Андрей Владимирович Клименко, Вероника Викторовна Румынина 28 страница

Допускається без згоди автора чи іншої особи, яка має авторське право:

відтворення уривків з опублікованих письмових творів, ауді-овізуальних творів як ілюстрацій для навчання за умови, що обсяг такого відтворення відповідає зазначеній меті;

репрографічне відтворення навчальними закладами для ауди-торних занять опублікованих статей та інших невеликих за обсягом творів, а також уривків з письмових творів з ілюстраціями або без них за умови, коли: а) обсяг такого відтворення відповідає зазна-ченій меті; б) відтворення твору є поодиноким випадком і не має систематичного характеру.

Вільне копіювання, модифікація і декомпіляція⁷⁰ комп’ю-

терних програм. Особа,яка на законних підставах володіє пра-вомірно виготовленим примірником комп’ютерної програми, має право без згоди автора або іншої особи, яка має авторське право на цю програму:

внести до комп’ютерної програми зміни (модифікації) з метою забезпечення її функціонування на технічних засобах особи, яка використовує ці програми, і вчинення дій, пов’язаних з функ-ціонуванням комп’ютерної програми відповідно до її призначення, зокрема запис і збереження в пам’яті комп’ютера, а також виправ-

⁷⁰ Модифікація комп’ютерної програми –переробка комп’ютерної програ-

ми та будь-яка її зміна, в тому числі переклад з однієї мови програмування на іншу (за винятком адаптації), яка за своєю суттю є внесенням, здійснюваним виключно з метою функціонування комп’ютерної програми на конкретних технічних засобах чи під управлінням конкретних програм користувача. Декомпіляція комп’ютерної програми –відновлення вихідного тексту комп’ютерної програми мовою високогорівня з її виконуваного коду чи об’єктивних модулів (Енциклопедія інтелектуаль-ної власності / за ред. проф. П. П. Крайнєва. – К.: Старт-98, 2012. – С.150, 352).

86 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

лення явних помилок, якщо інше не передбачено угодою з автором чи іншою особою, яка має авторське право;

виготовити одну копію комп’ютерної програми за умови, що ця копія призначена тільки для архівних цілей або для заміни правомірно придбаного примірника у випадках, якщо оригінал комп’ютерної програми буде втраченим, знищеним або стане непри-датним для використання. При цьому копія комп’ютерної програми не може бути використана для інших цілей, ніж зазначено у цьому пункті та попередньому випадку, і має бути знищена у разі, якщо володіння примірником цієї комп’ютерної програми перестає бути правомірним;

декомпілювати комп’ютерну програму (перетворити її з об’єктного коду у вихідний текст) з метою одержання інформації, необхідної для досягнення її взаємодії із незалежно розробленою комп’ютерною програмою, за дотримання таких умов: а) інформа-ція, необхідна для досягнення здатності до взаємодії, раніше не була доступною цій особі з інших джерел; б) зазначені дії здійснюють-ся тільки щодо тих частин комп’ютерної програми, які необхідні для досягнення здатності до взаємодії; в) інформація, одержана в результаті декомпіляції, може використовуватися лише для досяг-нення здатності до її взаємодії з іншими програмами, але не може передаватися іншим особам, крім випадків, якщо це необхідно для досягнення здатності до взаємодії з іншими програмами, а також не може використовуватися для розроблення комп’ютерної програми, схожої на декомпільовану комп’ютерну програму, або для вчинення будь-якої іншої дії, що порушує авторське право;

спостерігати, вивчати, досліджувати функціонування комп’ютерної програми з метою визначення ідей та принципів, що лежать в її основі, за умови, що це робиться в процесі виконання будь-якої дії із завантаження, показу, функціонування, передачі чи запису в пам’ять (збереження) комп’ютерної програми.

Вільне відтворення творів в особистих цілях. Допускаєть-

ся без дозволу автора (чи іншої особи, яка має авторське право) і без виплати авторської винагороди відтворювати виключно в осо-бистих цілях або для кола сім’ї попередньо правомірно оприлюд-нені твори, крім: а) творів архітектури у формі будівель і споруд;

Розділ III. Суб’єктивні авторські і суміжні права

б) комп’ютерних програм, за винятком випадків, передбачених законом; в) репрографічного відтворення книг, нотних текстів і ори-гінальних творів образотворчого мистецтва, за винятком випадків, передбачених законом.

Твори і виконання, зафіксовані у фонограмах, відеограмах, їхніх примірниках, а також аудіовізуальні твори та їхні примірники допускається відтворювати у домашніх умовах виключно в особис-тих цілях або для кола сім’ї без дозволу автора (авторів), виконав-ців, виробників фонограм, виробників відеограм, але з виплатою їм винагороди.

§ 3.3. Строки дії суб’єктивних авторських прав

Відповідно до ч. 1 ст. 28 Закону України «Про авторське право і суміжні права», авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення та починає діяти від дня створення твору⁷¹.

Майнові права автора мають визначений законом строк дії⁷². За загальним правилом, яке визначене у ст. 447 Цивільного кодексу України, строк чинності майнових прав інтелектуальноїі власності на твір спливає через 70 років, що відліковуються (обчислюються) з 1 січня, наступного за роком смерті автора чи останнього із співав-торів, який пережив інших співавторів, крім випадків, передбачених законом.

Дата добавления: 2017-02-01