V. Vie pratique. 1. Apprenez les dialogues suivants :

IV. Dialogues.

1. Apprenez les dialogues suivants:

1. –Madame Pilane?

-Oui.

-Bonjour. Michel Laridon. Chef de vente chez Nexity.

- Ah, bonjour, Monsieur Laridon. Comment allez-vous?

- Bien. Très heureux de faire votre connaissance!

- Moi aussi. Merci. J`espère qu`on va très bien travailler ensemble!

2. M. Dubois: Bonjour, madame.

La secrétaire: Bonjour, monsieur.

M. Dubois: Je suis Julien Dubois. J`ai rendez-vous avec Monsieur Thomas

Fonteneau, s’il vous plaît.

La secrétaire: Bien. Asseyez-vous, s’il vous plaît.

M.T. Fonteneau: Bonjour, M. Dubois! Eh bien, vous venez pour le poste du chef du personnel, n`est-ce pas?

M. Dubois: Oui, c`est bien ça.

M.T. Fonteneau: J`ai lu votre CV. Vous travaillez chez Carex, n`est-ce pas?

Depuis combien d`années?

M. Dubois: Depuis 5 ans. Mais la société a déménagé, voilà pourquoi je cherche un nouveau poste.

M.T. Fonteneau: Je vois. Est-ce que vous êtes assez patient avec le personnel? Avez-vous le sens de l`organisation? Etes-vous ponctuel?

M. Dubois: Oui, je pense posséer toutes ces qualités.

M.T. Fonteneau: Et bien, vous allez travailler pendant 2 mois d`essai!

2. Lisez et traduisez le dialogue «A la douane».

- Vous vous appelez comment?

- Matos.

- Quel est votre prénom?

- Roberto.

- Votre date et votre lieu de naissance?

- Le 20 septembre 1972, à Rio de Janeiro.

- Vous êtes brésilien?

- Oui, c'est ça.

- Vous êtes marié? Célibataire?

-Je suis célibataire.

- Quelle est votre profession?

- À Rio, journaliste. Mais ici, je suis étudiant.

- Vous habitez où?

-J'habite à l'hôtel.

- Et quelle est l'adresse de votre hôtel?

- C'est l'hôtel de l'Europe, 17, rue de Vanves, à Paris.

- Vous avez un numéro de téléphone?

- Oui, c'est le 42 54 67 39.

- Bon, merci. Attendez un instant, s'il vous plaît. Asseyez-vous. Voila votre fiche, remplissez-la, s`il vous plait.

3.METTEZ ENSEMBLE LES DEUXPARTIES DES PHRASES ET FAITES UN DIALOGUE.

1. - Bonjour,......................... a. une personne?

2. - Bonjour,............................ b. une chambre?

3. - Vous avez............................ c. monsieur.

4. - Oui. Pour............................. d. c'est ça.

5. - Oui,.............................. e. madame

6. - Vous avez…………….. f. voilà.

7. - Oui,.................................. g. la chambre 17.

8. - Merci, vous avez................ h. une pièce d'identité?

4. Mario se présente. Complétez.

- Bonjour, quel est.......... prénom?

- Mario. J'habite à Paris et.......... téléphone est le 45 38 92 57.

-.......... profession?

- Je suis ingénieur.

- Et.......... amie?

-.......... amie est étudiante et elle habite à Madrid, chez.......... sœur.

-.......... nationalité?

- Elle est espagnole et moi je suis italien.

Et vous? Quelle est..........adresse? Quelle est.......... profession?

Дата добавления: 2014-12-27