Роберт Крюгер: зануда бош с потерянным паспортом

Его паспорт был вручен мне Юбером. «Тепленький, как яичко:только-только из-под туриста», - патетически сообщил мне напарник.Юбер просто помешался на фальшивых документах. А как известно, лучшие изфальшивых документов - настоящие. Неудивительно, что это последнееприобретение - паспорт, еще минуту назад лежавший в кармане законноговладельца - доставило Юберу такое удовольствие. Приметы герра Крюгера один водин совпадали с моими, и напарник вполне резонно решил, что его паспортпридется мне впору. Можно было сказать, не ходя к гадалкам, что за моего двойника прекрасносошел бы любой придурковатый разжиревший немец в летах, а если и нет -учитывая разросшуюся буйными зарослями бороду и подведенные синяками глаза,чтобы установить между нами разницу - нас бы пришлось вести к рентгенологу. Через слово выслушивая похвалы моему французскому, я вслух изложил тенемногочисленные детали биографии герра Крюгера, которые осели в моейпамяти. Подобно мне, он родился под знаком Близнецов. Я сообщил домашнийадрес, телефон офиса в Зиндорфе, домашний телефон и адрес гостиницы вМарселе. Знание неправильных глаголов, адресов и телефонов всегда было моимкозырем. Возможно, я опустил как не имеющие отношения к делу некоторыеподробности моей биографии. Кому-то они могли бы показаться весьмасущественными (так, тысяча девятьсот восемьдесят седьмой год - настоящаяterra incognita), но: я помнил телефон самой первой девицы, к услугамкоторой я пробовал обращаться в Марселе. Я помнил не только ее телефон, нодаже тот факт, что она сказала «нет», - и при этом я напрочьзабыл ее имя. Что до номера - он запечатлелся в моей памяти потому, чтошесть из этих семи цифр я набрал в течение недели раз двести и только потомнабрался мужества довести дело до конца. Такого рода память - отличительнаячерта нашей профессии. В моем же случае она стимулировалась еще и тем, что ябеспрестанно терял записные книжки, бумажки с телефонами, стикеры,органайзеры - любые носители информации, которыми пользуется большинстволюдей. Скажу в защиту того престола знания, служителем которого мне выпалобыть: вы можете быть лентяем, подлецом, омерзительным типом, человеком,начисто лишенным воображения, занудой, алкоголиком, шизоидом, неряхой, у васможет вонять изо рта, - при наличии любого из вышеупомянутых качеств и дажевсех их, вместе взятых, у вас есть твердый шанс получить место преподавателяв Кембридже, но только при условии, что вы не серая личность и не страдаетепотерей памяти (какой бы избирательной она ни была). Поделившись интересующей легавых информацией (под аккомпанемент ихвосторгов по поводу моего французского), я объяснил, что пару дней назадменя избили на улице (нет-нет, я не стал обращаться в участок, так как нехотел беспокоить полицию своей персоной - последнее было истинной правдой),после чего я отправился на дружескую пирушку. Затем я каким-то образом выпализ реальности (правда-правда) и не имею ни малейшего представления, какочутился в этой квартире и почему на мне были надеты кальсоны «взеброчку», от одного вида которых можно лишиться рассудка. Очевидно,меня угораздило связаться с какой-то темной компанией, и я крайне сожалею отом, что не могу сообщить ничего более дельного на сей счет. Они задали мне массу вопросов по поводу Ангулема и каких-то товаров.Потом те же вопросы повторялись в другом порядке - видимо, они хотелипроверить, не изменил ли я свое мнение. Я держался достаточно уверенно, хотямоя версия базировалась в основном на отрицаниях: «нет» вкачестве главного блюда, приправленного «нет» и«нет» в качестве памятного сувенира. Возможно, пойди допрос потретьему кругу, мои ответы были бы уже не столь гладки, но копы ограничилисьпарой дублей. «На данный момент я не связан каким-то определеннымбизнесом... Время от времени я провожу отдельные финансовыеоперации...» - заявил я, отвечая о моей профессиональной деятельности,ибо, глядя на содержимое бумажника герра Крюгера, было невозможно точноопределить, чем же он занимается. Красавчик, облаченный в щегольской цивильный костюм, старательнозаписывал мои ответы. Он был молод, энергичен, и, судя по всему, емупришлось полгода откладывать деньги, чтобы купить этот шедевр портновскогоискусства. Костюм был из числа тех, что неизменно вызывает восхищение улюдей, у кого нет - или почти нет - времени следить за модой и за собой (каку меня, например). Такие костюмы шьют не для того, чтобы их носили. Их шьют,чтобы они навеки врезались в память. Этот малый - слишком уж он был хорошсобой (профиль - хоть в камне высекай) - слишком широк в плечах дляполицейского. И его костюм был чем-то вроде посмертного разоблачения:полиция, как и армия, соблазняет тех, кто бежит проблем с портными и нелюбит прикладывать в этой жизни лишних усилий. Кроме того, костюм выдавалчеловека, который каждое утро ездит на работу новой дорогой. И все же этотщеголь оказался истинной находкой для избитого философа, который, вопрекивнутренним убеждениям, на глазах превращался в немца. «Костюм» даже не пытался скрыть своего разочарования,однако, как истинный мужчина, принял ситуацию такой, какова она есть. Одноиз преимуществ здорового климата: он совершенно не предрасполагает к тому,чтобы перерабатывать. Попадись я в лапы полиции где-нибудь в Булони илидругом северном городке, где то и дело льет дождь, а жизнь метеорологов -увлекательная авантюра, я был бы выпотрошен и распят на стене в качествепугала или наглядного пособия. Местные же полицейские - они отнюдь не былиглупцами, но у них было невпроворот дел, а солнце так заманчиво светило вокно... А я - я давал правильные ответы. Это был тот случай, когдафантастическое невезение в итоге оборачивается невероятной удачей. С однойстороны - быть арестованным блюстителями порядка прямо в постели, представперед ними в кальсонах «в зеброчку», надеть которые не пожелаешьи злейшему врагу... Я, несомненно, предпочитаю лежачее положение стоячему,поэтому я допускаю, что во мне живет некая склонность к самоуничижению - ноне до такой же степени! И арест, который довелось мне пережить, - не думаю,что кто-нибудь хотел бы испытать это на себе. Однако учитывая, скольревностно полицейские силы двух государств ищут мою бренную физическуюоболочку, можно считать, что мне редкостно повезло, если я смог выйти изэтого участка на свободу. Найдись среди полицейских хоть один человек, сносно говорящийпо-немецки, и - оставь надежду... А точнее - из этой надежды можно было быготовить жюльен с дерьмом.

Дата добавления: 2015-07-02