Краткий грамматический комментарий для выполнения КР № 1

Фонетическая система французского языка имеет 15 гласных. Французские гласные классифицируются по положению языка, губ и нёбной занавески.

По степени подьема языка к нёбу все гласные делятся на открытые и закрытые. Гласные, произносимые пpи большем подъеме языка, называются закрытыми: [е], [i], [о] и др. Гласные, произносимые при меньшем подьёме языка. называются открытыми: [а],[є], [α] и др.

В зависимости от положения мягкого нёба (нёбной занавески) гласные делятся на чистые и носовые. Когда нёбная занавеска опущена и ход в носовую полость открыт, выдыхаемый воздух резонирует не только в полости рта, но и в полости носа, и получаются носовые звуки. Носовых гласных во французском языке четыре. Остальные гласные — чистые.

Фонетическая система французского языка имеет 20 согласных. Французские согласные обладают рядом артикуляционных особенностей, отличающих их от русских согласных: согласные не смягчаются перед гласными, конечные звонкие согласные никогда не оглушаются, конечные согласные должны произноситься четко и энергично.

Сонанты [j], [w], [μ] образуют особую группу звуков, называемых полугласными или полусогласными: они составляют один слог с последующим или предшествующим гласным: lui, le travail.

Ударение в слове. ФранцузскиЙ язык характеризуется постоянным ударением: в изолированном слове ударение всегда падает на последний произносимый слог.

Правили чтения. Перед гласными е, i, у буква g читается как «ж»: la plage, la girafe, la gymnastique. В остальных случаях g читается как «r»: la gare, la grève.

Перед гласными е, i, у буква с читается как «с»: le cercle, lе cycle, lе ciel, le cinéma. В остальных случаях c читается как «к»: lа cour, le coffre.

Буква ç всегда читается как «с»: la leçon, le maçon.

1. Артикль - служебное слово, выражающее грамматические категории существительного, его род, число, категорию определенности и неопределенности.

Неопределенный артикль представляет предмет как неизвестный, о котором говорится в первый раз, который еще не определен и не конкретизирован. Имеет следующие формы: un для мужского рода единственного числа, иnе -- для женского рода единственного числа, des — для множественного числа обоих родов.

Определенный артикль имеет в единственном числе в мужском роде форму le, в женском pодe форму la, во множественном числе для обоих родов форму les.

Перед словами, начинающимися с гласного или h немого, артикли le и la теряют гласный и образуют усеченный артикль l': 1'eleve (m), l’heure (f).

Определенный артикль le, la сливается с предлогом de, стоящим перед ним, и образует слитный артикль: du (de+1e) и des (de+les): les livres du (de+le) professeur. Артикль женского рода la и усеченный артикль 1' с предлогом dе не сливаются: les livres de la petite fille, le livres de l’ami de ma sœure.

Определенный артикль le, 1es сливается с предлогом à, стоящим перед ним, и образует слитный артикль аи (à+le) и аих (à+les): Je téléphone аu (а+1е) directeur. Je parle аих (à+les) amis de ma soeur.

Определенный артикль женского рода la и усеченный артикль l’ c предлогом à не сливаются: Il va à la gare. Elle va à l 'ecole.

2. Имя существительное. Во французском языке есть только два рода — мужской и женский. Род русских и французских существительных не всегда совпадает. Большинство имен существительных имеют во множественном числе окончание -s: lа рlасе — les р1асеs, lа chaise — les chaises.

Но если существительное заканчивается в единственном числе на –au, -eau, -al, -ail, то во множественном числе оно будет иметь окончание –x: un bateau – des bateaux, un journal – des journaux, un travail – des travaux. Исключение составляют некоторые существительные: un festival – des festivals, un carnaval – des carnavals и др.

Существительное l’œil имеет форму les yeux, существительное idéal допускает 2 формы множественного числа: des idéals и des idéaux. Существительные, заимствованные из других языков, образуют форму множественного числа прибавлением –s: un référendum – des referendums.

3. Имя прилагательное согласуется в роде и числе с именем существительным, к которому оно относится: J’aime ces fleurs bleues. Un chapeau vert, des livres intéressants.

Женский род прилагательных

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -е немое, в женском роде не изменяются: П est jeune. Elle est jeunе.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на произносимый гласный или согласный, в женском роде имеют -е немое, которое изменяет слово лишь орфографически: П reste seul. Elle reste seule.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на непроизносимую согласную, в женском роде имеют -е немое, и непроизносимая согласная становится произносимой: gris – grise, grand - grande.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -еuх, в женском роде имеют -euse: heureux – heureuse, paresseux - paresseuse.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -ег, в женском роде имеют -ère: premier - première.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -et, в женском роде имеют окoнчание -ette: cadet – cadette. Но: complet –complète, secret – secrète, concret – concrète, inquiet – inquiète, discret – discrète, etc.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на носовой гласный, при образовании женского рода удваивают согласную и теряют носовой звук: anciene – ancienne, bon – bonne.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -f, в женском роде принимают окончание –ve: neuf – neuve.

Прилагательные на –eux изменяются на –euse: trompeur - trompeuse;

на -teur принимают окончание – trice: créateur - créatrice,

с окончанием в мужском роде –el, -eil, -ul меняют в женском роде на –lle: cruel – cruelle, nul – nulle, pareil – pareille.

Некоторые прилагательные имеют особую форму женского рода:

blanc – blanche, franc – franche, sec – sèche, frais – fraîche, bas – basse, las – lasse, gras – grasse, gros – grosse, épais – épaisse, faux – fausse, roux – rousse, doux – douce, jaloux – jalouse, long – longue, gentil – gentille, favori – favorite.

Следующие прилагательные имеют 2 формы мужского рода и женский род образуется от второй формы путем удвоения конечной согласной и прибавления –е немого:

nouveau – nouvel – nouvelle, vieux – vieil – vieille, beau – bel – belle, fou – fol – folle, mou – mol – molle.

Вторая форма этих прилагательных употребляется с существительными мужского рода, начинающихся с гласной или h немого: un vieil home, un bel ami, un bel arbre, un nouveau élève.

Множественное число прилагательных образуется так же, как и у существительных: к форме единственного числа добавляется окончание –s: une grande pièce – des grandes pièces. Прилагательные, заканчивающиеся в единственном числе на –au, -eau, во множественном числе имеют окончание –x: un beau tableau – des beaux tableaux.

Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на -al, во множественном числе имеют окончание –aux: un travail principal – des travaux principaux. Некоторые прилагательные не изменяют окончание: un pays natal – des pays natals, un but final – des buts finals.

Прилагательные, заканчивающиеся на –s, -x, -z, во множественном числе окончание -s или -x не добавляют, т.е. остаются без изменения: le fils paresseux – des fils paresseux, un nez camus – des nez camus.

4. Mecmouменные прилагательные. Во французском языке притяжательные и указательные прилагательные входят в особый класс слов, называемых местоименными нрилагательными. Они заменяют артикль, поэтому согласуются с существительным, к которому относятся, в роде и числе.

Притяжательные прилагательные

Единственное число	Множественное число
мужской род	женский род	мужской род / женский род
1-е лицо mon (мой) 2-е лицо ton (твой) 3-е лицо son (его, ее)	ma (моя) ta (твоя) sa (его, ее)	mes (мои) tes (твои) ses (его, ее)
1-е лицо notre (наш) 2-е лицо votre (ваш) 3-е лицо leur (их)	nos (наши) vos (ваши) leurs (их)

Притяжательные прилагательные согласуются в роде и числе с обладаемым предметом и в лице с его обладателем:

Je parle à ma mère. Nous parlons à notre mère. Il fait ses études à l’académie. Ils font leurs études à l’institut.

Перед существительными женского рода, начинающимися с гласной и с h немого, употребляются притяжательные прилагательные в форме мужского рода (mon, ton, son): mon école, ton amie, son usine, ton habitude.

Обратите внимание на разницу согласования в роде притяжательных прилагательных son, sa во французском языке и притяжательных местоимений «его», «ее» в русском:

Pierre va chez sa mère. Sa mère est malade. Пьер идет к своей матери. Его мать больна. Marie écrit à sa mere. Sa mère habite Lille. Мария пишет письмо своей матери. Ее мать живет в Лилле.

Указательные прилагательные

Единственное число	Множественное число для обоих родов
мужской род	женский род
ce, cet	Cette	ces

5. Личные приглагольные местоимения являются служебными словами. Они всегда употребляются при глаголе в функции подлежащего:

1-е л. ед.ч. Je (я) 1-е л. мн.ч. nous (мы)

2-е л. ед.ч. tu (ты) 2-е л. мн.ч. vous (вы)

3-е л. ед.ч. il, elle (он она) 3-е л. мн.ч. ils, е11еs (они)

Неопределенное местоимение on употребляется как приглагольное местоимение с глаголом в 3-м лице единственного числа. В русском языке конструкции с on соответствует неопределенно-личная конструкция с глаголом в 3-м лице множественного числа: on sonne – звонят.

6. По mиny спряжения всe французские глаголы делятся на mpu группы. К 1-й группе, наиболее многочисленной, относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве (неопределенной форме глагола) на - er (раrler, aimer, chanter). Исключение: глагол aller. Ко 2-й группе относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на –ir (finir, rougir, bâtir) и имеющие суффикс -iss при спряжении во множественном числе в présent de 1'Indicatif (в настоящем времени изъявительном наклонении) и во всех производных от него формах. 3-я группа объединяет глаголы:

- с инфинитивом на –ir не имеющие суффикса -iss (venire, couvrir, etc.);

- с инфинитивом на -re (prendre, descendre, etc.);

с инфинитивом на –oir, -oire (recevoir, croire, etc.).

Présent (простое настоящее время) употребляется для выражения действия, происходящего в настоящий момент, регулярно повторяющегося или передающего общую истину (научное положение), а иногда и для выражения действия, которое произойдет в ближайшем будущем.

Cet étudiant fabrique la maquette du navire. – Этот студент изготавливает макет корабля.

Chaque journée de travail commence à 8 heures. – Каждый рабочий день начинается в 8 часов.

La glace fond sous l’éffet da la chaleur. – Лед тает под воздействием теплоты.

Dans deux mois l’usine commence à fabriquer cet appareil. – Через два месяца завод начинает выпуск этого прибора.

Présent de l’Indicatif - самое употребительное время в языке научно-технической литературы.

Спряжение глаголов I группы в Спряжение глаголов П группы в настоящем времени (parler): настоящем времени (finir)

Je parle Je finis

Tu parles Tu finis

il /еllе parle Il/elle finit

nous parlons nous finissons

vous parlez vous finissez

ils/elles parlent Ils/elles finissent

Спряжение глаголов Ш группы смотрите в словаре.

Passé composé (прошедшее сложное время) выражает действие законченное, имевшее место в прошлом, но связанное с настоящим. Образуется при помощи вспомогательного глагола avoir или être в настоящем времени в соответствующем лице и числе и participe passé (причастия прошедшего времени) спрягаемого глагола. Participe passé глаголов 1 группы оканчивается на -é (travaillé), глаголов II группы- на –I (rougi), у глаголов III группы причастия имеют различные окончания (см. в словаре). С être спрягаются глаголы движения, такие как entrer, aller, arriver и др. (всего около 15), и изменения состояния (naître, mourir), все остальные спрягаются с avoir. (Вспомогательные глаголы не переводятся, они используются только для образования времени, всю смысловую нагрузку несут причастия прошедшего времени, которые переводятся на русский язык глаголом в прошедшем времени.)

Спряжение глаголов в passé composé с avoir:

J’ai рагlé (я сказал) Nous avons рагlé (мы сказали)

Ти аs parlé (ты сказал) Vous avez рагlé (вы сказали)

П/elle а parlé (он, она сказал(а) Ils/elles ont parlé (они сказали)

Спряжение глаголов в passé соmроsé с être:

Je suis еntré (e) Nous sommes entré(e)s

Tu es entré (e) Vous êtes entré(e)s

Il/elle est entré(e) Ils/elles sont entré(e)s

Рагticiре passé глаголов, которые образуют прошедшее время passé composé с глаголом être, согласуются с подлежащим в роде и числе (если существительное женского рода, то к причастию добавляется окончание -е, если множественного числа, то - окончание -s): Il est né à Kiev et sa sœur est née à Moscou. Les jeunes filles sont entrées au lycée.

Futur simple (простое будущее) употребляется для выражения предстоящего действия, на русский язык переводится будущим временем. Futur simple глаголов 1 и II группы и большинства глаголов Ш группы образуется путем прибавления окончаний -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont к инфинитиву спрягаемого глагола: рarlеr — je раrlегаi (я буду говорить), tu раrleras, il parlera, nous parlerons, vous раr1егеz, ils раrleront. Ряд глаголов Ш группы имеет особую форму (см. в словаре): voir – je verrai, avoir – j’aurai, être – je serai, faire – je ferai, aller – j’irai, venir – je viendrai, pouvoir – je pourrai, vouloir – je voudrai.

7. В предложении participe passé (причастие прошедшего времени) употребляется чаще всего в роли определения (т.е. отвечает на вопрос какой? какая? какие?), оно ставится всегда после определяемого существительного и согласуется с ним в роде и числе: Се sont des livres réunis par mon père (это книги, собранные моим отцом).

8. Местоименные (возвратные) глаголы. Многие французские глаголы имеют местоименную форму. В качестве местоимений-дополнений для 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа употребляются приглагольные местоимения mе, te, поиs, vous: je me lave, tu te laves. Для 3-го лица обоих чисел и в инфинитиве употребляется возвратное местоимение se: se laver, il se lave, ils se lavent.

Спряжение возвратного глагола se laver в настоящем времени:

Je me lave (я умываюсь) Nous nous lavons (мы умываемся)

Tu te laves (ты умываешься) Vous vous lavez (вы умываетесь)

Il/elle se lave (он/она умывается) Ils, elles se lavent (они умываются)

9. Вопросительное предложение. Во французском языке вопросительное предложение строится с помощью инверсии или вопросительных оборотов.

Инверсия (обратный порядок слов, т.е. подлежащее и сказуемое меняются местами) бывает простая и сложная. Простая инверсия делается в предложении, в котором подлежащее выражено местоимением: Lis-tu се livre? Vа-t-il à la gаге?

Путем сложной инверсии образуется вопросительное предложение, в котором подлежащее выражено существительным: Michel travaille-t-il à la fabrique? (подлежащее Michel повторяется после глагола в виде местоимения il).

В предложениях с оборотом est-ce que порядок слов всегда прямой: Est-ce qu’il regarde la télé? Употребление оборота est-ce que является обязательным для глаголов в 1 лице единственного числа: Est-се qие je pare vite, n'est-се pas?

Дата добавления: 2015-06-28