Pre-flight check

12 3 4 5 Следующая ⇒

Lavatories must be inspected before each flight in order to discover any foreign objects and ensure that:

- Cabin crewmember call button is in a working order (aural and light signals are available);

- Smoke detection system is serviceable (detector sensor is not obstructed);

- Automatic stationary fire extinguisher is operable (UR-DAA, UR-DAB - sensor on the temperature plate is of grey color; UR-DAC,UR-DAD – Gauge is in green sector);

- The door, behind of which the stationary fire extinguisher and waste container are located, is closed tightly;

- Toilet paper, paper napkins and towels are secured;

- Toilet bowl lid must be closed;

- Constant washout in the toilet bowl is absent (if no, this will be reported to the Commander immediately);

- Lamps are serviceable;

- Switch on heater of water in the wash basin.

On the lavatory service panel LSU the following pictograms are installed:

- the call-button for cabin attendant;

- the sign “RETURN TO SEAT”;

- electro-socket.

5.5. Пассажирская кабина 5.5.1. Туалетные комнаты 5.5.1.1. Каждая туалетная комната оборудована унитазом, раковиной, контейнером для мусора, туалетными принадлежностями комфорта, столиком для пеленания грудных детей. 5.5.1.2. Комнаты оснащены динамиком системы оповещения пассажиров, вентиляцией, кнопкой вызова членов экипажа и блоком, содержащим две кислородные маски на случай разгерметизации. кнопка вызова членов экипажа cabin crewmember call button 5.5.1.3. Все туалетные комнаты оборудованы детекторами обнаружения дыма. Под раковиной также находится автоматический стационарный огнетушитель.

детектор обнаружения дыма. smoke detector динамик системы оповещения пассажиров passenger address system 5.5.1.4. Дверь туалетной комнаты при необходимости может быть открыта снаружи. Для этого необходимо поднять крышку с надписью LAVATORY и передвинуть рычажок замка в положении “VACANT”. 5.5.1.5. Предполетная проверка Перед каждым вылетом необходимо произвести досмотр туалетной комнаты на предмет обнаружения посторонних предметов и убедиться в том, что: - Кнопка вызова члена экипажа исправна (наличие звукового и светового сигнала); - Система обнаружения дыма исправна (датчик детектора не загроможден); - Автоматический стационарный огнетушитель исправен (UR-DAA, UR-DAB - датчик на температурной пластине серого цвета; UR-DAC,UR-DAD – стрелка манометра находится в зеленой зоне); - Дверца, за которой находятся стационарный огнетушитель и мусорный контейнер, плотно закрыта; - Туалетная бумага, бумажные салфетки и полотенца надежно закреплены; - Крышка унитаза должна быть закрыта; - Отсутствует непрерывный смыв унитаза (в противном случае немедленно доложить тех. персоналу). - Светильники исправны; - Включен нагрев воды в умывальнике. На сервисной панели LSU в туалете расположены: - кнопка вызова бортпроводника; - табло «Вернитесь на место»; - электророзетка.

5.5.2. Passenger seats 5.5.2.1. The seats in economy class compartments are usually arranged six in a row (three on the port board, two on the starboard). A passenger seat is equipped with a mounted table, seat belt and a pocket for literature. An armrest has an ashtray and a backseat recline button. 5.5.2.2. The armrest has a built-in panel containing channel selector, volume control and headset connection. 5.5.2.3. A life vest is secured under the seat. 5.5.2.4. Each row of seats is provided with a passenger service unit (PSU), comprising: - Three orifices to feed cooled air (air vent); - Three lamps of reading light; - A light indicator of yellow color for a cabin crewmember call; - A loudspeaker of the passenger address system; - «NO SMOKING» and «FASTEN SEAT BELT» signs; - A unit containing oxygen masks to be used in the event of decompression.

5.5.2. Пассажирские кресла 5.5.2.1. Кресла в салонах экономического класса расположены по шесть в ряду (три слева, три справа по борту ВС). Кресло для пассажира оснащено индивидуальным столиком, ремнем безопасности, карманом для литературы, в подлокотнике имеются пепельница, регулятор положения спинки кресла. 5.5.2.2. В подлокотник монтирована панель, содержащая выбор программ аудио и видео сопровождения и громкости их воспроизведения в индивидуальных наушниках, разъем для подключения наушников. 5.5.2.3. Под креслом закреплен спасательный жилет. 5.5.2.4. Над каждым рядом кресел имеется сервисная панель пассажира (PSU), которая содержит: - Три отверстия для подачи охлажденного воздуха (вентилятор), - Три лампы индивидуального освещения; - Световой индикатор вызова экипажа пассажирской кабины желтого цвета; - Динамик системы оповещения пассажиров; - Информационные табло “no smoking” и “fasten seat belt”; - Блок, содержащий кислородные маски на случай разгерметизации.

5.5.3. Cabin crewmember duty seat 5.5.3.1. There are fife forward/rearward facing duty seats that accommodate one cabin crewmember (near L1, R1, L3, R3 doors). Each seat is equipped with the seat belt set that includes two lap and two shoulder harnesses, a life vest and emergency flashlight, (smoke-hoot on UR-DAA, fire-extinguisher on UR-DAB).

5.6. Exits 5.6.1. Passenger cabin doors 5.6.1.1. Passenger cabin is provided with two main doors L1, L3, intended for passenger embarkation and disembarkation that are located on the port board in the forward and aft sections of the aircraft. The cabin also has two service doors R1, R3 intended for provision of in-flight catering and other services. These doors are located on the starboard in aft and forward sections of the aircraft. R 1

12 3 4 5 Следующая ⇒

Поделиться с друзьями:

Дата добавления: 2015-06-28; Просмотров: 487; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!

Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет

studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление

Генерация страницы за: 0.011 сек.