Text I. Selbstvorstellung

Введение

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов II курса IT-специальностей. Пособие состоит из трех разделов: «Устная коммуникация», «Деловая корреспонденция», «Чтение». Каждая часть имеет практическую направленность: задания развивают соответствующие навыки владения иностранным языком в сфере профессионального общения. Разделы включают упражнения и тексты.

Цель данного пособия – обеспечить уровень владения немецким языком, необходимый для адекватного общения в типичных коммуникативных ситуациях повседневной жизни и в деловой сфере. Задания могут быть использованы как на аудиторных занятиях, так и для самостоятельной работы студентов.

TEIL I. MÜNDLICHE KOMMUNIKATION

Lektion I. Herzlich willkommen!

In dieser Lektion lernen Sie,

· wie man jemanden in einer Geschäftssituation begrüßt,

· wie man sich und andere vorstellt,

· welche Positionen es in einem Betrieb gibt.

1.1. Kontakte in der Geschäftssituation

1.1.1. Welche von den folgenden Städten würden Sie gerne geschäftlich/privat besuchen? Sprechen Sie darüber mit Ihrem Partner.

Hannover Düsseldorf London New York Hong Kong Paris Berlin München Tokio Moskau Hamburg Sankt-Petersburg Peking Wien Bern

Muster:

· Ich würde gerne Hannover geschäftlich besuchen. Die Stadt liegt in Deutschland, Niedersachsen. Jedes Jahr findet in Hannover CeBIT statt. CeBIT ist die weltweit bedeutende Messe, die die wichtigste Trendschau der digitalen Welt, zukunftsweisende Ideen, erfolgreiche Geschäfte, beeindruckende Innovationen präsentiert. Ich bin Programmierer bei der N. und interessiere mich für das Neue in der digitalen Welt.

· Ich würde nach Sankt-Petersburg reisen. Die Stadt liegt im Nord-Westen Russlands. Das ist eine sehr interessante Stadt. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten. Ich würde unter anderem das Russische Museum, die Eremitage, die Isaak-Kathedrale, die Christi-Auferstehungs-Kirche („Erlöser auf dem Blute“/ «Спас-на-Крови») besuchen. Ich möchte auch im Sommergarten spazieren gehen.

Grammatik: Konditionalis I = würden + Infinitiv I

würde … besuchen посетил/а бы

würde … besichtigen осмотрел/а бы

würde … reisen совершил/а бы путешествие

würde … lesen прочитал/а бы

würde … kaufen купил/а бы

1.1.2. Lesen Sie die Texte darüber, wie man sich in Deutschland vorstellt. Besprechen Sie, wie se in Ihrem Land vorkommt.

Für die Selbstvorstellung gibt es mehrere Formulierungen.

· Ein Mann kann sich vorstellen: Bernd Meier./ Meier./ Ich bin Bernd Meier./ Ich heiße Bernd Meier./ Mein Name ist Meier.

· Eine Frau kann auch diese Formulierungen wählen: Mein Name ist Mertens./ Ich heiße Maria Mertens./ Ich bin Mertens.

· Je nach Situation kann es hilfreich sein, eine Zusatzinformation zu geben: Ich bin Max Müller, Exportleiter unserer Firma./ Ich bin Frau Mertens, Einkaufsleiterin in unserer Firma.

Дата добавления: 2014-12-27