Найдите в тексте интернациональные слова и приведите их русские эквиваленты

Consommation

Переведите текст на русский язык.

Передайте содержание текста на русском и французском языках.

На основе ключевых слов составьте план текста на французском языке и задайте вопрос к каждому пункту плана.

Просмотрите текст. Определите ключевые слова и связующие элементы между абзацами.

ТЕКСТ 1

Лексика для активного усвоения

3) Выучите приведенные ниже слова и словосочетания и их русские эквиваленты:

Acquérir	- приобретать
Argent (m)	- деньги
Augmenter	- увеличивать
Autoconsommation (f)	- потребление продукции самими производителями
But (m)	- цель
Concourir	- способствовать
Consommateur (m)	- потребитель
Consommer	- потреблять
Dépense (f)	- расход
Dépenser	- расходовать
Gagner	- зарабатывать
Marchandise (f)	- товар
Produire	- производить
Propre (adj)	- собственный
Répartition (f)	- распределение
Revenu (m)	- доход
Verser	- выплачивать

La consommation est l’acte d’achat et l’utilisation de biens et services, généralement dans le but de satisfaire les besoins et les désirs. Elle est le fait des consommateurs, des entreprises et de l’Etat. Les phases complémentaires de la consommation sont la production et la distribution.

Il existe deux types de consommation: consommation intermédiaire et consommation finale.

La consommation intermédiaire va contribuer à la production d’autres biens ou services. La consommation finale est une quantité des biens et des services utilisés qui concourent à la satisfaction directe des besoins des agents individuels, des ménages, ou des collectivités

Il peut arriver que le producteur consomme sa propre prodution. L’agriculteur pratique cette autoconsommation lorsqu’il mange les légumes et les fruits de son jardin. Mais la plupart du temps, le consommateur fait appel à la production d’autrui.

Pour consommer, il faut acheter les marchandises désirées, c’est-à-dire verser en échange une certaine quantité d’argent. Mais pour dépenser de l’argent, il faut disposer d’un revenu. Le niveau de la consommation est déterminé par le revenu des ménages et la consommation augmente avec ce revenu.

(D’après: www.fr.wikipedia.org)

9) Найдите в тексте дефиниции следующих слов и выражений:

la consommation, la consommation intermédiaire, la consommation finale.

6) Найдите в тексте слова, однокоренные со следующими глаголами: désirer, échanger, faire, entreprendre. Как они образованы?

Дата добавления: 2014-10-31