ЧАСТЬ II 2 страница. – Èçâèíèòå, – ïðîáîðìîòàë

– Èçâèíèòå, – ïðîáîðìîòàë ìàëü÷èê, – ÿ òîëüêî õîòåë âçãëÿíóòü íà ìàøèíó.

Îí ïîøåë ïðî÷ü ñ îïóùåííîé âíèç ãîëîâîé, ðóêè â êàðìàíàõ. Ïè÷ îïóñòèëà ñòåêëî è ñìîòðåëà åìó âñëåä. Îí íå ïîêàçàëñÿ åé âçðîñëûì. Íà ìàëü÷èêå áûëè ñëèøêîì êîðîòêèå ñåðûå áðþêè, êîòîðûå îáâèâàëè õóäåíüêèå íîãè, îí áûë êîðîòêî îñòðèæåí è âûãëÿäåë î÷åíü óÿçâèìûì è òðîãàòåëüíûì. Áûñòðî ñîñêîëüçíóâ ñ ñèäåíüÿ, Ïè÷ ïîçâàëà åãî:

– Ïîäîæäèòå ìèíóòó!

Íîýëü øåë, íå âåðÿ ñàìîìó ñåáå. Òî, ÷òî îíà çîâåò åãî, äîëæíî áûòü, ñîí, ìå÷òà.

– Ïîæàëóéñòà, – çâàëà Ïè÷, – ïîäîæäèòå ìèíóòó, ïîäîæäèòå ìåíÿ.

Íîýëü óñëûøàë åå ëåãêèå øàãè è ïî÷óâñòâîâàë, êàê îíà ëåãîíüêî äîòðîíóëàñü äî åãî ðóêè.

– Çäðàâñòâóé, – ñêàçàëà îíà. – ß – Ïè÷ äå Êóðìîí. À êòî òû?

Îíà áûëà äàæå êðàñèâåå, ÷åé ïîêàçàëàñü ñíà÷àëà. ßðêàÿ äåâî÷êà ñ êîïíîé çîëîòèñòî‑êàøòàíîâûõ âîëîñ. Ó íåå áûëà íåæíàÿ êîæà – íå êðàñíàÿ è çàãðóáåâøàÿ îò âåòðà, êàê ó äåâî÷åê, êîòîðûõ îí çíàë, åå ãëàçà – î, åå ãëàçà! – áûëè âåëèêîëåïíû – áåçäîííûå, òåìíî‑ñèíèå, êàê ÷óäåñíûå îçåðà, êîòîðûõ îí íèêîãäà íå âèäåë, íî çíàë, ÷òî îíè äîëæíû áûòü èìåííî òàêèìè. Ïè÷ âîïðîñèòåëüíî óëûáíóëàñü åìó:

– Íó?

Íîýëü ïîäíÿë ãîëîâó:

– ×òî?

– Êàê òåáÿ çîâóò?

– Íîýëü.

– Íîýëü – à äàëüøå?

– Ìýääîêñ. Íîýëü Ìýääîêñ.

Âçãëÿä Ïè÷ îñòàíîâèëñÿ íà òàáëè÷êå ñî ñòàëüíûìè áóêâàìè, êîòîðàÿ âèñåëà íàä äâåðüþ. Ëó÷øå áû îíà íå ñïðàøèâàëà.

– À ïî÷åìó òû íå îáåäàåøü âìåñòå ñ îñòàëüíûìè? Íîýëü åùå ãëóáæå çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû.

– ß õîòåë ïîñìîòðåòü íà ìàøèíó, âîò è âñå, – ïðîáîðìîòàë îí, îïóñêàÿ ãîëîâó.

– Íó òîãäà ïîéäåì. – Ïè÷ âçÿëà åãî çà ðóêó. – Ïîéäåì, ÿ ïîêàæó òåáå ìàøèíó.

Åå ïðèêîñíîâåíèå áðîñèëî åãî â äðîæü, òàê ÷òî äàæå êîðîòêèå âîëîñû íà øåå âçäûáèëèñü. Çàñòåñíÿâøèñü, îí ïîçâîëèë åé îòâåñòè ñåáÿ ê ìàøèíå.

– Ñìîòðè âñå, ÷òî õî÷åøü, – ñêàçàëà îíà, – ÿ íå ìîãó ðàññêàçàòü òåáå, ñ êàêîé ñêîðîñòüþ îíà ìîæåò äâèãàòüñÿ, òàê êàê áàáóøêà íèêîãäà íå åçäèò áûñòðåå 30 ìèëü â ÷àñ.

Îò çâîíêîãî ÷óäåñíîãî ñìåõà ó Íîýëÿ ïî ñïèíå ïîáåæàëè ìóðàøêè.

– Ìîãó ÿ… ß õî÷ó ñêàçàòü, ìîæíî ëè çàãëÿíóòü âíóòðü?

– Êîíå÷íî. – Ïè÷ ðàñïàõíóëà äâåðöó è îòñòóïèëà íàçàä.

– Íåò, íåò. ß èìåþ â âèäó, âîâíóòðü, îòêðûòü êàïîò.

– Òû õî÷åøü ïîñìîòðåòü äâèãàòåëü? – Îíà äóìàëà, ÷òî îí õî÷åò âçãëÿíóòü íà ðîñêîøíîå âíóòðåííåå óáðàíñòâî ìàøèíû. – ß íå çíàþ, êàê åãî îòêðûòü, – ïðîèçíåñëà Ïè÷.

– Ýòî çäåñü. Ðàçðåøèòå ìíå. – Íîýëü ïîâåðíóë ðû÷àã è, îáîéäÿ ìàøèíó, îòêðûë êàïîò. Ïåðåä íèì áûë áåçóïðå÷íûé âñå åùå ãîðÿ÷èé äâèãàòåëü.

Ïè÷ çà êîìïàíèþ ïîñìîòðåëà òîæå.

– ×òî èíòåðåñíîãî â ýòèõ äâèãàòåëÿõ? – ñïðîñèëà îíà. Íîýëü ñ èíòåðåñîì ñòàë ðàññìàòðèâàòü äâèãàòåëü, îñîáåííîñòè ñáîðêè. Îí ñòðàñòíî õîòåë ðàçîáðàòü åãî, èçó÷èòü, îí ìîã áû ÷àñàìè êîïàòüñÿ â íåì.

– Ðàçâå òû íå âèäèøü? Ýòî ñàìî ñîâåðøåíñòâî. Êàæäàÿ äåòàëü, êàæäûé ìàëåíüêèé óçåë èìåþò ñâîå çíà÷åíèå, è áëàãîäàðÿ èì äâèãàòåëü ñòàíîâèòñÿ òàêèì ìîùíûì. Âñå òàê ëîãè÷íî è ïðîñòî.

– Ýòî ñëèøêîì ñëîæíî äëÿ ìåíÿ.

Íîýëü ïîñìîòðåë íà Ïè÷. Åå ðóêà, ñëåãêà çîëîòèñòàÿ, òðîíóòàÿ êàêèì‑òî îñîáåííûì ñîëíöåì, êîòîðîå íèêîãäà íå ñâåòèëî çäåñü, áûëà ñîâñåì ðÿäîì, à ñòðóÿùèåñÿ âîëîñû íàïîìèíàëè âîäîïàä. Íîýëü êðåï÷å ñæàë êðàí êàïîòà, ãîëîñ ñòàë íèçêèì îò âîëíåíèÿ.

– Ýòî ïîòîìó, ÷òî òû – äåâî÷êà.

Ïè÷, ñìåÿñü, ïîïðàâèëà âîëîñû.

– Äà, íî ÿ – äåâî÷êà èç ñåìüè äå Êóðìîí.

Åå èìÿ êîëîêîëîì ïðîçâó÷àëî â ãîëîâå Íîýëÿ, îòäàâàÿñü òÿæåëûìè óäàðàìè.

– Äå Êóðìîí! Òû èìååøü â âèäó àâòîìîáèëü «êóðìîí»?

– Äà, ýòî íàøà ñåìüÿ, – óëûáíóëàñü Ïè÷, çàìåòèâ åãî îøåëîìëåííûé âçãëÿä.

Íà ñàìîì äåëå ó Íîýëÿ áûëè ÷óäåñíûå ãëàçà, êîãäà îí ïðèïîäíèìàë çàâåñó, êîòîðàÿ ñêðûâàëà è çàùèùàëà èõ, è ïîçâîëÿë çàãëÿíóòü âíóòðü. Ñâåòëî‑ñåðûå, ñ äëèííûìè òåìíûìè ðåñíèöàìè.

– Ïåðâóþ ìàøèíó ìîé äåäóøêà ïðàêòè÷åñêè ïîñòðîèë ñàì.

– Ýòî ÷óäåñíûå ìàøèíû, – îòâåòèë âñå åùå ðàñòåðÿííûé Íîýëü. – Êîíå÷íî, ÿ íèêîãäà èõ íå âèäåë, òîëüêî â êíèãàõ.

Ïè÷ âçäîõíóëà.

– Ìû íå óâåðåíû, áóäóò ëè åùå âûïóñêàòüñÿ òàêèå ìàøèíû. Çàâîäû ðàçðóøåíû âî âðåìÿ âîéíû, ñîõðàíèëîñü ëèøü íåìíîãîå.

Íîýëü ïîïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü, íà ÷òî ïîõîæè çàâîäû äå Êóðìîíîâ. Çàâîäû – ýòî ñëèøêîì âàæíî, ÷òîáû áûòü ïðîñòî ðàçðóøåííûìè âî âðåìÿ âîéíû…

– Íîýëü!

Îí îáåðíóëñÿ, çàñëûøàâ çíàêîìûå øàãè ìèñòåðà Õèëëà.

– Íîýëü, ÷òî òû çäåñü äåëàåøü? Òû äîëæåí áûòü â õîëëå, âìåñòå ñ îñòàëüíûìè. Òû ïðîïóñòèë áåñåäó ìàäàì Ëåîíè ñ äåòüìè, è ñåé÷àñ òâîå ìåñòî çà ñòîëîì âûðàçèòåëüíî ïóñòóåò!

– Èçâèíèòå, – ïðîáîðìîòàë Íîýëü, îïóñòèâ ãîëîâó.

Ïè÷ òðåâîæíî ïîñìîòðåëà íà íåãî, åé ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî‑òî âûêëþ÷èë æèâûå îãîíüêè åãî ãëàç. Îí êàçàëñÿ ñîâåðøåííî áåçëèêèì, îïóñòîøåííûì…

– Ýòî ìîÿ âèíà, – óëûáíóëàñü îíà, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó. – ß Ïè÷ äå Êóðìîí, âíó÷êà ìàäàì Ëåîíè. ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïëîõî è îñòàëàñü â ìàøèíå, à Íîýëü çàìåòèë ýòî è ñïðîñèë, ìîæåò ëè îí ÷åì‑íèáóäü ìíå ïîìî÷ü.

Ïè÷ âèäåëà, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê íå ïîâåðèë åé. Íî îíà áûëà âíó÷êîé Ëåîíè, è åìó ïðèøëîñü ïðèíÿòü åå îáúÿñíåíèå. Îí âåæëèâî ïîæàë åé ðóêó.

– Ìîãó ëè ÿ áûòü âàì ïîëåçåí, ìèññ äå Êóðìîí? Ïè÷ ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

– Ñïàñèáî, ìíå óæå ëó÷øå, ÿ ïðîñòî æäó áàáóøêó.

– Òîãäà, Íîýëü, òåáå íàäî èäòè ñî ìíîé, îáåä óæå íà÷àëñÿ.?Äî ñâèäàíèÿ, Íîýëü, – ïîïðîùàëàñü Ïè÷.

È êîãäà îí óæå ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû èäòè çà ìèñòåðîì Õèëëîì, èõ âçãëÿäû âñòðåòèëèñü, è Ïè÷ çàãîâîðùè÷åñêè ïîäìèãíóëà åìó è, óñìåõíóâøèñü, ñíîâà çàáðàëàñü â ìàøèíó.

Дата добавления: 2015-05-06