Контрольная работа № 1

VI. Исправление работы на основе рецензий.

1. При получении от рецензента проверенной контрольной работы внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями рецензента и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.

2. Руководствуясь указаниями рецензента, проработайте еще раз учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические, лексические и грамматические ошибки, а также неточности в переводе, перепишите начисто в исправленном виде в конце данной контрольной работы.

3. Только после того, как будут выполнены все указания рецензента и исправлены все ошибки, можно приступить к изучению материала очередного контрольного задания и его выполнению.

4. Отрецензированные и исправленные контрольные работы являются учебными документами, которые необходимо представить на экзамен. Во время зачета или экзамена производится проверка усвоения материала, вошедшего в контрольные работы

7. Подготовка к зачету и экзамену.

В процессе подготовки к зачету и экзамену рекомендуется:

а) повторно прочитать и перевести наиболее трудные тексты

из учебника;

б)просмотреть материал отрецензированных контрольных ра­бот;

в) проделать отдельные упражнения из учебника для самопро­верки;

г) повторить материал для устных упражнений.

Контрольные задания

I. Ознакомьтесь с содержанием текста и выполните следующие задания:

а) Перепишите абзац № 1, вставив вместо пропусков личные окончания глаголов.

б) Перепишите абзац № 2, напишите при этом числительные прописью.

в) Перепишите абзац № 3, поставьте артикль в правильной форме.

г) Перепишите абзац № 4, допишите окончания прилагательных.

Das "Deutsche Wunder"

1.Die Bundesrepublik Deutschland gehör_ zu den international führenden Industrieländern. Mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steh_ sie in der Welt an dritter Stelle. Im Welthandel nimm_ sie sogar den zweiten Platz ein. Seit 1975 wirk_ die Bundesrepublik in der Gruppe der sieben großen westlichen Industrieländer (der sogenannten "G-7") mit, die einmal jährlich auf den "Wirtschafts-Gipfeln" ihre Wirtschafts- und Finanzpolitik auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs abstimm_.

2.1992 erreichte das Bruttosozialprodukt - der Wert aller erzeugten Güter und Dienstleistungen - in den alten Bundesländern die Rekordmarke von 2775 Milliarden DM. Jeder Einwohner erwirtschaftete damit statistisch 42900 DM. Legt man die Preise von 1985 als Vergleichsmaßstab zugrunde? Dann stieg das Bruttosozialprodukt von 415,5 Milliarden DM im Jahr 1950 auf 2246,3 Milliarden DM im Jahr 1992.

3._ Wiederaufstieg aus _ Trümmern _ Zweiten Weltkrieges in _ Kreis _ führenden Industrienationen verdankt Deuschland weder Bodenschätzen noch Kapitalreserven, sondern vor allem _ Tatkraft seiner Menschen. Ausbildung und Arbeitsbereitschaft, Können und Kreativität _ Berufstätigen sowie _ großer Spielraum, den _ soziale Marktwirtschaft für leistungsbereite Menschen läßt, sind wichtige Faktoren für wirtschaftliche Leistungsfähigkeit eines Landes.

4.Nach dem zweit_ Weltkrieg war oft vom "Deutsch Wirtschaftswunder" die Rede. Ludwig Erhard, der erst_ Wirtschaftsminister der Bundesrepublik Deutschland, hielt wenig von diesem Bild. Er sagte, es habe sich um kein Wunder gehandelt, sondern es "war nur die Konsequenz der ehrlich_ Menschen eines ganz_ Volkes, das nach freiheitlich_ Prinzipien die Möglichkeit erhalten hat, menschlich_ Initiative, menschlich_ Freiheit und menschlich_ Energien wieder anwenden zu dürfen.

I. Озаглавьте каждый абзац приведенного текста.

Используя информацию из текста, выскажитесь утвердительно или отрицательно относительно следующих высказываний, "ja" или "nein" (предложения- ответы писать полностью)

1.Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den führenden landwirtschaftlichen Ländern.

2.Ihre Wirtschafts- und Finanzpolitik führt die Bundesrepublik Deutschland ganz selbständig durch.

3.Im Welthandel nimmt sie einen führenden Platz ein.

4.Der reale Wert des Bruttosozialprodukts hat sich in den letzten Jahren verfünffacht.

5.Den Wiederaufstieg verdankt Deutschland den Bodenschätzen und Kapi­talreserven.

6.Die soziale Markwirtschaft spielt in Deutschland eine sehr große Rolle.

7.Der erste Wirtschaftsminister der Bundesrepublik Deutschlands spricht oft über "das deutsche Wirtschaftswunder".

II. Прочитайте и перепишите статью, заполнив пропуски подходящим словом из четырех предложенных для каждого случая. Письменно переведите статью на русский язык.

Дата добавления: 2015-03-31