное за ласковое письмо и посылку. Наш монсун, видимо, решил вылить оставшуюся порцию сразу. Почти три дня, не переставая, лил сильный дождь. Дороги снова обвалились, и оползни велики, так что мы изолированы от Дарджилинга и Силигури. Но ввиду наступающей Дуссеры[225] вызваны войска для починки дорог. Есть надежда, что дня через три сквозной проезд будет налажен.

Несмотря на непогоду, люди все же наезжают в наши края. Калимпонг становится магнитом. Юханчик имеет постоянно посетителей. Приезжают новые профессора индусы и иностранцы. Приезжают знакомиться с профессором санскрита и тибетского языка и знатоком Йоги! Юрий интересуется ими, ибо каждый может принести что-либо новое. Но пока что слышали мало утешительного о положении в нашей любимой стране. Прискорбно, что молодежь совершенно не интересуется никакими гуманитарными науками, и культурная прослойка общества настолько утончилась, что скоро совершенно исчезнет. Жутко становится, слушая эти сетования. Отсутствие интереса к науке, к ценностям духовным, художественным и историческим своей страны указывает на разложение сознания, на разрушение страны. Как нужны новые дерзания, зажигатели и строители новых мостов во всех областях жизни!

28.IX. Вот и сейчас приехал к нам голландский профессор, историк и иконограф г-н Пот в сопровождении трудной мисс Барклай. Симпатичный человек, средних лет. Очень опечален положением в Европе; говорит о всеобщем негодовании на Америку за их страшную политику вытягивания всего самого ценного из Европы и за навязывания своих бездарных «Америкэн уайс'ов». Он уже полгода в Индии и посетил почти все университеты, просветительные учреждения и научные общества и новые лаборатории и с грустью убедился в отсутствии интеллигентного отношения к своим обязанностям и нежелании работать систематично, вернее, в неумении; также много вражды среди отдельных личностей и обществ. Утомился от постоянной слежки и всяких непонятных ему запрещений в посещении некоторых местностей, как Лахуль и Ладак, несмотря на то, что он имеет официальные рекомендательные письма, ибо сама поездка его «спонсеред»[226] Голландским правительством.

На днях снова придет к нам, очень интересуется всякими йогическими проявлениями. Придется пригласить Прадана.

29.IX. Сегодня день наших девочек. Очень довольны своими подарками. Хорошие они девочки. Любят свою тихую жизнь и, по-видимому, не скучают. Этот год им будет легче, ибо мои милые американки не смогут приехать раньше будущей осени, поздней.

Шибаев прислал преинтересный журнал «Новая техника для молодежи», издается ВЛКСМ. Прекрасна статья по биологии «От вещества к Существу». Журнал посвящен достижениям во всех областях науки и практической, технической стороне жизни. Интересные опыты с новым аппаратом для сшивания сосудов, истинно, чудеса возможны с заменою старых негодных органов новыми, взятыми от молодых и здоровых организмов, недавно умерших. Но наилучший результат приживаемости тканей дает пересадка их с одного места на другое у одного и того же организма.

Просила Раю переписать мне эти статьи для тебя, ибо журнал этот придется отослать назад Шибаеву, он взял его из библиотеки.

Журналы и учебники улучшаются с каждым годом. Радостно отмечать горение молодежи к новым достижениям, к чудесному расцвету во всех областях жизни. Мне чуется, что мы приближаемся к новому повороту в жизни народов. К повороту неожиданному, но Космически неизбежному, следовательно, к повороту целесообразному. В конце концов, Целесообразность и есть Высшая Справедливость и Высшее Благо!

Получили корзину наших яблок. Отобрали неплохо. Дошли в прекрасном состоянии, кто-то позаботился о лучшей упаковке. Таких яблок здесь и не знают!

У нас Дуссера в полном разгаре. Цены взвинчены, и товаров немного, скудость большая во всем!

Скоро начнем сажать цветы. Немного опасаюсь за наш цветник. Мои сенерарии уже начали вырождаться. Также нигде нет хороших левкоев, а это наши «пиэс де резистанс»[227]. Появился новый вид ползучих растений-цветов, совершенно необычного тона, и сочетания, и узора. Вишнево-коричневые большие чашечки с серым узором и массою серебристых тычинок производят впечатление филиграновых. Мои любимые орхидеи – белые с темно-лиловой серединкой и чудесным нежным запахом появились в огромном количестве. Но в нашем месте они не дали цветов. Место неудачное, они нуждаются в открытом месте и в солнце. Но наши садовники откуда-то приносили мне массу, и безвозмездно! Секрет этот еще не удалось раскрыть. Мы имели их каждый день и в изобилии в течение месяца и больше.

Ну, нужно кончать. Обнимаю Вас, мои родные. Ждем, ждем! Мой Светуня, мы все очень любим тебя. Поцелуй бархатную щечку Вузлика от меня.

Сердцем,

Мать

Е.И.Рерих – С.Н.Рериху[228]

[27 сентября 1952 г.]

Родной мой Светик, очень радуемся Вашим вестям. Спасибо большое за ласковое письмо и посылку. Радуемся Вашим вестям и возможности иметь Вас подольше с нами.

Наш монсун, видимо, решил вылить всю оставшуюся порцию сразу. Почти три дня лил, не переставая, сильнейший дождь, и только сегодня увидели солнце. Дороги во многих местах слезли и обвалились, так что мы изолированы от Дарджилинга и Силигури. Но ввиду наступающей Дуссеры на починку дорог вызваны войска, и есть надежда, что дня через три сквозной проезд будет налажен.

Прочла присланную газетную вырезку. Будем думать, что ярые оккультисты в лучшем случае прочли акашные рекорды прошлой жизни марсиан, запечатленные на окружающей его атмосфере.

Конечно, Марс был обитаем в прошлую Манвантару, но уже всю нашу Манвантару находился и еще находится в состоянии обскурации. Имеются намеки, что через несколько эонов в силу воздействия Лучей Новой Планеты в соединении с Лучами еще других Светил на Марсе снова появятся признаки жизни, но яро примитивной жизни, ибо там нет еще материала для сложения оболочек, годных для духов, скажем, земной эволюции. Изготовление таких оболочек возьмет время, исчисляемое астрономическими цифрами, во всяком случае, многие миллионы лет. Так что сношения с Марсом еще отдаленная возможность. Но ярая атмосфера на Марсе немного лучше для жизни растительной, нежели на нашей Луне. Хотя Луна тоже уже ожила под воздействием новых лучей и Лучей новой планеты Матери Мира, которая скоро появится на нашем горизонте.

Может быть, тебе будут интересны утверждения, что настоящая Луна невидима нашими телескопами. Ее атмосфера сокрыта ультрафиолетовыми лучами Солнца. Ярые лучи эти действуют на нее, как рентгеновские на наше тело. Мы видим костяк, но не имеем общей картины всего организма. Так и Луна являет нам только свой скалистый костяк, и это все.

Жизнь на ней страстно примитивна, и атмосфера ее настолько страстно разнится от нашей, что кажется, что воздух отсутствует там. Конечно, воздух в нашем понимании отсутствует, но ярая атмосфера там вполне соответствует примитивной жизни на ней.

Следовало бы снять фильму с Луны после ее полнолуния, когда она бывает еще видна по утрам. Но снимать следует, когда Солнце уже взошло. Лучи солнца восходящего парализуют ее излучения и ультрафиолетовые лучи и дают возможность снять настоящую Луну. Лучи Луны еще никем не изучаются, но эти лучи страстно сильно действуют на нашу психику, на все наши нервные центры. Луна – покровительница йогов.

Описания Марса не очень привлекательны. Атмосфера там сильно окрашена в красный тон. Вода на Марсе иного качества, чем на Земле. Настолько легче, что почти не волнуется при ураганах, и воздух настолько плотен и тяжел, что мы не могли бы там дышать. Огонь там ярко-красный и большой плотности. Даже молния красная и иногда только желтая, вернее, с желтым сиянием. Космос с Марса оявлен совершенно иного смысла. Небо оявлено[229] огненным и яро испещрено красными звездами. Солнце огненное на яром малиновом закате. И Луна, спутница Марса, как красный шарик с грязными тенями и не дает света. Все явлено как бы через красное стекло. Деревья красные и коричневые, цветов нет, нет и лугов. Земля красная, разных тонов, яро богата красивыми оттенками и гораздо красивее, чем тона неба. Небо кажется зловещим с грозными тучами и являет как бы зарева пожара. Но наша Луна тоже являет неприятное небо.

Атмосфера на Луне и вся видимость оявлена как бы через мертвенно зеленое стекло, и вся поверхность Луны покрыта мертвыми шлаками и посыпана как бы пеплом. Лучшая судьба Луны оявится, когда Новая Планета осядет в нашей Солнечной системе и Луна начнет покрываться новой растительностью и станет цветущим садом и теплицей для нашей Земли.

Не знаю, интересуют ли тебя эти сведения, но я люблю эти намеки на жизнь в ближайшем к нам пространстве. Между прочим, в нашей стране издается интересный журнал для молодежи, полный новейшими открытиями астрономическими[230].

Просила Раю переписать мне одну статью, «От вещества к Существу», думаю послать тебе основы. Ты мог бы иметь этот журнал через Шибаева. Он получает его для библиотеки Университета.

Я снова ожила и продолжаю переписывать свои записи в чисто. За эти четыре года накопилась уйма, и я уже переписала двадцать тетрадей[231]. Но тем временем накапливаются новые записи, и я хочу изобрести/научиться писать аккуратно, сразу и чернилами, но это трудно, ибо я спешу записывать[232].

Рая уже списала, но, к сожалению, она не могла срисовать иллюстрации образований всяких окисей веществ, они очень интересны для меня, ибо я вижу иногда спиральные и другие образования в пространстве.

Статья вместилась на шести листах, это немного много, но все же перешлю.

Нас посещают все новые профессора индусы, и иностранцы приезжают знакомиться с профессором санскритского языка и знатоком Йоги.

Мало утешительного слышим от них о положении в стране. Главное, что молодежь совершенно не интересуется никакими гуманитарными науками и утрачивает совершенно[233]. Культурная прослойка настолько утончилась, что скоро совсем исчезнет, и как-то немного жутко становится, слушая эти прогнозы на ближайшее будущее. Отсутствие интереса к науке, к ценностям историческим страны, духовным и художественным и <...>[234]

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику[235]

10 октября 1952 г.

Родные мои, Любимые, долетели Ваши три письма от 6, 18 и 24 сентября. Очень люблю их получать из-за ощущения постоянного пульса действия в них и несломимой веры в светлое Строительство. Да будет Вам светло и радостно, наши близкие Воины-труженики на ниве насаждения Культуры Духа!

Пишу это письмо так, чтобы Вы могли прочесть его нашим Друзьям Боллингу, Уиду и другим, если это понадобится. Но Великий Владыка хочет, чтобы Вы его перевели точнее, ибо необходимо, чтобы наш Друг Боллинг понял Великую заботу о стране Лучшей. Необходимо расширять сознание друзей. Нельзя оставаться при однобоком суждении и сознании. Путь Учения – путь расширения сознания и вмещения противоположений. Узость сектантства или фанатизм должны быть совершенно вычеркнуты из обихода сознательных людей и тем более учеников Владык Света.

Дорогие Друзья, конечно, Вы уже знаете, насколько внимательно и бережно следует относиться к данным Указаниям и стремиться к возможно точному исполнению их.

Космические сроки не так легко понимать, ибо они связаны с событиями на земном плане и зависят от соборной человеческой воли, которая может накренить чашку Весов Судьбы нашей планеты в сторону рушения.

Катастрофа и переустройство мировое неизбежны, но они могут быть задержаны или ускорены и даже явиться на значительном ослаблении и сокращении пределов пространства, затронутого ими. Так, самая страшная катастрофа могла[236] произойти в 49 году, но до сих пор удавалось отодвигать ее, и яро она будет отодвинута еще на два года. Во всяком случае, она не будет так разрушительна, как это было можно ожидать. Итак, мы уже подходим к предельному сроку, после которого нельзя ожидать отложения. Вопрос лишь в том – сумеет ли наше человечество одуматься и сдержать свои недостойные инстинкты и тем уменьшить размеры грозного бедствия.

Есть уже данные на то, что сознание народов продвинулось в сторону мира, понимания нелепости войны и значения рушения Культуры путем уничтожения носителей ее.

Культура страшно упала во всех странах и продолжает быстро катиться под гору. В страстно поредевших интеллигентных, культурных слоях населения раздается один вопль – спасите Культуру! Многие дисциплины, с таким трудом поддерживаемые в тяжкие времена войны и народных смут, вымирают окончательно за отсутствием интереса к ним среди огрубевшего населения. Но сколько времени и страстных усилий придется затратить, чтобы восстановить, ибо многое будет утрачено и безвозвратно.

Человечество не может превратиться в роботов цивилизации, оно не просуществует и нескольких столетий. Оно должно осознать, что без корней и основ ничто не может стоять. И потому Основы Гуманизма должны быть охраняемы в каждой стране, которая хочет жить и процветать. Итак, судьба многих стран, а может быть, и существование всей нашей планеты в руках самого человечества.

Неужели настолько обезумели, что не осознаем грозного момента, встающего перед нами в виде многих космических предупреждений и в атмосферных колебаниях? Стихии, приведенные в действие атмосферными колебаниями, могут уничтожить целые цветущие материки. Правда, они могут поднять со дна океанов новые земли с новыми возможностями, но сколько незаменимого уйдет безвозвратно!

Будем осторожны с вызыванием колебаний и прорывов в атмосфере, окружающей нашу Землю как бы защитною сетью от многих пространственных случайностей и посетителей.

Пора бы человечеству нашему осознать ту Гигантскую Дозорную и Охранную Работу, которая проводится неусыпно и неукоснительно нашими Великими Охранителями!! Они уже на протяжении столетия бьют в Набат и предупреждают о грозящем нам Бедствии, если мы не просветим свое сознание в смысле общечеловечности и проведения кооперации народов, вместо насаждения растления и ничем не оправдываемой вражды и захвата власти! Всякие порабощения и завоевания во всех областях жизни должны кануть в Лету. Кооперация, сознательный труд и добросовестное отношение во всем и ко всему должны лечь в основу будущего строительства.

Также хотелось бы пояснить друзьям, почему предупреждения приходят настолько заранее катастрофы. Предупреждения, уявленные накануне, только усилят панику. Сознание наше должно привыкнуть к вибрации настороженности и начать собирать все Указания, которые помогут встретить идущее несчастие уже не врасплох, но с некоторым пониманием положения и условий.

Так, в случае нашего Друга с самого начала ему было Указано придерживаться пределов Мичигана, именно не слишком расширять свою деятельность. Кроме того, ему было Сказано, что лучшее расширение его деятельности придет через лучшую Страну. Но каждый понимает, что такая деятельность там сейчас трудна, но знакомство с представителями страны не может быть возбраняемо, и особенно на нейтральной почве. Некоторое ознакомление и даже знакомство не может нанести никакого ущерба. Но ценно уже иметь более или менее знакомых и, может быть, симпатизирующих личностей. В первый наезд нашего Друга в Швецию было Указано установить контакт, но нигде не говорилось о делах, также нигде не было сказано об Индии, наоборот, были определенные Указания против затрат, ибо нельзя ожидать никаких «ретернсов» [237]. Страна Лучшая, конечно, не готова еще для сотрудничества, но определенно полезно знать нескольких представителей ее. Но наш Друг пропустил эту возможность. И во второй наезд было Указано установить лишь контакт, но ничего не было сказано о каких-либо делах. Но возможности были много слабее. Деятели земные видят лишь мираж очевидности, но Великие Хранители <...>[238]

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

11 октября 1952 г.

Любимые мои, долетели Ваши прекрасные письма от 6, 18 и 24 сентября. Спасибо, Родные. Одновременно с ответом на Ваши вопросы пишу и письмо к Друзьям, которое Вы переведете возможно точнее и прочтете им. Письмо к Уиду и Боллингу. Необходимо осторожно расширять сознание Друзей. Нельзя оставаться при однобоком, предвзятом суждении, при узости сознания. Путь Учения – Путь расширения Сознания и Вмещения. Пусть поймут Великую Заботу и Помощь стране лучшей!

Спешу ответить на Ваши вопросы. Относительно копирайта поступите как можно проще и не слишком тревожьтесь о возможности плагиатства. Никто не сможет посягнуть, размах Учения слишком велик, и Космическое Право стоит на Дозоре. Для Вашего сведения: имена авторов – Н.Р. и Е.Р., годы рождения – 1874 и 1879. Национальность русская. Местожительство – Индия, Гималаи, Наггар. Если нужно имя переводчика, поставьте свое, родные.

Год первого выпуска Книги Учения должен быть всегда СОХРАНЕН на обложке при всех последующих изданиях ее. В книгах Учения имеются прогнозы и пророчества, данные на определенное время, и потому нельзя этот год своевольно изменять. Можно на отдельной внутренней страничке мелким шрифтом сделать пометку о числе издания или годе издания, но это не важно. На обложке должен стоять ГОД первого издания или выдачи определенной Ступени Учения. Потому сохраните год 29-й в новом издании «Агни Йоги». Великий Владыка советует не спешить с переводом и изданием книг, оставшихся непереведенными, непросмотренными Дедлеем.

Спасибо за посылку английского издания «Агни Йоги». Мне она нужна очень.

Очень одобряю перевод «Введения» к первой части «Листов Сада Мории». Последние четыре страницы еще не получены.

Конечно, ничего не пересылайте и не отвечайте Ренцу и Брандштеттеру. Нам с ними не по пути.

Юрий очень интересуется, получили ли Вы его письмо от 10 сентября?

Очень, очень радуюсь, что Дедлей засел за серьезное изучение русского языка, знание это будет нужно ему. Может быть, Дедлей просмотрит потом и перевод моих «Писем». Мне кажется, что Дедлей имеет уже хороший отбор слов для перевода и передачи красочных выражений Учения. Я никогда не употребляю слово «sweet»[239], а в моих письмах; просмотренных Робертом Хорниманом, я встретилась с этим неприятным мне определительным. Но придется прибегнуть к большой тактичности, чтобы не обидеть Валентину. Но это еще далеко.

Вы знаете содержание моей ответной телеграммы нашему Другу Боллингу и правильно поняли намек – ЕХАТЬ НЕЗАЧЕМ. Именно, «Иф риили ниидэд»[240] означает сомнение в нужности поездки. Но не обсуждайте с ним его ошибок. Скажите просто – мы все учимся выполнять Указания и знаем, что чем точнее выполним, тем успешнее результаты. Необходимо сохранить с ним дружбу в течение ближайших лет, потом будет легче. Он неплохой человек, но, конечно, ему трудно понять Пути Учения и приближения к Владыкам Света. Сотрудничество с Силами Света нелегко, но Вы знаете, сколько радости оно дает, когда в сердце живет истинная любовь и самоотверженная преданность. Лучшая Страна под Щитом Света. Щит Света Нерушим! Неужели слепы и не видят, куда катится «Колесо Необходимости»? Пусть Друзья понаблюдают, как процвели все, кто сохранил некоторую дружественность и удержался от открытой вражды.

«Моя Страна окажется победной во всем, но яро не уявляйте ужаса, но храните спокойствие. Моя страна никого тут не тронет и ничего никому не сделает, но яро сотрудничает со Мною в новом Строительстве народном, уявленном на выборном Правительстве. Ярая будет сотрудничать с народами Запада и Востока на самой широкой кооперации между ними. Мы начнем Новую Эпоху Народного Правительства, оявленного на Знании и страстной честности». Сохраните это для себя.

Валентина тоже радует меня, идет зажженная энтузиазмом и любовью и верою к Владыке. Между прочим, манускрипт «Алое Пламя» Валентина прислала мне без начала. Не осталось ли оно у Вас? Варна – преданный ей друг.

Но думаю, что ей лучше действовать вдали и в ее окружении, там, где судьба ее направляет. Она большая индивидуалистка и притом зажигательница по природе, и это ценное качество нельзя насиловать. Она птичка, которая может петь только на свободе, и поет она прекрасно, ибо тонко чует, чует сердцем.

Дата добавления: 2015-06-04