Escribe con tus palabras la historia de los padres de cada uno de estos amigos. 1 страница

Responde a las siguientes preguntas.

¿Por qué para Josefina las cosas serias comienzan después de los estudios?

¿Por qué teme Inés el mundo de los adultos?

¿Por qué Orlando cree que la vida cambia con el trabajo?

¿Por qué, según Javier, ahora van a ser dueños de sus destinos?

6.4. Y tú, ¿qué opinas de estos puntos de vista? Coméntalo con tus compañeros de clase.

Оrlando	Josefina	Javier	Ines

7. TEST

Haz el test rellenándolo con el presente de indicativo o de subjuntivo.

Bancos éticos: la responsabilidad social del dinero.

Cada vez, con más frecuencia, cuando (ingresar) nuestro dinero en una entidad bancaria, (preguntarse) sobre el uso que (hacerse) de él. La actividad final gestionada a través del banco no nos (resultar) indiferente. También (querer) que nuestras inversiones (tener) un impacto social y (contribuir) a crear un futuro más digno para otras personas.

Un banco ético (funcionar) igual que los tradicionales pero, al mismo tiempo, (impulsar) valores radicalmente distintos: la persona antes que el capital, haciendo prevalecer la inversión justa frente a la especulación. Con su compaña “Finanzas Éticas para el desarrollo”, la banca ética (intentar) sensibilizar a los españoles que (invertir) sus ahorros en proyectos ecológicos, culturales, humanitarios.

Este sistema económico (beneficiar) tanto a los países del norte como a los del sur. Los inversores del norte (tener) la satisfacción de obtener una serie de valores éticos sin perder por ello los beneficios de la banca tradicional. Para los países del sur, la actividad de la banca ética (permitir) que las personas (acceder) a derechos económicos básicos, pero tradicionalmente negados, como la concesión de créditos que (favorecer) la autosuficiencia y (promover) proyectos de desarrollo y conservación del medio ambiente en cualquier lugar del mundo.

Las “Finanzas Éticas” (contribuir) a equilibrar un crecimiento desigual fomentado por el sistema económico imperante: los pobres (ser) cada vez más pobres y los ricos, cada vez más ricos. En un mundo donde de 1.000 millones de personas (vivir) inmersas en la pobreza, el dinero (poder) jugar un papel más importante para que las iniciativas de desarrollo (erradicar) esa pobreza.

Adaptado de elmundo.es

8. PAGINA WEB

Vamos a conocer la página principal de la Secretaría de Estado de Comercio y Turismo en la siguiente dirección:

www-mcx.es/

Para empezar, haremos clic en el enlace Área de Comercio Exterior. Cuando estemos en esta página consultaremos el enlace Unión Europea, que lo encontraréis en el margen izquierdo de la página. Para comenzar a familiarizarte con esta sección, te aconsejamos echar un vistazo al enlace Subdirección General de Política Comercial de la Unión Europea, en él podrás conocer cuáles son las funciones que desempeña este organismo. Después, nos vamos a Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios, como has podido observar este organismo tiene sus propias funciones relacionadas con el comercio de servicios, pero además desarrolla otras competencias, ¿sabrías decirnos cuál es su función en cada una de ellas?

El siguiente enlace lo encontrarás en el icono del ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior). En la columna de la izquierda y dentro de la sección Promoción, hacemos clic en Ferias Internacionales de España. Busca tres ferias y los sectores a los que se dedican. Después intercambia información con un compañero de clase.

Volvamos a la página de Inicio, completamente al principio. Hacemos clic en Área de Política Comercial. Después hacemos clic en Plan Marco, ¿nos podrías decir cuáles son los objetivos de este plan?

8.1 Haz un informe Sobre comercio exterior y las inversiones de España.

GLOSARIO

Abastecimiento provisión, supply - поставитьвскобкииуказать, чтоэтоанглийскийаналог: La acción de suministrar todo lo necesario, especialmente bienes de primera necesidad.

Accionariado shareholders collectively: Conjunto de accionistas o poseedores de una parte del capital de una empresa o sociedad anónima.

Acciones shares, stock: Partes en las que se divide el capital de una sociedad anónima. Son también títulos que representan la parte proporcional en la que el socio participa del capital de una sociedad y de la que dependen sus derechos y obligaciones.

Accionista shareholder. Titular o dueño de acciones o partes que constituyen el capital de una empresa o sociedad anónima.

Acreedores creditors: Personas o entidades a las que se les debe dinero.

Actividad extractiva exploiting of resources: Se aplica a las acciones relacionadas con la obtención de materias primas o elementos de la naturaleza.

Activos bancarios bank assets: Importe global de los valores, efectos, créditos y derechos de un banco.

Activos de renta fija fixed assets: Son aquellos que la empresa posee o usa y que normalmente no se compran o venden como parte de su actividad habitual. También se refieren a deudas a mediano y largo plazo y, especialmente, a los bienes de capital, muebles e inmuebles, que sufren depreciación a lo largo del tiempo.

Administradores trustees: Personas que se ocupan de gestionar los intereses, bienes o riquezas de otra persona o de un grupo de personas.

Ahorro internodomestic savings: La capacidad de ahorrar del gobierno de un país, así como de atraer el ahorro de los ciudadadanos.

Al por mayor wholesale: Se dice de la venta de algunas empresas realizada en grandes cantidades.

ALCA (Asociación de Libre Comercio de las Américas: American Free Trade Association: Los Jefes de Estado y de Gobierno de treinta y cuatro países de todo el continente americano anunciaron el plan de acción de la Cumbre que incluye la propuesta de creación de un área de libre comercio entre los países participantes.

Añadas year harvest: Cosecha anual de vino.

Arancel exterior común common external tariff: El arancel exterior común (AEC) es una de las características esenciales de la unión aduanera europea: se trata de aplicar derechos de aduana uniformes a los productos importados de terceros países, independientemente de cuál sea el Estado miembro de destino. El establecimiento del arancel exterior común se traduce en la homogeneización de la protección de los Estados miembros respecto a terceros países y en la creación de facto de una preferencia comunitaria (dado que las importaciones procedentes de otro Estado miembro no están sometidas a derechos de aduana, disfrutan por definición de un régimen más favorable que las importaciones procedentes de un tercer Estado).

Arancelarias tariff: Relativo o perteneciente al arancel o impuesto.

Atomización atomization: Se refiere al número excesivo de unidades de pequeño tamaño en un sector o actividad económica.

Autofinanciación self-financing: Acción o resultado de financiarse con los propios beneficios que una persona o empresa obtiene por sus actividades.

Balance de pagos balance of payments: Registro comparativo de los gastos y cobros de un país en un determinado período de tiempo.

Banca comercial commercial banking: Desde el punto de vista legal, son sociedades anónimas dedicadas a realizar las múltiples operaciones comerciales originadas por el dinero y los títulos que lo representan, considerados como mercancías, configuran, por lo tanto, entidades mercantiles que comercian con el dinero. Entre las principales operaciones que realizan los bancos son: depósitos, cuentas corrientes, cambio de monedas, transferencias, giros, descuentos, préstamos y emisión de cheques. También se usa este termino para referirse a un establecimiento de origen privado o público que, debidamente autorizado por la ley, admite dinero en forma de depósito para, en unión de sus recursos propios, poder conceder préstamos, descuentos y, en general, todo tipo de operaciones bancarias.

Banca privada prívate banking: Ver Banca Comercial.

Banca pública public banking: Cuando la actividad bancaria se realiza a través de entidades que son propiedad de un estado.

Banco Central Europeo European Central Bank: El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema organizado en la Unión Europea. Es además el banco emisor del euro (moneda europea de la mayoría de los estados miembros).

Banco central central bank: Es una forma de referirse al banco emisor de la moneda de un país y que, además, supervisa el sistema financiero de toda una nación.

Banco de España Bank of Spain: Es el banco central que se encarga de supervisar la solvencia y comportamiento de las entidades financieras, asesorar al gobierno, realizar las estadísticas, informes y estudios necesarios relacionados con su responsabilidad y su posterior publicación, y cooperar con el SEBC (Sistema Europeo de Bancos Centrales) para reunir la información que sea necesaria en la elaboración de estadísticas. Es su labor, también, ofrecer servicio de tesorería y financiero de la deuda pública al Tesoro, además de a aquellas autonomías que así lo soliciten. Las funciones en las que participa dentro del SEBC son: definir y ejecutar la política monetaria de la Comunidad, ejecutar la política cambiaría y realizar operaciones de cambio de div:sas, poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los estados miembros, promover el buen funcionamiento del sistema de pagos y emitir los billetes de curso legal.

Banco emisor issuing bank: El que emite un crédito documentario a petición del importador.

Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Inter-American Development Bank: Creado en 1957 por EE.UU. y los países iberoamericanos, tiene su sede en Washington, D.C. Actualmente también son socios del BID Canadá, Reino Unido, Alemania, Francia, Italia y España. El BID facilita créditos a largo plazo a sus países miembros para proyectos de desarrollo económico.

Banco Mundial World Bank: Se constituyó en 1944 con base en una de las decisiones de la Conferencia de Bretton Woods. Con sede en Washington, D.C, de él forma parte la práctica totalidad de los países occidentales y algunos del Este de Europa. Sus objetivos se centraron inicialmente en la reconstrucción de los daños originados por la guerra en Europa, pero al tomar el relevo de esas tareas el Plan Marshall, este banco empezó a prestar su atención a los países menos desarrollados, en los cuales polariza hoy toda su actividad, en forma de créditos a largo plazo, generalmente con un interés más bajo que el del mercado. Barreras arancelarias (anexo I) tariff barriers: Obstáculos que ponen los países a la entrada de productos de otras naciones mediante impuestos elevados que hagan muy costosa su adquisición.

Barreras comerciales commercial barriers: Obstáculos de todo tipo que ponen los países a la entrada de productos de otras naciones.

Beneficencia public welfare: Actiwdad de quien, desinteresadamente, ayuda a quienes lo necesitan aportando dinero u otros medios.

Bienes de consumo consumer good: Los que compra el consumidor para satisfacer un gusto o necesidad.

Bienes de equipo capital goods: Los que sirven para producir otros bienes: maquinaria, instalaciones industriales, etc.

Bienes de primera necesidad staple com-modities: Los que compra el consumidor para satisfacer un gusto o necesidad básica.

Bloqueo económico economic embargo: Situación en la que se le impide a un país que pueda vender o adquirir bienes y servicios libremente, frecuentemente a través de medidas de fuerza.

Bodegas wine cellars: Lugar subterráneo donde se elabora o conserva el vino.

Bolsa stock exchange market: Lugar físico donde habitualmente se llevan a cabo transacciones de títulos valores.

Bolsa de valores stock exchange market: Mercado de capitales abierto al público donde se realizan operaciones con títulos de libre cotización: acciones, bonos y títulos de la deuda pública, certificados en divisas, etc. La bolsa de valores hace posible la existencia de un mercado secundario, puesto que los inversionistas acuden a ella aportando sus capitales para comprar los títulos ya emitidos por las empresas privadas o el sector público. La existencia de una bolsa de valores permite a las empresas, a su vez, obtener capitales para sus proyectos y su desarrollo.

Bonos del estado treasury bond: Certificado emitido por un gobierno con promesa de devolver a quien lo adquiere el dinero tomado a préstamo. La palabra se utiliza en la práctica, más específicamente, para designar a los títulos de la deuda pública de un país emitidos por la tesorería del Estado. Los bonos, generalmente, devengan un interés fijo y son emitidos a largo plazo, aunque existe una gran cantidad de variantes al respecto.

Bonos negociables marketable bonds: Bonos que se pueden comprar o vender a terceros en mercados financieros.

Cadena hotelera chain of notéis: Serie de hoteles de la misma empresa instalados en distintas ciudades o países.

Caja de ahorros savings bank: Entidad financiera donde uno puede depositar sus ahorros a cambio de un interés, así como realizar otras operaciones financieras. En España, estas entidades tienen la obligación de invertir parte de sus beneficios en obras culturales y sociales.

Cámara de compensación clearíng house: Asociación de bancos para compensar préstamos y deudas mutuas con el propósito de realizar una liquidación final con el menor movimiento de dinero posible.

Cámaras de comercio chambers for com-merce: En España, instituciones de ámbito provincial o comarcal, creadas para desarrollar actividades de apoyo al tráfico mercantil en general y al comercio exterior.

Canales de comercialización distribution channels: Sistema organizado de distribución de productos comerciales para facilitar su venta.

Capital humano human capital: Cantidad de conocimientos que posee una sociedad o un individuo, adquiridos mediante la escolarización o el aprendizaje por experiencia.

Capital privado prívate capital: Conjunto de los bienes materiales (en efectivo, inmuebles, etc.) que posee una persona o una empresa.

Capital social capital stock: Valor nominal de las acciones de una sociedad.

Capitales capitals: Dinero (u otros bienes materiales) que una persona o asociación de personas aporta para crear un negocio.

Capitales extranjeros foreign-owned capital: Inversiones financieras o productivas que un país recibe desde otros países.

Capitalización capitalization: Acción de aportar recursos en una empresa, o de convertir sus reservas en capital social.

Centro comercial shopping center: Recinto o edificio de grandes dimensiones, en el que, además de los establecimientos comerciales, suele haber restaurantes, zonas de juego para niños, salas de cine, etc.

Comercialización commercialization: Organizar la distribución y venta de productos.

Comercio trade, commerce: Actividad de comprar y vender.

Comercio minorista retail trade: Modalidad de comercio donde el minorista compra grandes cantidades de un producto a un mayorista y lo vende por unidades al consumidor.

Comisión Nacional del Mercado de Valores Spain's Stock Exchange Commission: Es la que en España regula y supervisa los mercados de valores. Está formada por siete miembros, todos designados por el gobierno del Banco de España y el Director General del Tesoro y Política Financiera.

Competitivas competitive: Que pueden competir con éxito en un mercado.

Competitividad competitiveness: Capacidad de competir con otros, en especial en economía y deportes.

Complejo turístico tourist complex: Conjunto de establecimientos o instalaciones destinadas a ocio y diversión en un mismo lugar.

Comunidad Económica Europea European Economic Community (EEC): Proceso europeo de integración supranacional, puesto en marcha por el Tratado de Roma de 1957, para formar un mercado común, ini-cialmente de "los Seis" (Francia, Italia, República Federal de Alemania y los tres países del Benelux). En 1973 pasaron a ser "los nueve" (con la adhesión del Reino Unido, Irlanda y Dinamarca), en 1981 "los Diez" (con Grecia), en 1986 "los Doce" (con Portugal y España) y en 1995, "los Quince" (con la incorporación de Suecia, Austria y Finlandia). Actualmente esta asociación se denomina Unión Europea y se ha extendido en 10 países más.

Comunidades autónomas Autonomous communities: Son las diecisiete unidades territoriales en que se divide España actualmente y que gozan de una elevada autonomía de gobierno.

Concentraciones business combinations, groups: Asociación de empresas para ganar un mayor volumen y ser más competitivas.

Concesionarios dealers: Personas físicas y/o jurídicas que explotan cierto negocio en nombre de un solo comerciante o una sola empresa a cambio de un porcentaje. Muchas empresas grandes tienen una red de concesionarios (sobre todo las de maquinarias y automóviles).

Concesiones concessions, grants: Contrato que realiza la administración o una institución con un particular o una empresa para construir o explotar un bien público.

Consejo de administración Board of direc-tors: Es un órgano de la Sociedad Anónima que se ocupa de supervisar y guiar la actuación de la dirección, y de administrar y representar a la sociedad. Está formado por un grupo de consejeros y es renovable periódicamente. Una Sociedad Anónima puede tener un solo administrador o un Consejo de Administración. Constructoras builders: Empresas o personas que se dedican por profesión o negocio a la construcción.

Consultora consultancy: Empresa especializada en asesorar a otras, aconsejándoles en materias determinadas de las que es especialista.

Contenedores containers: Embalaje metálico grande y recuperable, de tipos y dimensiones normalizadas ¡nternacionalmente y con dispositivos para facilitar su manejo. Se usa en el trarjsporte de mercancías.

Contratación contract; hiring: Realización de un contrato con una persona para que haga algo a cambio de dinero u otra contraprestación.

Contracción económica recession: Situación en la que la economía de un país no sólo no crece sino que pierde valor y suele estar provocada por una crisis económica.

Control de cambios exchange control: Medidas que adoptan las autoridades monetarias de un país para influir directamente sobre el tipo de cambio exterior de su propia moneda, bien de forma directa o mediante instrucciones; o bien, para regular de cualquier manera los cobros y pagos con el extranjero, tanto en divisas como en moneda nacional, así como la adquisición o cesión de bienes y derechos de contenido económico entre residentes y no residentes.

Convertibles convertible: Se aplica generalmente a las monedas o divisas que se pueden convertir en dólares, euros, u otras monedas fuertes.

Corporativo corporate: Relativo o perteneciente a una determinada empresa o corporación, o bien a una determinada asociación o agrupación de personas.

Corredores brokers; middlemen: Son agentes especializados en un tipo de comercio (inmobiliario, seguros, mercancías,...) cuyo trabajo consiste en poner en contacto a vendedores y compradores para que hagan un negocio, por lo que reciben un porcentaje de la operación que se llama corretaje.

Costes de producción production costs: El gasto o sacrificio en que se incurre en la producción de una mercancía o un servicio.

Cotizaciones quotation; price: a) Cuota que hay que pagar para beneficiarse de las prestaciones de una institución, b) Participación de las acciones u otros valores en la bolsa para la publicación de sus precios, c) Precio que alcanzan en bolsa las acciones u otros valores.

Crédito credit; loan: Cantidad de dinero que presta el acreedor al deudor por un plazo determinado y a la que se le suman iutereses.

Créditos hipotecarios mortgage credit: Garantía que afecta la propiedad de un bien inmueble al cumplimiento de una obligación. Los créditos hipotecarios tienen gran importancia en la financiación de la vivienda y para inversiones en obras y equipos en la agricultura. En caso de impago el acreedor tiene derecho a ejecutar la hipoteca, o sea, a quedarse con la propiedad impagada.

Crisis financiera financia! crisis: Momento difícil de una empresa o un país en el cual no^iene liquidez suficiente para pagar lo que debe.

Criterios redistributivos redistributive criterio: Razones para distribuir la riqueza o el dinero que un estado recoge entre la población con menores recursos económicos.

Crudo crude oil: Petróleo sin retinar.

Cuenta de resultados income statement. Cuenta que muestra los ingresos, los gastos y los beneficios normales de una empresa determinada en un periodo concreto.

Cultivo extratemprano extra early crops: Técnica y terreno en el que se cultiva determinado tipo de fruta, verdura, cereales, etc. en condiciones especiales y cuyos frutos maduran en las estaciones en las que normalmente no podrían hacerlo. Cultura corporativa corporate culture: Conjunto de valores compartidos, normas, pautas de conducta y símbolos, que cohesionan socialmente a los miembros de una organización.

Cultura empresarial Ver Cultura corporativa.

Cuota de mercado market share: Proporción que en las ventas totales de una mercancía en un espacio comercial determinado representan las de una empresa o las de un país.

Déficit comercial trade déficit: Es el desequilibrio negativo que se produce en la balanza comercial de un país porque compra más bienes y servicios en el exterior de los que es capaz de vender.

Déficit fiscal fiscal déficit: Es el desequilibrio negativo que se produce en las finanzas de un país cuando recauda menos impuestos de los que había presupuestado para un periodo determinado.

Deforestación deforestation: Degradación o pérdida de la masa forestal de un terreno.

Demografía demography: Conjunto de la población o los habitantes de un país.

Derechos arancelarios customs duties: En el comercio exterior, los que se pagan conforme al arancel (impuesto) de aduanas.

Desaceleración económica downturn: La reducción en el ritmo o el nivel de crecimiento en la economía de un país o conjunto de países.

Desarme arancelario tariff dismantling: La acción de suprimir, gradualmente, las barreras al comercio.

Desarrollo sostenible sustainable development: Expansión de un sistema económico que conduce a un incremento de la producción y de la renta y a una mejor distribución de ésta, siempre en armonía con el medio ambiente y los recursos disponibles.

Desembolso payment: La entrega de dinero que se hace a cambio de un bien o un servicio.

Desempleo unemployment: Paro forzoso o situación en la que un trabajador no tiene ninguna ocupación laboral.

Desertización desertification: Transformación de un territorio en desierto por razones naturales o por la acción del hombre.

Desintermediación financiera disintermedia-tion: La posibilidad de suprimir al intermediario, cuando un prestamista, para eludir a los bancos, toma dinero directamente de instituciones inversoras, reduciendo su coste financiero.

Desregulación deregulation: La fórmula de reajuste para lograr una mayor flexibilidad de funcionamiento económico, consistente en la privatización de las empresas públicas, la desarticulación de los sistemas de intervención en materia bancaria, de transportes, telecomuniaaciones, etc., la supresión del salario mínimo, y la plena libertad de contratación laboral acompañada del derecho de despido.

Destilación distillation: Acción o proceso de destilar, consistente en separar las sustancias volátiles de una mezcla líquida o sólida en un punto concreto de ebullición, mediante evaporación y posterior condensación, para obtener el componente más volátil en su forma pura.

Deuda externa external debt: Procedimiento para obtener recursos, por parte del Estado, otros poderes públicos o grandes empresas de ámbito nacional en los mercados de capitales externos al propio país.

Deuda pública public debt: Forma de obtener recursos financieros por el Estado, otros poderes públicos, o sus organismos autónomos mediante emisiones de títulos valores, generalmente negociables en bolsa.

Directivos executives: Personas que pertenecen a una junta o equipo de dirección de una empresa o una organización.

Дата добавления: 2014-12-29