Past Simple

UNIT 4

Exercise 40. Join the simple sentences into complex sentences using a suitable conjunction from the list: when, if, as soon as, after, before, while, provided, on condition that, unless, till, until

1. The lesson will be over. We will look at the pictures in this magazine. 2. You are through with your translation, aren’t you? Will you hand me over the dictionary? 3. You will not follow the doctor’s advice strictly. The treatment won’t do you any good. 4. The portrait will attract everybody’s attention. We will hang it on the light wall opposite the window. 5. I will be late for the meeting. Keep a seat for me in the hall. 6. We will not ask John to work in the garden. He will be too tired after classes. 7. We will not discuss the matter. Think it over beforehand, will you? 8. I can spare you my opera-glasses. You will return them on Sunday. 9. John will continue to smoke. I am afraid he will not feel better. 10. Marianna will look after the children. I will go on business. 11. The discussion will be postponed. We will receive all the necessary information.

Exercise 41. Translate into Russian. Pay attention to the translation of the conjunction if when it introduces object clauses:

1. If you want me to help you, why don’t you say so? 2. I don’t know if there are any Bulgarians in the delegation. 3. Let’s meet at nine o’clock if it is convenient for you. 4. Tell me if I may take these books home. 5. I don’t know if it is so. 6. Why not go now if you want to see the illumination? 7. Ask him if he often comes home so late. 8. Would you like to join us if we go to Red Square? 9. I wonder it he likes his job. 10. Ask him if he has got any pen-friends in India.

Exercise 42. Complete the following sentences adding a principal or a subordinate clause and account for the use of tenses in the clauses.

1. The doctor will tell you when.... 2. The doctor will write out the prescription when.... 3. As soon as I get the telegram.... 4. You will be informed when and where.... 5. I will lie down on the sofa and have a rest while.... 6. If you think of something worth saying.... 7. The patient must lie in bed until.... 8. I don’t think any one will be surprised if.... 9. Before we go to the exhibition.... 10. We shall start learning French after.... 11. Can you tell me when.... 12. Can you speak to me when.... 13. When you return the book to the library.... 14. I shall peel the potatoes while.... 15. I wonder if ….

Exercise 43. Complete the following sentences using the Present Simple or the Future Simple:

1. If you travel by car.... 2. He must join us tomorrow; ask him when.... 3. If the weather remains fine.... 4. We will wait till.... 5. I should like to know when.... 6. Don’t go away before.... 7. Tell me when.... 8. The rain will soak us to the skin unless.... 9. He is clever enough to understand what you want if.... 10. If it looks like rain.... 11. I am not quite sure if.... 12. I understand you are going to stay at home till.... 13. Please, ring me up as soon as.... 14. We’d better stay at home if.... 15. You may go home after.... 16. Don’t forget to remind him in case.... 17. We’ll stay here and wait until....

Exercise 44. Translate what is given in brackets:

1. You will enjoy yourself if you (поедете на Кавказ). 2. Ask him if he (поедет на Кавказ). 3. We shan’t be able to go out if (будет сильный дождь). 4. They say (собирается дождь); the clouds are gathering. 5. I don’t know when he (придет); the weather is so nasty. 6. Tell him to wait when he (придёт сюда). I may be late. 7. Tell Mother we (не скоро вернемся), it’s much too far away. 8. Tell Mother not to worry if we (не скоро вернемся); it’s much too far away. 9. I will talk to him about it if I (увижу его сегодня). 10. I am not sure if I (увижу его сегодня). 11. She will take the children out for a walk if she (окончит работу раньше). 12. I don’t know if she (окончит работу раньше); she has got a lot to do. 13. The rain won’t do him any harm if he (наденет плащ). 14. Ask him if he (наденет плащ); it looks like rain.

Exercise 45. Translate into English:

1. Я вам помогу, если вы мне, конечно, позволите. 2. Возвращайтесь до того, как стемнеет. 3. Если кто-нибудь придет, попросите его подождать. 4. Встречайте меня на вокзале, когда я вернусь из Санкт-Петербурга. 5. Я буду очень занят на следующей неделе, но если ты позвонишь мне в субботу, мы сможем встретиться. 6. Когда будешь писать своему другу, попроси его прислать фотографии Парижа. 7. Подожди, пока он не придет. 8. Мы не можем присоединиться к вам, пока не закончим работу. 9. Не забудь взять цветы, когда пойдешь встречать иностранных гостей. 10. Позвони мне, как только будешь готова. 11. Она не может пойти, пока не окончит перевод. 12. Мы должны купить карту, прежде чем пойдем в поход. 13. Я не могу ждать до сентября. Я поеду, как только начнутся каникулы. 14. Мы можем поехать к нашим болгарским друзьям, как только окончится учебный год. 15. Приходи ко мне до того, как я уеду в Чехию.

Exercise 46. Translate into English:

1. Если ее не будет завтра дома, позвони мне после 7 часов. 2. Если у него будет время, он придет к нам. 3. Как только он вернется домой, он приготовит ужин. 4. Что твоя мама будет делать, когда она придет домой? 5. Позвони мне, как только ты туда приедешь. 6. Она приготовит тебе чашечку кофе, когда ты придешь. 7. Если она не знает об этом, она не пойдет к нему. 8. Я поеду в Варшаву на будущей неделе. 9. Я хочу закончить это письмо к 5 часам. 10. Он не пойдет в ресторан сегодня вечером. 11. Мы начнем, как только Саша будет готов. 12. Мама испечет торт, когда она придет домой. 13. Если он не пойдет в ресторан, он будет дома. 14. Мы будем дома завтра. 15. Если мы будем дома завтра, мы посмотрим эту программу по телевизору. 16. Когда вы ответите на мой вопрос? 17. Я поеду на море, как только моя дочь сдаст экзамены.

Exercise 47. Translate into English:

1. Я хочу знать, когда он будет свободен. 2. Когда она приходит на работу, она включает компьютер. 3. Когда она придет на работу, она включит компьютер. 4. Когда он звонит ей, ее нет дома. 5. Когда он позвонит ей, ее не будет дома. 6. Когда он приедет в Ригу, он позвонит нам. 7. Если он опять нас обманет, мы не будем ему больше верить. 8. Если ты ему поможешь, он тоже тебе поможет. 9. Когда вы много читаете, вы много знаете. 10. Где она собирается работать, когда закончит университет? 11. Если ты не будешь регулярно есть кашу и пить молоко, ты не вырастешь. 12. Ты должен все объяснить отцу, как только он придет с работы. 13. Если ты не придёшь к нам завтра, мы обидимся. 14. Ее не будет завтра дома. 15. Я увижу завтра его снова, если он придет. 16. Я не увижу его, если он не придет. 17. Я знаю, когда они приедут. 18. Никто не знает, когда это произойдёт.

	Positive	Interrogative	Negative
I	I went there.	Did I go there?	I didn’t go there.
You	You went there.	Did you go there?	You didn’t go there.
He	He went there.	Did he go there?	He didn’t go there.
She	She went there.	Did she go there?	She didn’t go there.
It	It went there.	Did it go there?	It didn’t go there.
We	We went there.	Did we go there?	We didn’t go there.
They	They went there.	Did they go there?	They didn’t go there.

Exercise 48. Refer the action to the past adding an appropriate time indicator and making other necessary changes.

1. They will finish their dessert; pay the waiter for the dinner and leave. 2. These two girls study in the same group. 3. Why don’t you go home by tram? 4. In spite of his age this old man travels a great deal. 5. I shall only shake hands with him and return to my seat. 6. These boys often quarrel but they make up their quarrels very soon and are friends again. 7. I feel very angry and it is on the tip of my tongue to say what I think. And I shall say it. 8. In the evening the teacher will correct our exercise-books. 9. The speaker refers to the editorial in the evening paper. 10. The professor will continue delivering his lecture after the break for lunch. 11. We are late for the concert, aren’t we? So it is no use hurrying. 12. George plays chess very well, doesn’t he?

Exercise 49. Read the following sentences a) in the interrogative, b) in the negative:

1. Bob came home late. 2. She gave them her dictionary. 3. He took a shower. 4. The students went to the lab. 5. They got up early. 6. Ann brought me a new magazine. 7. He left for London on Saturday. 8. They wrote to me every fortnight. 9. He read the letter out loudly. 10. You did everything by yourself. 11. She spoke English fluently. 12. They sat down quietly. 13. Jim saw them together. 14. They all heard this song. 15. He paid them the money yesterday. 16. Benny found his ball. 17. She remembered every word. 18. Ann made good progress in English. 19. The boys knew where to go. 20. They celebrated New Year. 21. She got an excellent mark. 22. My parents met me at the railway station. 23. You thought he was right. 24. We discussed it at the meeting yesterday. 25. It troubled me very much. 26. Robert repaired Ann’s iron. 27. They began on time. 28. You told John about it.

Exercise 50. Answer the following questions:

1. Did your mother cook dinner for you yesterday? 2. What did you buy at the shop yesterday? 3. How many rooms do you have in your flat? 4. What subjects were difficult for you at school? 5. Did you spend much time at school? 6. What is your hobby? 7. Is your best friend a doctor? 8. How do you spend your free time? 9. Where did you go in the morning? 10. What does the word «lazy» mean? 11. Did you go to London last year? 12. What did you have for breakfast yesterday? 13. What subjects did you like at school? 14. Do you often go to birthday parties? 15. Did you go to Minsk last month? 16. Have you got a room of your own? 17. Do you believe in horoscopes? 18. When did you leave school? 19. Do you live far from the bus stop? 20. When did you go to the shop last? 21. Do you like to eat at restaurants? 22. Who came to you in the morning yesterday? 23. Did you cook breakfast yourself yesterday?

Exercise 51. Translate the following sentences:

1. Я не хотела есть, я хотела выпить сок. 2. Когда ты пришел домой? 3. Моя мама не любила вставать рано утром. 4. Он купил новый телевизор. 5. Мой друг не изучал испанский, он изучал китайский. 6. Что у тебя было на завтрак вчера? 7. Они ездили в Минск вместе? 8. Мой друг знал об этом. 9. Я часто писал ей письма. 10. Кто принес кофе? — Я не приносил кофе. Анна принесла кофе. 11. Куда они хотели пойти вчера? Они хотели пойти в кино или в ресторан? — Они не хотели идти в кино, они хотели идти в ресторан вчера. 12. Мы были в Чикаго зимой. 13. Он был твоим другом? — Нет, он не был моим другом. 14. Где ты была утром? — Я была на речке. 15. Где они были вчера? 16. Кто звонил вашему сыну вчера? 17. Что купил в магазине твой сын? 18. Где была машина? 19. Что он тебе тогда сказал? 20. Почему ты опоздал вчера? 21. Каждый раз, когда я им звоню, их нет дома. 22. Это все, что я хотел для вас сделать. 23. Почему она забывает сказать ему об этом? 24. Вчера мой брат уехал из Парижа в Лондон. 25. Где ты был сорок минут назад? Я заходил, но тебя не было дома.

Exercise 52. Translate into English:

1. Она иногда звонит ему. 2. Она иногда звонила ему. 3. Она иногда будет звонить ему. 4. Она не звонит ему. 5. Она не звонила ему вчера. 6. Она не позвонит ему завтра. 7. Она иногда звонит ему? 8. Она иногда звонила ему? 9. Она иногда будет звонить ему? 10. Что она иногда делает? 11. Что она иногда делала? 12. Что она будет делать иногда? 13. Что она хочет сделать? 14. Что она хотела сделать вчера? 15. Что она захочет сделать? 16. Кто иногда звонит ему? 17. Кто иногда звонил ему? 18. Кто иногда будет звонить ему? 19. Твоя сестра будет рада, если вы пойдете в кино. 20. Если она споет эту песню, ты узнаешь слова. 21. Если у меня не будет времени поговорить с ним сегодня вечером, я поговорю с ним завтра. 22. Я надеюсь, вы не забыли, что у вас завтра встреча. 23. Его родители были рады, что он женился. 24. Я рассказал ему об этом, когда он пришёл. 25. Сегодня приедет моя сестра. 26. Вы будете звонить ей?

Exercise 53. Translate the following sentences:

1. Я всегда помнил тот день. 2 Я очень любил ездить в Санкт-Петербург. 3. В будни вечером я редко был дома. 4. Мой сын очень любил играть в футбол. 5. Сын моей сестры хотел поступить в этот университет. 6. Когда вы ответили на письмо вашего друга? — Я ответил на письмо моего друга позавчера. 7. Они хотели поесть мороженого с шоколадом. Они всегда едят мороженое с шоколадом. 8. Вчера была прекрасная погода. 9. Мы решили прочитать эту книгу. 10. Вчера ребенок проснулся очень рано. 11. Пять лет назад я жил в Минске. Тогда я работал в школе. 12. Ей понравился этот концерт. 13. Последний раз я играла в волейбол пять лет назад. 14. Когда он решил поехать в Англию? — Он решил поехать туда на прошлой неделе. 15. Он часто ездит в Минск. 16. Он часто ездил в Минск. 17. Он часто ездит в Минск? 18. Он часто ездил в Минск? 19. Он не часто ездит в Минск. 20. Он не часто ездил в Минск. 21. Куда он часто ездит? 22. Куда он часто ездил? 23. Куда он хочет поехать? 24. Куда он хотел поехать? 25. Кто часто ездит в Минск? 26. Кто часто ездил в Минск?

Дата добавления: 2014-12-17