Признание и приведение в исполнение арбитражных решений

Наиболее важным вопросом международного коммерческого арбитража является признание и приведение в исполнение арбитражного решения, вынесенного на территории государства, отличного от того, где испрашивается его признание и исполнение.

В международном частном праве признание и исполнение иностранного арбитражного решения возможно по двум основаниям: в силу международного договора и в силу прямого указания внутригосударственного права.

Основы международного режима признания и исполнения иностранных арбитражных решений были заложены Нью-Йоркской конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10.06. 1958 г., российский Закон «О международном коммерческом арбитраже» практически полностью воспроизводит соответствующие нормы Нью-Йоркской конвенции.

Конвенция применяется исключительно к "иностранным арбитражным решениям", т.е. таким решениям, которые вынесены на территории государства иного, чем то, государство, где испрашивается их признание и приведение в исполнение (п.1 ст.1 Конвенции).

Конвенция применяется ко всем арбитражным решениям, будь то решения институционного или изолированного арбитража. Конвенция не применяется к арбитражным решениям, вынесенным в том же государстве, где испрашивается их признание и исполнение. Конвенция не применяется и к процедуре оспаривания решения, которая входит в компетенцию суда того государства, на территории которого оно было вынесено.

Процедура признания и исполнения иностранного арбитражного решения заключается в следующем. Сторона, ходатайствующая о признании решения и приведении его в исполнение, при подаче ходатайства в компетентные органы coответствующего государства представляет:

- должным образом заверенное подлинное арбитражное решение или должным образом заверенную копию такового;

- подлинное арбитражное соглашение или должным образом заверенную копию такового.

Если арбитражное решение или соглашение изложено не на официальном языке той страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение этого решения, сторона, которая просит о признании и приведении в исполнение решения, представляет перевод этих документов на такой язык. Перевод заверяется официальным или присяжным переводчиком либо дипломатическим или консульским учреждением.

Конвенция устанавливает ограниченный перечень оснований для отказа в признании и исполнении иностранных арбитражных решений. Этот перечень является исчерпывающим и не подлежит расширительному толкованию.

В признании и приведении в исполнение арбитражного решения может отказано по просьбе той стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит компетентным органам, по месту, где испрашивается признание и приведение в исполнение, доказательства того, что:

- стороны в арбитражном соглашении были по применимому к ним закону в какой-то мере недееспособны или это соглашение недействительно по закону, которому стороны это соглашение подчинили, а при отсутствии такого указания - по закону страны, где решение было вынесено;

- сторона, против которой вынесено решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве;

-указанное решение вынесено по спору, не предусмотренному или не подпадающему под условия арбитражного соглашения, или содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения;

-состав арбитражного органа или арбитражный процесс не соответствовали соглашению сторон или, при отсутствии такового, не соответствовали закону страны, где имел место арбитраж;

- решение еще не стало окончательным для сторон либо было отменено или приостановлено исполнением компетентным органом страны, где оно было вынесено, или страны, закон которой применяется.

В признании и приведении в исполнение арбитражного решения может быть также отказано, если компетентный орган страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение, найдет, что:

- объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по законам этой страны;

- признание и приведение в исполнение этого решения противоречит публичному порядку этой страны.

Каждое государство участник Конвенции признает арбитражные решения как обязательные и приводит их в исполнение в соответствии с процессуальными нормами той территории, где испрашивается признание и приведение в исполнение этих решений.

Процедура признания и приведения в исполнение иностранного арбитражного решения в России регулируется нормами АПК от 24.07.2002 г.(глава 31) и нормами ГПК от 14.11.2002. (глава 45). Из этого следует, что существуют две процессуальные формы признания и исполнения иностранных арбитражных решений - в рамках арбитражного и в рамках гражданского судопроизводства.

Разделение их компетенции зависит от характера спора, решение по которому требует исполнения. Если этот спор был связан с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, то приводить в исполнение вынесенное по такому спору иностранное арбитражное решение на территории России компетентен арбитражный суд.

Рассмотрим признание и исполнение иностранных арбитражных решений в рамках арбитражного судопроизводства.

Сторона, в пользу которой вынесено решение подает заявление о признание и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения в арбитражный суд субъекта РФ по месту нахождения или месту жительства должника либо по месту нахождения имущества должника, если не известно место нахождения или место жительства должника.

В заявлении должны быть указаны:

1) наименование арбитражного суда, в который подается заявление;

2) наименование международного коммерческого арбитража, место его нахождения;

3) наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;

4) наименование должника, его место нахождения или место жительства;

5) сведения об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;

6) ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения;

К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения прилагается также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.

Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения рассматривается в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий трех месяцев со дня его поступления в арбитражный суд.

Арбитражный суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела.

По результатам рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения арбитражный суд выносит определение.

В определении по делу о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения должны содержаться:

1) наименование и место нахождения международного коммерческого арбитража, принявшего решение;

2) наименования взыскателя и должника;

3) сведения об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствовал взыскатель;

4) указание на признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения либо на отказ.

Определение арбитражного суда по делу о признании и приведении иностранного арбитражного решения может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения (ст.245 АПК РФ).

На основании изложенного, мы приходим к выводу, что признание и исполнение иностранного арбитражного решения возможно по двум основаниям: в силу международного договора и в силу прямого указания внутригосударственного права. Основой для международно-правового механизма признания стала Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10.06. 1958 г. В России процедуры признания и исполнения регламентируются также нормами АПК от 24.07.2002 г.(глава 31) и нормами ГПК от 14.11.2002. (глава 45).

Дата добавления: 2015-05-31