Из данных предложений выберите предложение с придаточным причины и переведите его

Перепишите и переведите следующие предложения.

Й вариант контрольного задания N3

Пояснения к тексту

1. wurde... als Sohn geboren - родился в семье

2. mit 15 Jahren - в 15 лет

3. Die Stadt lag in Trümmern. - город лежал в развалинах.

4. vor allem - прежде всего

6. Прочтите следующие предложения и переведите те из них, кото­рые правильно передают содержание текста.

l. Die Einwohner von Magdeburg ehren mit Recht einen der größten Sohne ihrer Stadt. 2. Da Otto von Guericke ein guter Organisator war, wählte man ihn zum Bürgermeister. 3. Nachdem Guericke seinen Dienst als Bürgermeister verlassen hatte, begann er mit den wissenschaftlichen Experimenten. 4. Mit der Erfindung der Luftpumpe leistete Otto von Guericke einen beachtlichen Beitrag zur Erforschung des Vakuums. 5. Otto von Guericke starb im Jahre 1684 in Magdeburg.

ЛИТЕРАТУРА

1. Немецкий язык для колледжей. А.П. Кпавченко, издание 2-еРостов н/Д Феникс 2014

2. Немецкий язык культурно-речевого общения ПГТУ 2013

3. Deutsche Grammatik. Немецкая грамматика. Арсеньева М.Г. Нарустат Е.В. Антология 2012

4. Немецкий язык для колледжей. Басова Н.В. Коноплева Т.Г. КноРус 2015

5. Немецко-русский и русско-немецкий словарь

MULTITRAN www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&a=0

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 3

Проработайте следующие разделы по учебнику:

1. Причастие I (Partizip I) и причастие II (Partizip II) (образование, употребление и перевод) 2.Неопределенно-личное местоимение man. 3. Man с модальными глаголами. 4. Местоимение es. 5. Относительные местоимения. 6. Сложносочиненное предложение и сочинительные союзы. 7. Сложноподчиненное предложение и подчинительные союзы. Все виды придаточных предложений. 8.Словообразование существительных.

После проработки указанного выше материала приступайте к выполнению вашего варианта письменного контрольного задания.

1. Man muss diese Papiere unterschreiben. Man kann das morgen machen. 2. Man soll die Namen der großen russischen Forscher der Bodenschätze nennen. In erster Linie nennt man den Namen A.I. Forsmans. 3. An der Universität studiert man Englisch und Deutsch. Man kann auch Französisch studieren.

2. Из данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с существительными, данными в скобках. Переведите полученные сло­восочетания.

|Образец: lesen (das Buch) - das gelesene Buch - прочитанная книга

einführen (das Verfahren), fortsetzen (das Studium), durchführen (die Forschung), unterschreiben (der Vertrag), besprechen (die Vorlesung), anerkennen (der Wissenschaftler).

1. Humboldt unternahm eine Studienreise nach England und Frankreich, weil er sich für die Naturforschung und ferne Länder interessierte. 2. Setzt er seine Experimente fort, so kann er seine Arbeit beenden. 3. Nachdem Humboldt von seiner Reise zurückgekehrt war, hielt er sich 23 Jahre lang in Paris auf.

Дата добавления: 2017-01-13