Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Песня 5




Песня 4.

Ой, царю ли, ой, пане ли,

Да жэртву жэ панъ закалолъ,

Да жэртву всё девять каровъ,

Жэртву для Сньгура Бога,

Штобъ на тьбя нь гневался;

Штобъ нь слалъ вернава слуги,

Вьрна слуги Сланца млатца,

Штобъ нь слалъ иво на паля,

Штобъ завьюжыть бьлымъ снегамъ,

И тотъ жэ вьть сагласнымъ сталъ.

А и тотъ што жэ зделаитъ,

Што зделаитъ, паделаитъ?

Паслалъ мьня да на гару,

Да на гару, ва Край – землю,

Да на гару, ва пьщэру,

Да где сидитъ жэ всё Лель Бохъ;

Иво мальбою малила,

Да штопъ сашолъ онъ на пале,

Да пригрела ясно Солнцэ,

Штобъ явились лета, вьсна,

Што для Бога жэртву калолъ,

А тотъ на мьня гневатца,

Да мне такъ слова гаваритъ:

«Эй, Доля самародица,

Кагда жэ панъ жэртву калолъ,

Снегура Бога мальбой малилъ,

То мьня онъ нь приглашалъ!

Да нь сльчу азъ на пале,

Пака мне жэртву нь скольтъ,-

Закольтъ мне три голубя.

Кагда пашлётъ дьвчоначку,

Да пашлётъ иё на гару,

Да сабрать белые цвьты,

Штобъ голаву жэ нарядить,

Кагда савьётъ бьлой вьнокъ,

Да кагда крикньтъ са гары:

«Ступай жэ, зима, ухади,

Да што ужэ лета пришло.»

Да лишъ тагда сагласье дамъ,

Да штобы сайти на пале,

А са мной ясна Солнышка

лишъ пригреитъ, да всё бльснётъ,

А са мною лета, вьсна.

Да пусть панъ гарада ставитъ.

Млатцы удальцы на пале,

На поле жэ стада пасутъ;

А девушки жэ на пале,

Да ани пашню жэ орютъ,

И сеютъ белу пшэницу,

Да всё сеютъ, да всё жэ жнутъ;

Да месятъ белые пышки,

Белые пышки, белый хлепъ.

А томъ што, царь, нь думаишъ?

Што, царь, газдьбою нь гастишъ!

Да што вазьми три голубя,

Лелю Богу жэртву скали;

Ищо пашли дьвчоначку,

Да штопъ пашла жэ на гару,

Да сабрала бьлы цвьты,

Да савила бьлой вьнокъ,

И штобъ вашла ва пьщэру,

Штобъ украсить Леля Бога,-

Да крикнула пракричала:

«Ступай жэ, зима, ухади,

Да што лета ужэ идётъ.»

Ищо речъ нь сказалася,

Какъ пригрела ясно Солнцэ,

Какъ пригрела да на пале,

Да вотъ тьбе лета, вьсна.

Да ставъ тьперь жэ новъ горатъ,

Нь быть полю запущънымъ;

Нь плачутъ млатцы удальцы,

Младъ удальцы, да девушки.»

Услышалъ жэ панъ всё Долю,

Газдьбой нь угащаитца,

А паставилъ дьвчоначъкъ,

Штобъ гатовить девять каровъ,

Девять каровъ атборныихъ.

Кагда девушка прапьвала эту песню, патхадили три мальчыка, принасили трёхъ галубей и аддавали ихъ кмету; Тотъ ихъ закалывалъ въ жэртву, а девушки пели следующую песню:

Ой, Божэ ли, ой, Лель ли,

Да чудьнъ Божэ, прькрасенъ!

Да што всё, Божэ, на небе,

Зьмля ужэ запустела!

Вьдь держышъ залаты ключы,

Атамкни огньнный дварецъ,

Где сидитъ яснае Солнцэ,

Да иму, Божэ, накажы,

Накажы, Божэ, паручы,

Да штопъ пригрела жэ землю.

Солнцэ тьбя, Бохъ, слушаитъ,

Да нигде ано нь всходитъ,

Лишъ всходитъ ва Краю – зьмле,

Ва Край – зьмле, да на пале,

Ищо рана пьрьд зарёй.

Аратаи жэ на пале,

Садовники жэ при лазе,

А карабли жэ на маре,

Сиво стада жэ пасётца,

Да вся зьмля засельна,

Нь пуста, нь запущъна;

Да где жэ Солнцэ нь греитъ,

Пустымъ поле становитца,

Пустымъ, поле, запущънымъ;

Нь ораютъ аратаи,

Нь капаютъ садовники,

Нь плаваютъ жэ карабли,

Нь плаваютъ жэ по марю,

Сиво стада нь пасётца.

А ты, Божэ, што жъ, нь заишъ?

Панъ кароль на белъ Дунае

Пустое поле захватилъ,

Пусто поле, запущъна.

А ищо града нь ставилъ,

Дьвчата нь выходили,

Нь выхадили на пале,

Да штобъ арать, да штопъ сеять,

Люта жэ зима снежная.

Да Бохъ жэ вьдь разгневался,

Да паслалъ вернава слугу,

Верна слугу Сланца млатца,

Да вьюжылъ жэ бьлымъ снегамъ

Мало время три месяца;

Тьперь ужъ большэ нь вьюжытъ,

Вьдь жэртву иму калоли.

Да для тьбя жэртву кольмъ,

Жэртву кольмъ три голубя,

Да тьбя мальбою малимъ,

Да штопъ сашолъ ты на пале,

Съ табой жэ ясня Солнышка,

Да пригреитъ жэ, да бльснётъ;

Да штобы ставить новъ гаратъ;

Дьвчоначки жэ на пале,

Да ораютъ, да всё сеютъ;

Да штопъ поле нь запустить.

Какъ порхаютъ три голубя,

Штопъ порхнула чърна птица,

Да чорна птица ластачка,

Да прильтитъ атъ Край – зьмли,

Куда ищо нь льтала;

Иё увидитъ панъ кароль,

Нь станьтъ ушъ кручынитца,

Кручынитца, пьчалитца,

Што аставилъ сваю землю,

Сваю землю, да свой горатъ;

Стару мать, роднава брата,

Радна брата, радну сьстру.

Кагда кметъ закалывалъ и трёхъ галубей, и девушки прапьвали эту песню, рана, ищо пьрьдъ васходамъ, кагда толька-толька пакажътца солнцэ все паднимали руки къ небу и радастна хлопали, приветствуя васходъ, а девушки пели следующую песню:




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-28; Просмотров: 311; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.013 сек.