II. Commentaires. 1. Retenez les professions suivantes:

1. Retenez les professions suivantes:

médecin - journaliste - secrétaire - architecte - professeur - mécanicien -écrivain - étudiant/étudiante - musicien/musicienne - chanteur/chanteuse – ministre – maire – ingénieur – entrepreneur – home d`affaire

Наименования профессий и национальностей употребляются без артикля:

1) После глагола être в составном именном сказуемом; Elle est médecin.

2) После глагола devenir - стать; Il veut devenir journaliste.

3) После союза comme: Il travaille comme professeur.

Однако если наименование профессии характеризуется определением, следует употреблять неопределенный артикль:

Il est un bon médecin. – Он хороший врач.

Exercice 1. Classez ces noms de professions en 6 catégories selon la marque du féminin.

comptable représentant(e) épicier(ère) électricien(ne) informaticien(ne) coiffeur(euse) dentiste acteur(rice) commerçant(e) directeur(rice) vendeur(euse) secrétaire pâtissier(ère) ouvrier(ère) pharmacien(ne) danseur(euse) opticien(ne) instituteur(rice) infirmier(ère) journaliste chanteur(euse) éditeur(rice) employé(e) de bureau

Exercice 2. Presentez les personnes suivantes:

Daniel, français, Paris, 18 ans, photographe, 7 rue Pouchkine

Marco, espagnol, Madrid, 27 ans, professeur, 11 avenue Dali

Marek, polonais, Warsovie, 23 ans, secrétaire, 3 avenue Lenine

Carlo, grec, Athenes, 26 ans, ingénieur, 9, rue Napoléon III

Jacques, belge, Bruxelles, 24 ans, compositeur, 13, rue de la Gare

Exercice 3. Mettez au féminin.

1. Son fils est anglais. Sa fille.....2. Leur père est autrichien.........3. Leur oncle est hollandais.......4. Ton cousin est suédois.........5. Son mari est allemand..........

6. Mon frère est infirmier..........7. Son grand-père n'est pas jeune.

Exercice4. Traduisez par écrit:

1. Моя мама – преподаватель. 2. Он работает художником. 3. Мой сын хочет стать журналистом. 4. Кем она работает? – Она врач. 5. Я работаю секретарем, но я хочу стать предпринимателем. 6. Мой отец – талантливый журналист. 7. Это очень хороший преподаватель. 8. Мой сын – замечательный музыкант.

2. Retenez quelques pays et nationalités:

Pays	(en) France	Espagne (en)	(en Allemagne (en)	Japon Jap (au)	(au) Maroc	(aux) États-Uni Unis
Masculin	français	espagnol	allemand	japonais	marocain	américain
Féminin	française	espagnole	allemand	japonaise	marocaine	américaine

Названия стран во французском языке употребляются с артиклем. Чтобы сказать «в…», если страна женского рода, употребляется предлог en, а если мужского – слитный артикль au. Со странами во множественном числе употребляется aux:

aux Etats-Unis.

C названиями городов употребляется предлог à:

à Paris – в Париже

à Moscou – в Москве

Exercice1. Complétez les questions et les réponses.

1. - Vos parents ont des cousins.........Canada?

- Non, ils.........ont..................cousins là-bas.

2. - Vous avez une sœur.........Athènes?

- Non, je.........ai..................sœur.........Grèce.

3. - Votre mère a un oncle....... Hollande? - Non, elle.........a..................oncle.........Pays-Bas.

4. - Votre sœur et vous avez des amis.........Bruxelles? - Non, nous.........avons..................amis.... Belgique.

Exercice2. Complétez avec au ou aux.

1.Mary Palmer habite......États-Unis. 2.Margherita habite......Portugal. 3.Georges Jeremy habite......Antilles. 4.Abdou Niop habite......Sénégal. 5. Salim habite......Maroc. 6. Rosa Rodriguez habite...... Espagne. 7.Lars Wise habite......Allemagne. 8. Yoko Ozawa habite......Japon. 9.Luis Domingo habite...... Mexique. 10. Harry Boorman habite...... États-Unis. 11.Margaret Brown habite......Angleterre.

Exercice3. Traduisez par écrit:

1. Мы живем в Москве. 2. Наши друзья живут во Франции, в Париже. 3. У нас есть знакомые в США, они живут в Вашингтоне. Но они не американцы, они русские. 4. Я очень люблю Японию, это интересная страна. Я изучаю японский. 5. Мне хочется поехать в Италию.

3. Quelle langue parlez-vous?

В некоторых глагольных сочетаниях существительные типа l`espagnol, l`anglais, etc. употребляются без артикля:

Parlez-vous anglais?

Je parle espagnol couramment.

В сочетании с другими глаголами употребляется предлог en:

Il m`ecrit en français. Les enfants chantent en allemend.

Exercice1.

QUELLE LANGUE EST-CE QU'ILS PARLENT?

1. Farid habite en Egypte. Il parle....2. Dora et son frère habitent en Espagne. Ils parlent...3. Vous habitez en Allemagne. Vous...4. Elles habitent au Portugal....

5. Nous habitons en Grèce....6. Ils habitent aux États-Unis....

Exercice2. Traduisez par écrit:

1. Он пишет мне по-русски. 2. Мы изучаем французский. Мне нравится говорить по-французски. 3. Я бегло говорю по-английски. 4. Он читает по-немецки. 5. Оперные певцы обычно поют по-итальянски.

Exercice3. Composez quelques phrases avec les noms des langues.

III. Textes supplémentaires.

1.Lisez les textes suivants. Quels mots ressemblent à des mots de notre langue? Soulignez-les. Quels mots est-ce que vous connaissez? Entourez-les.

1.Alain Prost est né en 1955. C'est la star des courses automobiles de Formule 1. Il a gagné de nombreuses courses sur tous les circuits et il a quatre titres de champion du monde. C'est un pilote exemplaire. Ses courses sont des modèles de régularité et de précision.

2. A27 ans, Sophie Marceau est une excellente actrice. Elle est la vedette de nom­breux films. Elle est déjà célèbre en France. Son rêve: faire une longue carrière et tourner de bons films avec d'autres grands acteurs.

3. Patricia Kaas est née en Lorraine. C'est une des chanteuses préférées des Français. C'est une excellente chanteuse. Elle écrit ses chansons. Son ambition: écrire de belles chan­sons et faire une longue carrière.

4. À 61 ans, Jean-Paul Belmondo est une vedette très populaire du cinéma et du théâtre. Il aime beaucoup le sport. Son ambition est de rester une grande vedette. Les jeunes aiment beaucoup ses films d'action.

5. Marie-José Pérec est une sportive très connue. C'est la championne du monde (1991) et la championne olympique (1992) du 400 mètres. Aujourd'hui, elle a encore de grandes ambitions. C'est un modèle de courage et d'énergie pour beaucoup de jeunes Françaises.

Traduisez les textes N 2, 4, 5 par écrit:

Дата добавления: 2014-12-27