КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Сцена третьяГамлет Все Гамлет Горацио Гамлет Горацио Гамлет Горацио Марцелл и Бернардо Горацио Гамлет Горацио Гамлет Горацио Гамлет Горацио Гамлет Горацио Гамлет Горацио Гамлет Марцелл и Бернардо Гамлет Марцелл и Бернардо Гамлет Марцелл и Бернардо Гамлет Горацио Гамлет Горацио Гамлет Марцелл Гамлет Горацио Гамлет Горацио Гамлет Горацио Гамлет Был? Кто? Король, отец ваш. Мой отец? Спокойнее: сдержите удивленье И выслушайте. Я вам расскажу - Меня поддержат эти очевидцы - Неслыханное что-то. Поскорей! Подряд две ночи с этими людьми, Бернардо и Марцеллом, на дежурстве Средь мертвой беспредельности ночной Творится вот что. Некто неизвестный, В вооруженье с ног до головы И сущий ваш отец, проходит мимо Державным шагом. Трижды он скользит Перед глазами их на расстоянье Протянутой руки, они ж стоят, Застыв от страха и лишившись речи, Как громом пораженные, о чем Рассказывают мне под страшной тайной. Я стал на стражу с ними в третью ночь, Где, подтверждая это все дословно, В такой же час проходит та же тень. Мне памятен отец ваш. Оба схожи, Как эти руки. Где он проходил? По той площадке, где стоит охрана. Вы с ним не говорили? Говорил, Но без успеха. Впрочем, на мгновенье По повороту плеч и головы Я заключил, что он не прочь ответить, Но в это время закричал петух, И он при этом звуке отшатнулся И скрылся с глаз. Я слов не нахожу! Ручаюсь жизнью, принц, что это правда, И мы за долг сочли вас известить. Да, да, все так. Сейчас я успокоюсь. Кто ночью в карауле? Мы, милорд. Он был вооружен? В оружье. В полном? Во всем. И вы не видели лица? Нет, как же, – шлем был с поднятым забралом, И что ж, он хмурил брови? Нет, смотрел Скорей с тоской, чем с гневом. Он был бледен Иль красен от волненья? Бел, как снег. И не сводил с вас глаз? Ни на минуту. Жаль, не видал я! Вас бы дрожь взяла. Все может быть. И что ж, он долго пробыл? Я мог легко бы до ста досчитать. Нет, дольше, дольше. Нет, при мне не дольше. С седою бородою? Не совсем. С едва посеребренной, как при жизни. Я стану с вами на ночь. Может статься, Он вновь придет. Придет наверняка. И если примет вновь отцовский образ, Я с ним заговорю, хотя бы ад, Восстав, зажал мне рот. А к вам есть просьба. Как вы скрывали случай до сих пор, Так точно и вперед его таите, И что бы ни случилось в эту ночь, Доискивайтесь смысла, но молчите. За дружбу отплачу. Храни вас бог! А около двенадцати я выйду И навещу вас. Ваши слуги, принц. Не слуги, а теперь друзья. Прощайте.
Все, кроме Гамлета, уходят.
Отцовский призрак в латах! Быть беде! Обман какой-то. Только бы стемнело! Терпи душа! – Засыпь хоть всей землею Деянья темные, их тайный след Поздней иль раньше выступит на свет.
Уходит.
Там же. Комната в доме Полония.
Входят Лаэрт и Офелия.
Дата добавления: 2015-06-28; Просмотров: 313; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |