Функции артикля

Примеры внутренней флексии __________________________________________________________________________

Примеры аффиксации в разных языках____________________________________________________________________________________________________

Способы выражения грамматических значений в языках мира

Материал многочисленных языков позволяет говорить и о разных способах выражения грамматических значений. Все грамматические способы делятся на синтетические и аналитические. Соответственно и языки, в которых преимущественно используются синтетические способы, считаются синтетическими, в отличие от аналитических языков, в которых преобладают аналитические способы выражения грамматических значений.

Синтетические средства выражают ГЗ внутри грамматической формы слова.

К синтетическим способам выражения грамматических значений относятся:

а ) аффиксация (использование для образования грамматических форм слова разного рода аффиксов, несущих грамматическое значение;

ср.: турецкие словоформы elim – «моя рука», elde – «в руке», eller – «руки»,

ellerde – «в руках», ellerim – «мои руки», elimde – «в моей руке» и т. д. при

корне el- в значении «рука») + флкесия

б) супплетивизм (от французского слова suppletif – «добавочный»)

– образование грамматических форм одного слова от разных корней,

например: человек – люди, я – меня, плохой – хуже; английские слово-

формы bad – «плохой» и worse – «хуже» и т. п.;

в) внутренняя флексия – чередование в корне или в основе, которое несет в себе ГЗ. В русском языке внутренняя флексия сопровождает аффиксацию: сижу, куплю (флексия + внутренняя флексия).

(образование грамматических форм слова

при помощи чередования фонем корня, как правило, гласных фонем, на-

пример: в английском языке foot – «нога», feet – «ноги» или I sit – «сижу»

и I sаt – «сидел»; в немецком языке singe – «пою» и sang – «пел»; в рус-

ском языке забирать – забрать и т. п.;

г) способ ударения, заключающийся в использования в языках со

свободным ударением изменения места силового ударения или рисунка

музыкального ударения для различения грамматических форм слова

(например: гόрода – городá);

Примеры: _______________________________________________________________________________________________________

д) способ повтора, удвоения, редупликации (образование грамматических форм слова путём повторения всего слова, корня слова или

определённой его части; ср. в индонезийском языке orang – «человек» и

orang-orang – «люди»);

● В русском языке повторы как способ выражения граммати-

ческих словоизменительных значений не применяются. Выражение

синий-синий выражает не превосходную степень качества (в отли-

чие от самый синий), а интенсивность качества, то есть равно соче-

танию очень синий.

е) способ сложения, или инкорпорации (от латинского слова incorporatio – «включение, присоединение») – определённым образом оформленное сложение вещественных морфем (корней) для выражения

грамматических значений; ср. инкорпорированный комплекс из чукот-

ского языка ты-мэйн’ы-левты-пыгты-ркын, означающий «у меня очень

болит голова» (буквально – «я-большой-голова-раздувание-действую»);

ж) изменение тона. Тоновые различия могут выражать ЛЗ и ГЗ в таких языках как _____________________________________.

В русском языке – интонация – музыкальный рисунок целой фразы.

При выражении грамматических значений аналитическими способами соответствующие значения выражаются не в самом слове, а вне его, в пределах более широкой конструкции. Аналитическая форма – такая грамматическая форма, где ГЗ выражается специальными служебными средствами за пределами словоформы.К аналитическим способам выражения грамматических значений относятся:

а) способ служебных слов, состоящий в том, что для выражения

грамматических значений используются различного рода вспомогательные служебные слова (ср. русские грамматические конструкции буду читать, читал бы или английские вспомогательные глаголы to be и

to have в составе конст чения);

-

-

-

-

-

-

б) способ порядка слов, служащий средством выражения грамма-

тических значений преимущественно в языках с несвободным располо-

жением слов в высказываниях.

● В русском языке изредка при помощи порядка слов выража-

ются различия между подлежащим и дополнением (ср. предложе-

ния «Мать любит дочь» и «Дочь любит мать»).

В некоторых языках используется ещё такой аналитический спо-

соб выражения грамматических значений, как способ синтаксических

связей. При этом способе грамматические значения слова определяются

контекстом, то есть связями с другими словами во фразе.

Дата добавления: 2013-12-13