Mode Conditionnel

Условное наклонение

Условное наклонение выражает предполагаемое действие. Употребляется как в независимых предложениях, так и в придаточных условных. Это наклонение имеет два времени: le conditionnel présent и le conditionnel passé.

Le conditionnel présent

Le conditionnel présent образуется от той же основы что и futur simple, с прибавлением окончаний imparfait: - ais, -aie, -ait; -ions, -iez, -aient.

Например: parler — je parlerais... nous parlerions... ils parleraient

finir — je finirais... nous finirions... ils finiraient

aller—j'irais... nous irions... ils iraient

Le conditionnel présent употребляется:

1) в условных придаточных предложениях, когда одно действие могло бы произойти в настоящем или будущем при определённых условиях. Тогда в главном предложении употребляется conditionnel présent, а в придачном после союза si — imparfait.

Например: Si j'étais libre (maintenant, demain), j'irais voir mon ami. — Если бы я был свободен (сейчас, завтра), я бы пошёл навестить друга.

2) в независимых предложениях для выражения предположения, желания, просьбы и т. д.

Например:

Je crois que Pierre pourrait le faire. — Я думаю, Пьер мог бы это сделать.

Je voudrais vous parler. — Я хотел бы с вами погово­рить.

Le conditionnel passé

Le conditionnel passé обозначает также предполагае­мое действие, которое могло бы совершиться в про­шлом, но так и не совершилось. Le conditionnel passé образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir и être в conditionnel présent и participe passé спря­гаемого глагола.

Например:

faire —j'aurais fait... ils auraient fait

venir — je serais venu... ils seraient venu

Употребляется как в сложноподчинённых, так и независимых предложениях. Le conditionnel passé вы­ражает невыполнимое действие, потому что условие, от которого зависит действие главного предложения, не осуществилось.

Например:

Si j'avais eu le temps hier, je serais allé au cinéma. — Ес­ли бы y меня вчера было время, я пошёл бы в кино (но у меня не было времени).

В сложных предложениях после союза si употреб­ляется plus-que-parfait, а в главном предложении — le conditionnel passé.

Упражнения:

1. Найдите глаголы стоящие в conditionnel и переведите эти предложения на русский язык.

1. Je voudrais une baguette, s'il vous plaît.

2. J'arriverai par le TGV de 8 h 45.

3. Il parlerait différemment s'il la connaissait.

4. Nous voudrions une table pour deux.

5. Tu connaissais ce tableau de Matisse? Pas moi.

6. Je voyagerai et je ferai le tour du monde.

7. Pourriez-vous m'indiquer la rue Louise-Michel?

8. Il faisait froid et on est rentrés.

2. Поставьте глаголы в скобках в conditionnel présent.

1. Vous (avoir) tort de refuser.

2. Ils (aller) plus vite en bicyclette.

3. On (faire) bien de partir!

4. Nous (vouloir) acheter ce canapé.

5. Tu (ne pas avoir) du feu?

3. Раскройте скобки, употребив conditionnel présent.

Exemple: Il serait (être) préférable de laisser la voiture au parking.

1. Nous (se déplacer) plus vite avec une moto.

2................................. Il (être) en sécurité s'il mettait sa ceinture.

3. Je (profiter) davantage de la ville si j'avais un vélo.

4. Vous (s'amuser) mieux avec des rollers!

5. Tu (devoir) louer un garage pour être tranquille.

6. A ta place, je (ne pas prendre) le train, mais l'avion.

7. Il (valoir) mieux réserver le bateau maintenant.

8. Elles (souhaiter) s'acheter un scooter pour circuler en ville.

4. Преобразуйте предложения, употребив conditionnel présent.

Si j'étais une célébrité, j`aimerais (aimer) être une actrice. J' (avoir) une garderobe magnifique. Avec quelques amis, nous (sortir) tous les soirs. Jе (habiter) dans un pays chaud et accueillant. Ma maison (donner) sur une plage. Nous (aller) nous baigner dès le réveil. Après avoir gagné assez d'argent, jе (arrêter) de travailler. Je..................... (se marier) et j' (avoir) plusieurs enfants. Nous (voyager) partout dans le monde et nous (être) très heureux. A votre tour, racontez ce que vous aimeriez être.

5. Дополните письмо француза к своему другу используя conditionnel.

Très cher Luis,

Je (être) ................... (1) très heureux de Vaccueillir lors de ton séjour à Paris.

Comme tu le sais, l'été, ici, est généralement agréable et il (devoir) ....... (2)

faire beau.

Je (préférer) ................. (3) que tu viennes en août; d'abord parce que je

(disposer de) ................ (4) une voiture, ensuite parce que j' (avoir)......... (5) plus de temps à te consacrer.

Nous (pouvoir).............. ................ (6) d'ailleurs visiter les alentours que tu ne connais pas encore (souhaiter) ……………. (7) -tu visiter le château de Versailles, par exemple?

De plus, nous (se déplacer)(8) plus facilement car le mois d'août est la période traditionnelle de vacances des Parisiens.

Je (ne pas vouloir) ...................... (9) rien t'imposer mais, si cela t'était possible de retarder de quelques semaines la date de ton départ, je crois que tu (profiter) (10) au maximum de ton séjour en France.

Tu sais, je pense souvent à toi. J' (aimer) .................. (11) beaucoup retourner

au Brésil. Si ce n'était pas si loin, il n'y (avoir) .......... (12) aucun problème. Il

(falloir) ................. (13) également que je gagne un peu plus d'argent qu'à l'heure actuelle. Ou bien que tu me trouves un travail à Rio. On (échanger)(14)

ainsi nos adresses: je (s'installer) ............ (15) dans ton appartement tandis que

toi tu (occuper) ................ (16) mon deux pièces à Paris. L'hiver, tu (venir)

...... (17) passer des vacances à Rio tandis que moi j' (attendre) ....... (18)

le mois d'août pour te voir à Paris. Qu'en penses-tu?

Дата добавления: 2015-03-29