Третья книга. Торговые книги 1 страница

Первый раздел. Предписания для всех коммерсантов

Первый подраздел. Бухгалтерский учет. Инвентаризация

§ 238. [Обязанность вести бухгалтерский учет]

(3) Каждый коммерсант обязан вести бухгалтерские книги и отражать в них торговые операции и состояние своего имущества в соответствии с принципами бухгалтерского учета. Бухгалтерский учет должен вестись так, чтобы в пределах соразмерного времени дать третьему компетентному лицу представление о деловых операциях и состоянии предприятия. Хозяйственные операции должны прослеживаться применительно к их возникновению и развитию.

(2) Коммерсант обязан сохранять воспроизведение подлинников отправленных коммерческих писем (дубликат, отпечаток, копия или иное дословное воспроизведение текстов на письменном, видео- или ином носителе данных).

§ 239. [Ведение торговых книг]

(1) При ведении торговых книг и при прочих необходимых записей коммерсант пользуется современным языком. Если применяются сокращения, цифры, буквы или символы, то в каждом отдельном случае их значение должно быть однозначно определено.

(2) Записи в книгах и прочие необходимые записи должны производиться полно, правильно, своевременно и упорядоченно.

(3) Регистрацию или любую запись не разрешается изменять таким образом, чтобы стало невозможным установить первоначальное содержание. Также не разрешается производить изменения, вызывающие сомнения в отношении того, были ли они сделаны первоначально или позднее.

(4) Торговые книги и иные необходимые записи могут быть также сохранены в упорядоченном архиве оправдательных документов или вестись на носителях данных, если такие формы бухгалтерского учета, включая применяемую при этом процедуру, соответствуют принципам надлежащего ведения бухгалтерского учета. При ведении торговых книг и иных необходимых данных на носителях данных должно быть, в частности, обеспечено, чтобы данные были в наличии в период срока хранения и в любой момент, в пределах соразмерного времени, могли быть подготовлены к чтению. Соответственно применяются абз. 1-3.

§ 240. [Инвентарная опись]

(1) Каждый коммерсант к началу своего торгового промысла точно фиксирует земельные участки, требования и долги, сумму наличных денег и прочие принадлежащие ему имущественные объекты, указывая при этом стоимость отдельных имущественных объектов и долгов.

(2) Затем он составляет такую инвентарную опись на конец каждого хозяйственного года. Продолжительность хозяйственного года не должна превышать двенадцати месяцев. Составление инвентарной описи производится в течение времени, соответствующего надлежащему ходу дел.

(3) Имущественные объекты инвестируемого имущества в натуральной форме, а также сырье, вспомогательные и производственные материны, при условии что они регулярно заменяются и их общая стоимость имеет для предприятия второстепенное значение, могут быть обозначены неизменной массой и неизменной стоимостью, если их наличие по своим величине, стоимости и составу подвергается лишь незначительным изменениям. Однако как правило, каждые три года проводится вещественная инвентаризация.

(4) Схожие имущественные объекты запасов, а также подобные или схожие по стоимости движимые имущественные объекты могут быть по мере надобности объединены в одну группу и обозначены средневзвешенной стоимостью

§ 241. [Метод упрощения инвентаризации]

(1) При составлении инвентарного списка наличие имущественных объектов в соответствии с их видом, количеством и стоимостью может быть установлено также с помощью признанных математико-статистических методов на основе выборки. Метод должен соответствовать принципам надлежащего бухгалтерского учета. Выявленная оценка составленного подобным образом инвентарного списка должна быть равна выявленной оценке инвентарного списка, составленного на основе вещественной инвентаризации.

(2) При составлении инвентарного списка на конец хозяйственного года не требуется вещественной инвентаризации имущественных объектов на этот момент, если в результате применения другого метода, соответствующего принципам надлежащего бухгалтерского учета, обеспечено, что наличие имущественных объектов по их виду, количеству и стоимости на данный момент времени может быть установлено и без вещественной инвентаризации.

(3) В инвентарном списке на конец хозяйственного года имущественные объекты описывать не требуется, если

1 коммерсант на основе вещественной инвентаризации или иного метода, допускаемого согласно абз. 2, описал свое состояние по виду, количеству и стоимости в особом инвентарном списке, который составлен за один день в течение последних трех месяцев до или первых двух месяцев после окончания хозяйственного года, и

2 на основе особой инвентарной описи с помощью соответствующего принципам надлежащего бухгалтерского учета метода экстраполяции или обратного счета обеспечено, что имеющееся на конец хозяйственного года состояние имущественных объектов на данный момент времени может быть надлежащим образом оценено

Второй подраздел. Начальный баланс. Годовой баланс

Первая глава. Общие предписания

§ 242. [Обязанность составления балансов]

(1) Коммерсант к началу торгового промысла и по окончании каждого хозяйственного года составляет баланс (начальный баланс, баланс), дающий представление о соотношении его имущество и долгов. К начальному балансу соответственно применяются предписания, действующие для годового баланса в той мере, в какой они относятся к балансу в целом.

(2) По окончании каждого хозяйственного года коммерсант составляет соотношение расходов и поступлений хозяйственного года (счет прибылей и убытков).

(3) Баланс и счет прибылей и убытков составляют годовой баланс.

§ 243. [Принцип составления]

(1) Годовой баланс составляется согласно принципом надлежащего бухгалтерского учета.

(2) Он должен быть ясным и наглядным.

(3) Годовой баланс составляется в течение времени, соответствующего надлежащему ходу дел.

§ 244. [Язык; валютная единица]

Годовой баланс составляется на немецком языке и в немецких марках.

§ 245. [Подписание]

Годовой баланс подписывается коммерсантом с указанием даты. Если имеется несколько участников, несущих личную ответственность, то подписываются все.

(1) В годовом балансе содержатся в полном составе имущественные объекты, долги, статьи разграничения учета, расходы и поступления, если законом не установлено иное. Имущественные объекты, которые были либо приобретены с оговоркой о сохранении право собственности, либо отданы в залог третьим лицам по собственным или чужим обязательствам, либо переданы иным образом в качестве обеспечения, включаются в баланс лица, выставляющего обеспечение. В баланс лица, получающего обеспечение, они включаются, только если речь идет о взносе наличными.

(2) Статьи актива баланса не могут засчитываться в счет статей пассива, расходы - в счет поступлений, права на земельный участок - в счет обременении земельного участка.

§ 247. [Содержание баланса]

(1) В балансе должны быть особо отражены и в достаточной степени разделены основное и оборотное имущество, собственный капитал, долги, а также статьи разграничения учета.

(2) В основном имуществе нужно показать только объекты, которые предназначены служить деловому предприятию продолжительное время.

(3) Разрешается образовывать в балансе статьи пассива, которые назначены для целей налогообложения дохода и поступлений. Они показываются как особые статьи доли сбережений и исполняются в соответствии с налоговым правом. Отчислений в резервный фонд в этом отношении не требуется.

§ 248. [Запреты при составлении баланса]

(1) Расходы на создание предприятия и на привлечение собственного капитала включать в баланс в качестве статей актива не разрешается.

(2) Для нематериальных имущественных объектов основного имущества, которые были приобретены не за вознаграждение, выделять статьи актива не разрешается.

§ 249. [Отчисления в резервный фонд]

(1) Отчисления в резервный фонд образуются для сомнительных обязательств и на случай угрозы убытков по незаконченным сделкам. Кроме того, отчисления в резервный фонд образуются:

1 для не произведенных в хозяйственном году расходов на текущий ремонт, который продолжается в следующем хозяйственном году в течение трех месяцев, или на устранение последствий вскрышных работ, которое производится в течение следующего хозяйственного года,

2. для гарантий, которые предоставлены без правового обязательства. Отчисления в резервный фонд разрешается также образовывать для неосуществленных расходов на текущий ремонт, если он будет продолжен в течение хозяйственного года по истечении срока, указанного в предл.2 п. 1.

(2) Отчисления в резервный фонд, кроме того, вследствие их своеобразия разрешается образовывать для точно описанных, причисляемых к хозяйственному или предыдущему хозяйственному году расходов, которые на расчетный день вероятны или неизбежны, но неопределенны по своим размерам или времени наступления.

(3) Для иных целей, не обозначенных в абз. 1 и 2, отчисления в резерв ный фонд образовывать не разрешается. Отчисления в резервный фонд могут быть ликвидированы, только если для этого отпало основание.

§ 250. [Статьи разграничения учета]

(1) В активе в качестве статей разграничения учета показываются расходы перед расчетным днем, поскольку они представляют собой расходы на определенное время после этого дня. Далее разрешается показывать

1 учитываемые в качестве расходов пошлины и налоги на потребление, если они приходятся на показанные на расчетный день имущественные объекты имущества в виде запасов,

2 учитываемый в качестве расходов налог с оборота на задатки, показываемые или открыто удержанные из запасов на расчетный день.

(2) В пассиве в качестве статей разграничения учета показывается приход перед расчетным днем, поскольку он представляет собой поступление за определенный период времени после этого дня.

(3) Если сумма возвратного платежа по обязательству выше, чем сумма расходов, то величину разницы разрешается включить в статью разграничения учета актива. Величина разницы погашается посредством плановых годовых списаний, которые могут быть распределены на весь срок действия обязательства.

§ 251. [Отношения ответственности]

В балансе отмечаются, если они не показываются в пассиве, обязательства по учету и переводу векселей, поручительства, вексельные и чековые поручительства, обязательства по гарантийным договорам, а также отношения ответственности в связи с выставлением обеспечения по чужим обязательствам, все они могут быть указаны в одной сумме. Отношения ответственности также указываются, если против них выдвинуты равноценные регрессные требования.

Третья глава. Предписания об оценке

§ 252. [Общие принципы оценки]

(1) При оценке имущественных объектов, показанных в годовом балансе, и долгов предписывается, в частности, следующее

1 стоимостные оценки в начальном балансе хозяйственного года должны совпадать с таковыми в заключительном балансе предшествующего хозяйственного года,

2 при оценке следует исходить из продолжения предпринимательской деятельности, если этому не противостоят фактические или правовые конкретные условия,

3 имущественные объекты и долги оцениваются по отдельности на день составления баланса,

4 производить оценку следует со всей предусмотрительностью, а именно учитывать все предсказуемые риски и потери, которые возникли до расчетного дня, даже если они стали известны лишь в промежутке времени между расчетным днем составления и днем составления годового баланса, прибыли учитываются, только если они реализованы в расчетный день,

5 расходы и поступления хозяйственного года учитываются в годовом балансе независимо от моментов соответствующих платежей,

6 методы оценки, применявшиеся к предыдущему годовому балансу, должны быть сохранены

(2) От принципов абз. 1 разрешается отклоняться только в обоснованных исключительных случаях

§ 253. [Стоимостные оценки имущественных объектов и долгов]

(1) Имущественные объекты оцениваются не выше чем по стоимости приобретения или производства, уменьшенной на списания согласно абз. 2 и 3. Обязательства оцениваются по их сумме возвратных платежей, обязательства по периодическим платежам, по которым более не следует ожидать встречного исполнения, - по их действительной стоимости, а отчисления в резервный фонд - только в пределах суммы, необходимой по здравом коммерческом размышлении.

(2) По имущественным объектам основного имущества, пользование которыми ограничено по времени, стоимость приобретения или производства уменьшается на сумму плановых списаний. По плану стоимость приобретения или производства разделяется на число хозяйственных годов, в течение которых имущественный объект предположительно может быть использован. Без учета того, ограничено ли пользование ими по времени, применительно к имущественным объектам основного имущества могут производиться внеплановые списания в цепях оценки имущественных объектов по более низкой стоимости, которую следует определить для них но расчетный день, внеплановые списания они производятся применительно к предположительной продолжительности уменьшения стоимости.

(3) Применительно к имущественным объектам оборотного имущества списания производятся в целях определения для них более низкой стоимости, которая вытекает из биржевой или рыночной цены на расчетный день. Если невозможно установить биржевую или рыночную цену, а стоимость приобретения или производства превышает стоимость, которая устанавливается для имущественных объектов в расчетный день, то она списывается до указанной стоимости. Кроме того, списания разрешается производить постольку, поскольку они являются необходимыми по здравом коммерческом размышлении, чтобы воспрепятствовать тому, что в ближайшем будущем стоимостная оценка этих имущественных объектов может быть изменена на основании колебаний в стоимости.

(4) Списания, кроме того, допустимы по здравом коммерческом размышлении.

(5) Более низкую стоимостную оценку согласно абз. 2 предл. 3, абз. 3 или 4 разрешается оставлять, даже если оснований для этого больше не существует.

§ 254. [Списания по налоговому праву]

Списания могут также производиться, чтобы определить для имущественных объектов основного или оборотного имущества более низкую стоимость, которая основывается на списании, допустимом только согласно налоговому праву Соответственно применяется § 253 абз. 5.

§ 255. [Стоимость приобретения и производства]

(1) Стоимостью приобретения являются такие расходы, произведенные, чтобы приобрести имущественный объект и привести его в состояние, приходное для использования, какие могут быть отдельно причислены к имущесгвенному объекту К стоимости приобретения относятся и дополнительные расходы, а также стоимость последующего приобретения. Снижения закупочной цены также учитываются.

(2) Стоимостью производства являются расходы, которые возникают в результате потребления товаров и использования услуг для производства имущественного объекта, его расширения или для существенного улучшения, выходящего за рамки его первоначального состояния. Сюда относятся расходы на материалы, расходы на изготовление и особые затраты на изготовление. При расчете стоимости производства разрешается учитывать также соразмерные части необходимых общих расходов на материалы, необходимых общих расходов на изготовление, а также уменьшение стоимости основного имущества, если оно вызвано изготовлением. Расходы на общее управление, а также на социальные учреждения предприятия, на добровольные социальные услуги и обеспечение по старости со стороны предприятия учитывать не следует. Расходы в смысле предл.3 и 4 разрешается учитывать лишь в той степени, в какой они приходятся на период изготовления. Расходы, связанные с реализацией продукции, не разрешается включать в стоимость производства.

(3) Проценты на чужой капитал не относятся к стоимости производства. Проценты на чужой капитал, который используется для изготовления имущественного объекта, разрешается учитывать постольку, поскольку они приходятся на период изготовления, в этом случае они считаются расходами на производство имущественного объекта.

(4) В качестве стоимости сделки или фирмы разрешается учитывать величину разницы, на которую встречное исполнение, произведенное для принятия на себя предприятия, превышает стоимость отдельных имущественных объектов предприятия за вычетом долгов на момент принятия на себя. Сумма в каждый последующий хозяйственный год посредством списаний погашается по меньшей мере на одну четверть. Списание стоимости сделки или фирмы может также планово распределяться по хозяйственным годам, в течение которых она предположительно будет использоваться.

§ 256. [Метод упрощения оценки]

Поскольку это соответствует принципам надлежащего бухгалтерского учета, постольку для стоимостной оценки однородных имущественных объектов имущества в виде запасов можно допустить, что первыми или последними приобретенные или произведенные имущественные объекты были использованы или отчуждены в той же последовательности § 240 абз 3 и 4 применяются также в отношении годового баланса.

Третий подраздел. Хранение и предоставление

§ 257. [Хранение документации; сроки хранения]

(1) Каждый коммерсант обязан хранить в порядке следующую документацию

1 торговые книги, инвентарные описи, начальные балансы, годовые балансы, отчеты о состоянии дел, балансы концерна, отчеты о состоянии дел концерна, а также необходимые для их понимания рабочие инструкции и прочую организационную документацию,

2 полученные деловые письма;

3 воспроизведения отправленных деловых писем,

4 оправдательные документы по бухгалтерским записям в книгах, ведущихся им согласно § 238 абз. 1 (оправдательные бухгалтерские документы).

(2) Деловыми письмами являются только документы, которые касаются торговых операций.

(3) За исключением начальных балансов, годовых балансов и балансов концерна, документация, перечисленная в абз. 1, может также храниться на видео- или на других носителях данных, если это соответствует принципам надлежащего бухгалтерского учета и обеспечивает, что отображения или данные

1 являются пригодными для чтения, по внешнему виду совпадают с полученными деловыми письмами и оправдательными бухгалтерскими документами и по содержанию - с другой документацией,

2 имеются в распоряжении в период срока их хранения и в любое время в течение соразмерного срока могут быть сделаны пригодными для чтения.

Если документация на основании § 239 абз. 4 предл.1 занесена на носители данных, то данные могут храниться вместо носителя данных также в напечатанном виде, отпечатанная документация может также храниться в соответствии с предл.1

(4) Приведенная в абз. 1 п. 1 документация хранится десять лет, а прочая перечисленная в абз. 1 документация - шесть лет.

(5) Срок хранения начинается по окончании календарного года, когда была сделана последняя запись в торговую книгу, составлена инвентарная опись, сведен начальный баланс или годовой баланс, составлен баланс концерна, получено или отправлено деловое письмо или появился бухгалтерский оправдательный документ.

§ 258. [Предоставление документов в случае спора]

(1) В ходе спора суд может по ходатайству или по долгу службы распорядиться о предоставлении торговых книг одной из сторон.

(2) Предписания Гражданско-процессуального кодекса относительно обязательства противной стороны о предоставлении документов не затрагиваются.

§ 259. [Выписка при предоставлении документов в случае спора]

Если в случае спора предоставляются торговые книги, то с их содержанием, когда оно касается спорного момента, можно ознакомиться с привлечением сторон и в надлежащем случае сделать выписку. Прочее содержание книг предъявляется суду постольку, поскольку это необходимо для проверки их над лежащего ведения.

§ 260. [Предоставление документов при разделах]

При разделах имущества, в частности в делах о наследстве, при разделе общего имущества, разделе торгового товарищества, суд может потребовать предоставить для ознакомления все торговые книги.

§ 261. [Предоставление документации на видео- и иных носителях данных]

Тот, кто может предоставить подлежащую хранению документацию только на видео- или на иных носителях данных, обязан за свой счет представить в распоряжение суда те вспомогательные средства, которые сделают документацию пригодной для чтения, если это требуется, он должен отпечатать документацию за свой счет или предоставить воспроизведение, пригодное для чтения без вспомогательных средств.

Четвертый подраздел. Коммерсанты по обязанности. Право земель

§ 262. [Применение к коммерсантам по обязанности]

В отношении предпринимателей, которые согласно § 2 обязаны осуществить регистрацию своего предприятия в торговом регистре, действуют предписания настоящего раздела начиная с того момента, когда возникла эта обязанность.

§ 263. [Оговорка о правах земель]

Отличающиеся от предписаний настоящего раздела предписания права земель, касающиеся предприятий без собственной правосубъектности, принадлежащие общине, союзу общин или целевому союзу, не затрагиваются.

Второй раздел. Дополнительные предписания об обществах, являющихся объединением капиталов (акционерные общества, коммандитные товарищества на акциях и общества с ограниченной ответственностью)

Первый подраздел. Годовой баланс общества и отчет о состоянии дел

Первая глава. Общие предписания

§ 264. [Обязанность составления]

(1) Законные представители общества дополняют годовой баланс (§ 242) приложением, которое вместе с балансом и расчетом прибылей и убытков.

В дальнейшем в тексте вместо этого названия используется термин «общество» образует единое целое, а также составляют отчет о состоянии дел. Годовой баланс и отчет о состоянии дел за истекший хозяйственный год составляются законными представителями в первые три месяца хозяйственного года. Малым обществам (§ 267 абз. 1) разрешается составлять годовой баланс и отчет о состоянии дел также и позднее, если это соответствует надлежащему ведению предприятия, эта документация, однако, составляется в течение первых шести месяцев хозяйственного года.

(2) Годовой баланс общества должен, при соблюдении принципов надлежащего бухгалтерского учета, давать фактическую картину имущественного, финансового положения и поступлений общества. Если особые обстоятельства ведут к тому, что годовой баланс не дает фактической картины в смысле абз. 1, то в приложении следует указать дополнительные сведения.

§ 265. [Общие принципы структуры]

(1) Форма представления, в частности структура следующих друг за другом балансов и счетов прибылей и убытков, сохраняется, если в исключительных случаях из-за особых обстоятельств не требуются отклонения. Отклонения указываются и обосновываются в приложении.

(2) В балансе, а также в счете прибылей и убытков по каждой статье показывается соответствующая сумма предыдущего хозяйственного года. Если суммы не сопоставимы, то это следует показать и разъяснить в приложении. Если сумма предыдущего года корректируется, то это также показывается и разъясняется в приложении.

(3) Если имущественный объект или долг подпадает под несколько статей баланса, то принадлежность к другим статьям помечается в статье, в которой приводятся данные, или показывается в приложении, если это требуется для составления ясного и наглядного годового баланса. Собственный пай независимо от его целевого назначения показывается только в предусмотренной для этого статье в оборотном имуществе.

(4) Если имеются несколько отраслей деятельности и это обусловливает разделение годового баланса на основании различных предписаний о структуре, то годовой баланс составляется в соответствии со структурой, предписываемой для одной отрасли деятельности, и дополняется в соответствии со структурой, предписываемой для других отраслей деятельности. Дополнения показываются и обосновываются в приложении.

(5) Допускается дальнейшее подразделение статей, при этом, однако, соблюдается предписываемая структура. Новые статьи разрешается добавлять, если их содержание не покрывается предписываемыми статьями.

(6) Структура и обозначение снабженных арабскими цифрами статей баланса и счета прибылей и убытков изменяются, если это требуется в связи с особенностями общества для составления четкого и наглядного годового баланса.

(7) Снабженные арабскими цифрами статьи баланса и счета прибылей и убытков, если не предписываются особых формуляров, могут быть показаны в сводном виде, при наличии одного из условий:

1 они содержат сумму, которая не является значительной для фактической картины в смысле § 264 абз. 2,

2 посредством этого увеличивается ясность данных, однако в этом случае сводные статьи должны быть особо показаны в приложении.

(8) Статью баланса или счета прибылей и убытков, в которой не показывается сумма, можно не приводить, если только в предшествующем хозяйственном году в этой статье не показывалась сумма.

Вторая глава. Баланс

§ 266. [Структура баланса]

(1) Баланс составляется в форме счета. При этом крупные и средние по величине общества (§ 267 абз. 3, 2) особо и в предписанной последовательности показывают в активе статьи, обозначенные в абз. 2, и в пассиве - обозначенные в абз. 3. От малых обществ (§ 267 абз. 1) требуется составлять лишь укороченный баланс, в который особо и в предписанном порядке включаются только статьи, обозначенные в абз. 2 и 3 буквами и римскими цифрами.

(2) Актив

А Основное имущество:

I. Нематериальные имущественные объекты.

1. Концессии, права на промышленную собственность и водные права и ценности, а также лицензии но такие правд и ценности

2. Стоимость дела или фирмы

3. Произведенные предварительные платежи.

II. Материальные вложения

1. Земельные участки, права, аналогичные правам на землю и строения, включая строения на чужих земельных участках

2. Технические установки и машины.

3. Другие установки, производственное и торговое оборудование

4. Производственные предварительные платежи и установки в стадии строительства

III. Финансовые вложения:

1. Паи в родственных предприятиях.

2. Ссуды родственным предприятиям.

3. Вложения.

4. Ссуды предприятиям, с которыми существуют отношения участия

5. Ценные бумаги основного имущества.

6. Прочие ссуды. В. Оборотное имущество

I. Запасы

1. Сырье, вспомогательные и производственные материалы

2. Неготовые изделия, незавершенные услуги.

3. Готовые изделия и товары

4.Произведенные предварительные платежи.

II. Требования и прочие имущественные объекты:

1. Требования из поставок и услуг

2. Требования к смежным предприятиям.

3. Требования к предприятиям, с которыми существуют отношения участия.

4. Прочие имущественные объекты

III. Ценные бумаги

1. Паи в смежных предприятиях

2. Собственные паи.

3. Прочие ценные бумаги

IV. Чеки, кассовая наличность, активы в Федеральном банке и на почтовом жиросчете, активы в кредитных институтах.

C. Статьи разграничения учета

(3) Пассив

А Собственный капитал

I. Номинальный капитал.

II. Накопления капитала.

III. Накопления прибыли:

1. Законные накопления.

2. Накопления в счет собственных паев.

3. Уставные накопления

4. Другие накопления прибыли.

IV. Перенос прибылей/перенос убытков

V. Годовое превышение/годовой дефицит.

В. Отчисления в резервный фонд

1. Отчисления в резервный фонд на пенсии и подобные обязательства.

2. Отчисления в резервный фонд на налоги.

3. Прочие отчисления в резервный фонд.

С Обязательства:

1. Ссуды:

в том числе конвертируемые

2. Обязательства перед кредитными институтами.

3. Платежи, полученные по заказам.

4. Обязательства по поставкам и услугам.

5 Обязательства из принятия переводных векселей и выставления собственных векселей

6. Обязательства перед родственными предприятиями

7. Обязательства перед предприятиями, с которыми существуют отношения участия.

8. Прочие обязательства.

в том числе по налогам,

в том числе в рамках социального обеспечения.

D. Статьи разграничения учета.

§ 267. [Описание градации на классы]

(1) Малыми обществами являются такие, которые не превышают по меньшей мере двух из трех ниженазванных показателей.

1 сумма баланса в три миллиона девятьсот тысяч немецких марок за вычетом дефицита, показанного в активе (§ 268 абз. 3),

Дата добавления: 2015-06-27