Direct and Indirect Speech. Sequence of Tenses

Task 1. A lot of new inventions appear every day to make our lives easier, longer, warmer, speedier. But only a few inventors design a new machine or product that becomes so well-known that it is named after its creator.

Vocabulary:

design [di′ zain] – проектировать penetrate [′ penitreit] – проникать

revolving chamber [′ t∫eimbə] – патронник enthusiast [in′ θju:ziest] – энтузиаст

bullet [′ bulit] – пуля create [kri:′ eit] – создавать

engine [′end in] – мотор, двигатель independent [indi′ pendənt] – независимый

fuel [′fjuəl] – топливо daughter [′do:tə] – дочь

chemist [′ kemist] – химик stockholder – акционер

rubber solution [′ r bə sə′lu:∫n] – резиновый раствор join [′d oin] – присоединяться

a) Find the names of the inventors who gave their names to the things they created in the following list and put them down in the chart.

E. Rutherford C. Makintosh

S. Colt S. Morsey

L. Landau W. Thomson

R. Diesel C. Rolls

H. Cavendish C. Benz

b)* Read the text “Inventors and their inventions” and complete the chart.

Inventor	Invention	Year of invention	Country
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Текст “Inventors and their Inventions ”.

Samuel Colt was an American. He lived in the 19^th century. In 1836 he designed and patented a pistol. It was a pistol with a revolving chamber that could fire six bullets one after another. It was the pistol of its kind. Later came along many other pistols with six bullets.

Rudolf Diesel was a German engineer. He was born in 1858 and died in 1913. In 1897 he invented a new internal combustion engine. The engine is known as a diesel and it began a transport revolution in cars, trucks, trains and ships. The main advantage of diesels is that they run on rather cheap fuel.

Samuel Finley Morsey was born in 1791. He died in 1872. He was a portrait painter. Then he became an inventor. For twelve years he tried to perfect the telegraph and was finally successful. Later he invented the telegraphic dot-and-dash alphabet. Now it is known as Morse code was not the only one in America at that time. There were some others. But now we only use Morse code all over the world.

Charles Makintosh lived from 1766 to 1843. He lived in Scotland and was a chemist by profession. He worked in the textile industry. In 1823 he developed a rubber solution. This rubber solution was used for raincoat production. Raincoats with this rubber solution didn’t allow water to penetrate. These raincoats were called makintoshes. Now people all over the world use them in spring and in autumn.

Charles Rolls was born in 1881 in Great Britain. He died in 1910. He was an aristocrat and a businessman. He was especially interested in cars. Once he met another enthusiast for cars, Henry Royce. Henry Royce was a famous car engineer. They decided to design the most comfortable and reliable car. At the beginning of the 20^th century it seemed to be a fantasy. But they worked hard and at last in 1907 they created the world-famous Rolls-Royce car. It was so comfortable and reliable that one of the models of Rolls-Royce cars, “Silver Ghost”, remained unchanged for 20 years 1907.

Gottlieb Daimler and Charles Benz were two inventors. They lived in Germany. They were both interested in car production. At the end of the 19^th century each of them designed a car. At the same time they organized two independent firms to produce them.

All the cars produced by the firm of Daimler were called “Mercedes”. Mercedes was the name of the daughter of one of the stockholders of the firm. This man saved the firm of Daimler from the financial crisis at the beginning of the 20^th century. But after World War I the firm of Daimler met with financial difficulties again. This time it had to join the firm of Benz. Since that time all the cars produced by the firm “Daimler-Benz” have been called “ Mercedes-Benz ”.

Прямая и косвенная речь. Согласование времён.

Прямая речь – это точно воспроизведённая чужая речь, переданная от лица того, кто её произнёс, подумал, написал, сказал.

Саша сказал: «Погода сегодня хорошая»

Прямая речь состоит из слов автора (обозначает процесс речи или мысли) и прямой речи.

Косвенная речь – передача чужой речи от лица автора, а не того, кто на самом деле её произнёс.

Саша сказал, что сегодня хорошая погода.

Предложение с косвенной речью представляет собой сложноподчинённое предложение с придаточным. Главное предложение соответствует словам автора, в придаточном содержится косвенная речь.

Правила согласования времён в английском языке представляет определённуюзависимость времени глагола в придаточном предложении от времени глагола в главном предложении.

Основные положения согласования времён сводятся к следующему:

1. Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в настоящем или будущем времени, то сказуемое придаточного предложения может стоять в любом времени, которое требуется по смыслу.

he studies English. (изучает английский язык).

He says that he will study English. (будет изучать английский язык).

Он говорит, что he studied English. (изучал английский язык).

e.g. Sasha says, “The weather is beautiful” - Sasha says that the weather is beautiful.

2. Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем

времени, то сказуемое придаточного предложения должно стоять в одном

из прошедших времён.

Выбор времени зависит от того, какое действие в придаточном по отношению к действию в главном.

Если действие придаточного предложения одновременно с действием в главном, в придаточном предложении используется Past Indefinite.

Если действие придаточного будет происходить по отношению к действию в главном, в придаточном предложении используется Future in the Past, если действие было до того как произошло действие в главном, используется Past Perfect.

he studied English. Past Indefinite (изучает английский язык).

He said that he would study English. Future in the Past (будет изучать англ. яз).

Он сказал, что he had studied English. Past Perfect (изучал английский язык).

В ряде случаев согласование времён не соблюдается:

1. Если сказуемое придаточного предложения выражено модальными глаголами must, should, ought to, can, may:

He told us that he should leave immediatly. Он сказал, что ему следует уехать.

2. Когда глагол в придаточном предложении выражает общеизвестный факт:

Galileo proved that the earth moves round the sun. Галилей доказал, что земля движется вокруг солнца.

При преобразовании прямой речи в косвенную происходят следующие изменения:

1. Может употребляться союз that;

2. Изменяются времена глаголов в соответствии с правилами согласования времён;

3. Заменяются местоимения в зависимости от смысла;

4. Глагол to say меняется на глагол to tell;

5. Заменяются наречия времени и места.

Now then

Here there

This/these that/those

Tomorrow the next day

Yesterday the day before

Next week the next week

Today that day

Last week the previous week

Last year the year before

Изменения времён глаголов из прямой речи в косвенную.

Дата добавления: 2014-12-27