Упр. 10. Выберите необходимую форму причастия

1. Who is the girl (doing, done) her task on the blackboard?

2. The book (writing, written) by him is not very interesting.

3. The translation (doing, done) by me was very easy.

4. The (loosing, lost) keys were not found.

5. The (loosing, lost) team will not get the prize.

6. I don't like the video (buying, bought) yesterday.

7. Do you know the boy (coming, come) towards us?

8. We like the songs (singing, sung) by this singer.

9. The woman (singing, sung) is his wife.

10. The question (discussing, discussed) at the meeting was very important.

Упр. 11. Переведите на английский язык, используя Par­ticiple I или Participle II.

1. Пол, вымытый учениками, очень чистый.

2. Он пел, моя пол.

3. Вчера я был на вечере, организованном моими друзьями.

4. Вот телеграмма, полученная мной.

5. Получая телеграмму, он забыл поставить подпись.

6. Это стихотворение похоже на все стихи, которые пи­шут подростки.

7. Как тебе нравятся фасоны, которые сейчас носят?

8. Мальчик взял книгу, лежавшую на столе.

9. Учитель внимательно прочитал сочинения, написан­ные учениками.

10. Она смотрит на старушку, сидящую возле камина.

Сравните употребление ATTENTION Present Participle и Perfect Participle buying - покупая having bought - купив Perfect Participle выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме.

Упр. 12. Переведите на русский язык, обращая внимание на Perfect Participle.

1. Having lost his address, I couldn't write to him.

2. Having traveled about the Europe for two months, he returned home.

3. She went home, having finished her work.

4. Having shaken hands with them, we continued our way.

5. Having collected all the necessary materials, he began writing the report.

6. Having made the report, Tom left the room.

7. Having answered all the question, she began retelling the text.

Упр. 13. Раскройте скобки, употребляя Present Participle или Perfect Participle.

1. (to write) out all the new words, I started to learn them.

2. (to live) in Kyiv, he was able to see all the ancient monuments.

3. (to hear) my friend's voice, I left the room to open the door.

4. We went home, (to look) through the documents.

5. (to drink) coffee she was talking to her friend.

6. (to go) down the street, the boy was looking back from time to time.

7. (to throw) the ball, the little girl ran home.

8. I think that the man (to stand) there is her father.

9. (to buy) food, they left supermarket.

10. (to know) French well the pupil can translate this text.

11. She entered the room (to smile).

12. (to see) the stranger the dog began barking.

13. (to bark) dog doesn't bite.

14. (to find) the keys, we were able to open the door.

Упр. 14. Переведите на английский язык, используя Present Participle или Perfect Participle.

1. Прожив много лет в Англии, он хорошо разговаривает по-английски.

2. Живя в Китае, они изучали культуру этой страны.

3. Увидев своих друзей, она подошла к ним.

4. Проведя месяц на побережье, я почувствовал себя лучше.

5. Они переходили речку, перескакивая с камня на камень.

6. Добравшись до места, мальчик постучал в двери дома.

7. Читая эту книгу, я встретил много незнакомых слов.

8. Она смотрела на человека, стоящего на берегу.

REMEMBER Перевод разных форм причастий на русский язык:
Форма причастия	Перевод
discussing	обсуждающий, обсуждая
having discussed	обсудив
being discussed	обсуждаемый, обсужденный
having been discussed	который обсудили, будучи обсужденным
discussed	обсужденный
building	строящий, строя
having built	построив
being built	строящийся, строившийся
having been built	который построили, будучи построенным
built	построенный
Перевод разных форм причастий на английский язык:
бросающий	throwing
бросавший	throwing
бросаемый (в данный момент)	being thrown
бросаемый (регулярно)	thrown
брошенный	throwing
бросая	throwing
бросив (причина)	having thrown
бросив (сопутствующие обстоятельства)	throwing
бросив (до другого действия)	being thrown
который бросили	being thrown having been thrown

Дата добавления: 2017-01-14