Надписи, носящие традиционный характер. Указание места происхождения

Национальные законодательства стран допускают дополнительные

Г ла ва5

Страны, производящей данное вино или вина. Надписями, общепринятыми

В рамках Евросоюза и разрешены законодательствами

Надписи, подтверждающие высокий статус таких вин, являются общепринятыми

Производства (в. в. к. у. м. п.) стран ЕС

Качества установленного места

Маркировка виноградных вин высокого

Стали бороться с фальсификацией вин повышенного спроса.

Где получила статус закона в 1935 г. Таким путем и при гарантии государства

Производства в отдельную группу, была разработана во Франции,

Система, выделяющая вина контролируемых наименований по месту

Обозначения вин высокого качества.

Государстве —члене Евросоюза существуют свои собственные общенациональные

Вин в странах Евросоюза —вин категории в. в. к. у. м. п. В каждом

Указывается место, где выращен виноград, из которого произведено

Имеется углубление. Для защиты интересов потребителя в странах ЕС

Дном, тогда как у бутылок с качественными винами в донышке

Столовых винах, которые к тому же разливают в бутылки с плоским

В европейских странах запрещено ставить дату года урожая на простых

На оптовом рынке, чтобы дополнить собственное производство.

на этикетке вина принято сообщать об уровне его качества. С этой целью

вино, или пишется, что вино является «с то ло вы м». Обозначение

места производства винограда и вина получило название «к он тр ол ир уе мо го н аи ме но ва ни я п о п ро ис хо жд ен ию. Об этом уровне качества вин

уже сообщалось в разделе, где описывалась классификация виноградных

в Евросоюзе, являются следующие:

•≪вино высокого качества установленного места производства≫,

или сокращенно ≪V. q. р. г. д.» (≪в. в. к. у. м. п.≫);

•≪ликерное вино высокого качества установленного места производства

≫, или сокращенно ≪v. 1, q. p. d.≫ (≪л. в. в. к. у. м. п.≫);

•≪игристое вино высокого качества установленного места производства

≫, пли сокращенно ≪v. m. q. р. г. d./≫ (≪и. в. в. к. у. м. п.≫);

•≪жемчужное вино высокого качества установленного места производства

≫, или сокращенно ≪v. p. q. р. г. d.≫ (≪ж. в. в. к. у. м. п.≫).

вина может сопровождаться следующими обозначениями:

а) для Г ер ма ни и:

•≪Qualitatswein≫(≪Ka4ecTBeHHoe вино≫);

•≪Qualitatswein mit Pradikat≫, вместе с одной из следующих надписей;

≪Kabinett≫, ≪Spatlese≫, ≪Auslese≫, ≪Beerenauslese≫, ≪Trockenbeerenfuslese

≫ и ≪Eiswein≫;

•≪Qualitatswein garantierten Uraprungs≫ (≪Качественное вино гарантированного

происхождения≫);

•≪Qualitatschaumwein garantierten Uraprungs≫ (≪Качественное

игристое вино гарантированного происхождения≫).

б) для Ф ра нц ии:

•≪Appellation d’origine controlee≫ (≪Контролируемое наименование

по месту происхождения≫);

•≪Appellation controlee≫ (≪Контролируемое наименование≫), ≪Appellation

d’origine controlee du vin de markue≫ (≪Контролируемое

наименование по месту происхождения марочного вина≫);

•≪vin doux naturel≫ (≪Натуральное сладкое вино≫).

в) для И та ли и:

•≪Demnominazione di origine controllata≫ (≪Контролируемое наименование

по месту происхождения≫), ≪Demnominazione di origine

controllata e garantita≫ (≪Контролируемое и гарантируемое

наименование по месту происхождения≫), ≪Vino dolce naturale≫

(≪Натуральное сладкое вино≫).

г) для Л юк се мб ур га

•≪Marque nationale≫ (≪Национальная марка≫) дополняется словами

≪Appellation controlee≫ (≪Контролируемое наименование≫) и

названием установленного винодельческого района;

•≪Moselle luxembourgoise≫ (≪Люксембургский Мозель≫).

д) для Г ре ци и:

•≪Ouojxaoia 7rpo￡A￡DOeoG}￡, slsyxojueuri≫ —(≪Контролируемое наименование

по месту происхождения≫);

Дата добавления: 2015-06-04