Активным участникам волонтерской программы будут выданы сертификаты об участии в программе подготовки книг для незрячих людей

Издательство «Лань» приглашает принять участие в волонтерской программе по подготовке книг для незрячих людей

В этом случае Школа исторически состоится!

Поэтому через определенное время в рамках деятельности Школы и в целях её развития будут созданы самостоятельные и не менее важные для дела и искусства Москвы и России инфраструктурные профессиональные и общественные учреждения и организации.

С.Б. Войтковский,

ассоциированный член международного сообщества арт-менеджеров, государственный советник города Москвы, отраслевой аналитик, автор книг, учебных пособий и печатных статей по предмету…

Москва, 12.10.2016 г.

ЭБС «Лань»

Электронно-библиотечная система «Лань» — это ресурс, включающий в себя электронные версии книг ведущих издательств учебной литературы и электронные версии периодических изданий по естественным, техническим и гуманитарным наукам.

Мобильное приложение ЭБС «Лань»

ЭБС «Лань» представила свое мобильное приложение (для iOS и Android), в которое интегрированы бесплатные сервисы для незрячих студентов и синтезатор речи.

Сервисы для незрячих

Используя синтезатор речи в мобильном приложении, незрячие студенты могут:

• осуществлять навигацию по каталогу;

• осуществлять переход внутри книги по предложениям, абзацам и главам;

• слушать озвученные книги на мобильном устройстве;

• регулировать скорость воспроизведения речи.

Чтобы обеспечить весь указанный функционал и эффективное использование синтезатора, тексты книг специальным образом готовятся.

Волонтерская программа

С целью дальнейшего развития столь социально значимого и необходимого проекта, а также с тем, чтобы данный сервис для незрячих оставался бесплатным, мы запустили волонтерскую программу подготовки книг. Программа включает в себя привлечение максимально широкого числа волонтеров и преследует цель увеличение количества книг, адаптированных для прослушивания незрячими студентами и повышения уровня инклюзивного образования.

Основные этапы подготовки текстов

Чтобы реализовать навигацию по книге и её корректное прослушивание с помощью синтезатора речи, необходимо специальным образом её подготовить:

· Подготовка титульного листа. Основная информация с титульного листа должна быть размещена на первой странице итогового документа. Удалена вся второстепенная информация, оставлена только основная.

· Подготовка содержания. Содержание в итоговом документе должно быть оформлено в виде строк с названием и номером страницы. Удалены лишние знаки, пробелы, переносы и символы.

· Подготовка текста. Подготовка текста включает работу с текстом и разбивку текста на блоки по параграфам, главам и т.п. при помощи символа «разрыв страницы». Также необходимо перевести в текст таблицы, римские цифры перевести в арабские, удалить ненужные переносы строк и номера страниц. Сноски необходимо перевести в текст и расположить около комментируемого слова. Формулы и схемы необходимо описать словами. Если на изображениях есть текст переписать его словами.

В случае Вашей заинтересованности, Вам будет предоставлена подробная пошаговая инструкция с примерами корректуры (было/стало).

Любые возникшие вопросы Вы можете уточнить у заместителя директора ООО"ЛАНЬ-Трейд", Чепурновой Светланы Владимировны, по телефонам: [phone] доб. 108, факс: [phone], е-mail: [email protected]

Дата добавления: 2017-01-13