Test № 53

Test № 52.

Test № 51.

№	Nature grammaticale des mots soulignés
1a
1b
3a
3b
3c
8a
8b
10a
10b
12a
12b
18a
18b
20a
20b
21a
21b
21c
22a
22b
24a
24b

Exercice 2. Traduisez, indiquez l'espèce des subordonnées, expliquez les mots soulignés. Remplissez les grilles des tests №№ 52, 53 ci- dessous:

1. Ce prix est peu de chose quand on est obligé de lire les livres (a), d' en lire cent pour en (A) trouver un dont (B) on peut s'occuper comme le vôtre (b) (C). 2. Il apprit que le vieux Baltazar avait légué son hôtel à l'Etat avec tous (A) les tableaux (a) qu'il avait amassés (b) à condition qu'on en (B) fît un musée (c). 3. Nous vous assurons que (A) notre avenir est lié à celui (B) de la Communauté Européenne. 4. Je répète encore une fois que tant qu'il restera dans notre maison (b), je n' y reviendrai pas (a).

5. Si j'ai décidé de m'adresser à lui (A), c'est que je compte sur son aide (a) dont (B) je ne pourrai pas m'en passer (b), quoique à vrai dire, j'aimerais mieux agir moi-même (c) (C). 6. Ils demandaient quel était ce pays (a) où toute (A) la nature était d'une espèce si différente de la leur. (b) (B) 7. Je vous ai tout (A) raconté pour que vous sachiez (a) ce qui (B) vous attend dans l'avenir (b). 8. Il avait beau lui offrir ses services, elle n' en a pas profité. 9. Il est évident qu'il n' y consentira jamais (a), bien que l'affaire soit très lucrative (b). 10. Je te remercie de la belle écharpe que (A) tu m'as envoyée (a); il se passera probablement bien des temps avant que je la mette (b), non que je vive en recluse et comme une religieuse (c), mais le peu d'amis que voit mon père (d) ne sont pas riches et il ne voudrait pas que (B) ma parure efface celles (C) de leurs filles (e). 11. Vous avez beau vous fâcher contre moi, je ferai tout comme vous voulez. 12. Emma s'apercevait de son amour, elle le (A) refoulait; afin qu'il ne parût pas, et pour le diminuer (a); elle aurait voulu que Léon s'en doutât (b) et elle imaginait des hasards, des catastrophes qui (A) l'eussent facilité (c). 13. Si belle que soit ta robe, je préfère la mienne. 14. Ce que vous m'apprenez de l'existence de Jacques m'inquiète beaucoup. 15. Cet homme étrange se promenait tous (A) les jours même (B) quand il pleuvait.

№	Espèce de la subordonnée
1a
1b
2a
2b
2c
4a
4b
5a
5b
5c
6a
6b
7a
7b
9a
9b
10a
10b
10c
10d
10e
12a
12b
12c

№	Nature grammaticale des mots soulignés
1A
1B
1 C
2A
2B
3A
3B
5A
5B
5C
6A
6B
7A
7B
10A
10B
10C
12A
12B
15A
15B

Exercice 3. Traduisez, expliquez la fonction des mots soulignés.

1. Я хочу, чтобы вы ему вернули все его документы. - Я ему их уже вернул. 2. Когда я попросил у тебя дать мне немного денег, ты ответил, что у тебя их больше нет. 3. Напрасно вы меня уговариваете, я не могу принять в этом участия. 4. Я повторяю, что мне не нужен этот учебник, дайте мне тот, который я у вас прошу. 5. Вы можете говорить с ним откровенно, тем более, что кто-то ему все уже рассказал. 6. Я так занят, что я не могу взяться за эту работу. Объясните этоему. 7. Самое грустное, что завтра никто не придет, даже наши друзья. 8. За что бы он ни взялся, все ему удается. 9. Если вы сравните рассказы Доде с рассказами Мопассана, вы сами увидите, до какой степени они разные. 10. Раз ты потерял свои конспекты, ты можешь взять мои при условии, что ты мне их вернешь послезавтра. 11. Я сделаю все возможное, чтобы вы смогли участвовать в этом конкурсе. 12. Он говорил так долго, что мы все устали. 13. Мы не знаем, смогут ли они сами решить эту сложную проблему. 14. Конфеты такие вкусные, что я возьму еще одну. 15. Может быть он придет завтра, хотя я в этом не уверен. 16. Я не хочу покидать своих новых друзей, к которым я уже привык. 17. Мы все ее любим и хотим, чтобы она была счастлива. 18. Самое удивительное, что вы даже не заметили его отсутствия. 19. Какую книгу вы хотите? Эту или ту, которую я взяла в библиотеке? 20. Я не нахожу, что ваша

версия оригинальней, чем их версия. 21. Если он не обращает внимания на ваши шутки, то это только потому, что он к ним привык. 22. Его брата я даже не знаю, так что я не могу к нему обратиться. 23. Главное, чтобы она сама все поняла. 24. Хотя он мне объяснил, что я должен делать, я, к сожалению, все забыл. 25. Ввиду того, что эта информация является совершенно конфиденциальной, ее нельзя разглашать. 26. Если вы этим так интересуетесь, я вам советую обратиться к ним, они вам все объяснят, я в этом уверен. 27. Я боюсь, что он забудет все свои обещания. 28. Если ты мне подаришь свою фотографию, я тебе дам мою. 29. Она так изменилась, что я ее даже не узнал. 30. Она появилась в тот самый момент, когда я собирался уходить. 31. Он чувствует себя совсем усталым, хотя работал всего два часа.

Exercice 4. Choisissez la préposition qui convient. Cochez la variante correcte dans la grille du test № 54 ci-dessous:

Le bandit l’a menacé... un couteau

a) avec; b) par; c) de

2. Je crois... l’innocence de cet homme

a) en; b) à; c) -

3. Nous ne comprenons pas... qui vous vous plaignez

a) de; b) à; c) sur

4. Il accepte... faire ce travail difficile

a) à; b) -; c) de

5. Je promets... lui écrire une lettre la semaine prochaine

a) -; b) de; c) à

6. J’espère... vous voir demain

a) de; b) -; c) à

7. Il s’est vengé... une offense

a) de; b) pour; c) –

8. Il cherche... résoudre ce problème

a) à; b) de; c) -

9. Je vous défend... quitter la maison

a) à; b) -; c) de

10. J’aime mieux... ne pas répondre à votre question

a) de; b) à; c) –

11. Il a manqué... sa parole

a) à; b) de; c) –

12. J’ai longtemps réfléchi... ce problème

a) à; b) de; c) sur

13. Elle refuse... prendre part au concert

a) de; b) à; c) –

14. Me reprochez-vous... ma conduite

a) de; b) pour; c) –

15. Est-ce que vous tenez... son amitié?

a) à; b) de; c) –

16. Je voudrais m’abonner... ce journal

a) de; b) pour; c) à

17. Il s’est borné... cette remarque

a) de; b) à; c) par

18. Il se fâche... sa soeur

a) de; b) à; c) contre

19. Je n’ose pas... vous poser cette question

a) de; b) à; c) –

Je me vengerai... cet affront

a) pour; b) -; c) de

21. Elle admire... beauté du jardin

a) à; b) par; c) –

22. Je t’apprendrai... la danse

a) à; b) de; c) –

23. Approchez mon fauteuil... la fenêtre

a) à; b) de; c) auprès

24. Chargez-le... écrire cette lettre

a) à; b) -; c) de

25. Pourquoi avez-vous cessé... collectionner des timbres?

a) à; b) de; c) -

26. Vous m’avez décidé.. le faire

a) de; b) à; c) –

27. Il renonce... suivre mes conseils

a) à; b) de; c) –

28. Nous continuons de travailler... ce projet

a) à; b) -; c) sur

29. J’ai l’impression qu tu envies... ton ami

a) à; b) -; c) de

30. Il se repent... son action

a) à; b) pour; c) de

Дата добавления: 2015-06-30