Аффиксы принадлежности множественного числа

ПРИМЕРЫ

О ДВУХ ГРУППАХ АФФИКСОВ

УПРАЖНЕНИЯ

1. Проанализируйте состав гласных в приводимых ниже словах и определите, к какой из следующих групп каждое из них относит­ся: а) слова, в которых соблюдены принципы нёбного притяжения и губного притяжения; 6) слова, в которых принцип губного при­гяжения закономерно нарушен; в) слова, в которых нарушен прин­цип нёбного притяжения; г) слова, в которых нарушен принцип губного притяжения; л) слова, в которых нарушены оба принципа:

dersane, duvar, memur, odun, yoldaş, subay, temiz, hayır, kalem, uzun, kitap, san, fena, muallim, oda, merhaba, portre, koyun, ayıp, radyo, koru, beyin, siyah, beyaz, nasıl, uzak, kapı, hokka, sabun, salon, sulama, nispet, kıyaklık.

Аффиксы турецкого языка можно подразделить на две группы. Первую группу образуют аффиксы, в состав кото­рых входят широкие гласные. Вторую группу образуют аффиксы, в состав которых входят узкие гласные. В соот­ветствии с законом гармонии гласных аффиксы первой группы имеют по два основных фонетических варианта (с гласными а, е), а аффиксы второй группы — по четыре основных фонетических варианта (с гласными ı, i, u, ü).

К первой группе аффиксов (из числа проработанных в уроке 1) относится аффикс множественного числа -lar (-ler).

Ко второй группе аффиксов относятся аффиксы принад­лежности и вопросительная частица.

Вопросительная частица (mı, mi), помимо двух вариан­тов, рассмотренных в уроке 1, имеет, в соответствии с законом гармонии гласных, еще «два губных» варианта (mu, mü).

ПРИМЕРЫ masa masa mı

kadın kadın mı

salon salon mu

memur memur mu

bey mi bey mi

mavi mavi mi

söz mü söz mü

köylü köylü mü

Аффиксы принадлежности 1-го, 2-го и 3-го лица един­ственного числа имеют следующие губные варианты задне­го ряда: -um (1-е лицо), -un (2-е лицо), -u, -su (3-е лицо).

1-е л. salon + um = salonum (ср. radyo + m = radyom), 2-е л. salon + un = salonun (cp. radyo + n = radyon), 3-е л. salon + u = salonu (cp. radyo + su = radyosu).

Аффикс принадлежности 1-го лица множественного числа (birinci kişi çoğul iyelik eki) соответствует по значению русскому притяжательному местоимению «наш» (наша, наше) и имеет восемь фонетических вариантов. Четыре варианта присоединяются к основам, оканчивающимся на согласный (-ımız, -imiz, -umuz, -ümüz), четыре других — к основам, оканчивающимся на гласный (-mız, -miz, -muz, -müz).

ПРИМЕРЫ: ana + mız 32= anamız — наша мать;

ev + imiz = evimiz — наш дом;

? memur + umuz = memurumuz — наш служащий;

radyo + muz = radyomuz — наше радио;

memur + lar = memurlar + imiz =memurlarımız — наши служащие;

amelelerimiz — наши рабочие.

1 Примеры с губными гласными переднего ряда ö, ü даются для показа всей системы в целом.

Аффикс принадлежности 2-го лица множественного числа, соответствующий по значению русскому притяжатель­ному местоимению «ваш» (ваша, ваше), имеет столько же фонетических вариантов, сколько и аффикс принадлежности 1-го лица множественного числа, и отличается от него тем, что имеет в своем составе согласный n (вместо т).

ПРИМЕРЫ eviniz — ваш дом;

salonunuz — ваша гостиная;

salonlarınız — ваши залы.

Аффикс принадлежности 3-го лица множественного числа соответствует по значению русскому притяжатель­ному местоимению «их». Этот сложный аффикс имеет два фонетических варианта: -ları (lar-ı), -leri(ler-i).

ПРИМЕРЫ ev + leri = evleri — их дом,

salon + ları = salonları —их гостиная.

Аффиксом -ları (-leri) (-lar + ı, -ler + i) может также обо­значаться множество предметов, принадлежащих «им» (3-е лицо множественного числа) или «ему» (3-е лицо един­ственного числа).

ПРИМЕРЫ evleri —их дома', его дома²;

masaları—их столы, его столы.

Дата добавления: 2017-01-13