Ляльковий дім

У п'єсі «Ляльковий дім», написаній 1879 року, відбувається повний перехід драматурга до нової, реалістичної драми. Ця п'єса була сприйнята передусім як твір, написаний на захист жіночої емансипації. Але для самого Ібсена суть його п'єси полягає не лише в цьому: у «Ляльковому домі» порушує центральне для нього питання про звільнення людини взагалі, про створення особистості.

На перший погляд, Нора, героїня «Лялькового дому», — лише лялечка, життєрадісна «білочка», господиня тихого й охайного будиночка, що нагадує ляльковий. Чоловік Нори, Торвальд Хельмер, сприймає її не як рівну собі особистість, а як іграшку-«жайворонка», «лялечку». За вісім років, прожитих разом, Торвальд жодного разу не говорив із Норою серйозно. У ставленні Торвальда до дружини показовим є також епізод, коли він веде Нору з маскараду відразу після тарантели, щоб «зберегти ефект», створений нею. Головне для Торвальда — щоб Нора «грала» за його правилами. Нора не виховує дітей, а грає з ними, ніби продовжуючи гратися ляльками; вона оточена майже іграшковими предметами (не випадково у першій дії п'єси Нора прикрашає різдвяну ялинку).

Але за цим зовнішнім благополуччям і безтурботністю відкривається інший глибинний бік життя Нори і незвичайні риси її особистості. Героїня п'єси виявляється не такою простою і поверхневою, як могло б здатися спочатку; вона знає, що життя складається не лише з радощів. Вона може бути і дорослою і серйозною, хитрувати і таємно працювати, щоб повернути гроші, від яких колись залежало життя чоловіка.

Нора багато робить для того, щоб її родина була по-справжньому щасливою, а дім — затишним. Коли на минуле Різдво у сім'ї Хельмерів не було грошей на святкові прикраси для ялини, Нора майже місяць сама робила прикраси, щоб утішити чоловіка і дітей. Заради виплати боргу, ця молода, вродлива і життєрадісна жінка повинна постійно економити, багато в чому собі відмовляти.

Сила характеру Нори розкривається в епізоді, коли вона танцює тарантелу, знаючи, що в поштовій скриньці лежить лист Крогстада до її чоловіка.

Звичайно, Нора дуже недосвідчена в тих справах, що стосуються грошей і законів суспільства: вона говорить своїй подрузі Фру Лінні, що навіть не знає, яку частину боргу вже виплатила Крогстаду. І в світі, де орудують такі ділки, як Крогстад, їй доведеться дуже нелегко. Але про те, що вона — особистість, говорить уже те, що вона відважилася на свої вчинки.

Нора усвідомлює, що завжди була іграшкою у чужих руках. Але бути веселою і розважати когось — це не означає бути щасливою. Щоб виховати в собі дійсно вільну людину, яка поважає себе, їй потрібно скинути маску «ляльки», стати самостійною, і для цього вона вирішує піти із дому Хельмера.

Події, зображені у драмі, не роблять Нору іншою, а лише виявляють приховані раніше риси її характеру і примушують по-новому подивитися на своє місце у родині і на саму себе. Нора — справжня сильна особистість, яка безкомпромісно бореться за свою свободу. Тому фінал п'єси залишається відкритим — Нора ще не перемогла, але перемога вже близька. Можливо, станеться «диво», і Торвальд зможе внутрішньо змінитися, повернути Нору і створити з нею справжній — не «ляльковий» дім.

Короткий переказ твору Німеччина. Зимова казка (Генріх Гейне)
Дія поеми відбувається восени-взимку 1843 р
Ліричний герой поета залишає веселий Париж і кохану дружину для того, щоб зробити короткочасну поїздку до рідної Німеччини, за якою дуже скучив, і відвідати стару хвору матір, яку не бачив уже тринадцять років.
Вступив він на рідну землю похмурою листопадової часом і мимоволі просльозився. Він почув рідну німецьку мову. Маленька дівчинка з арфою співала тужливу пісню про скорботної земного життя і райське блаженство. Поет ж пропонує завести нову радісну пісню про рай на землі, який незабаром настане, бо на всіх вистачить хліба і солодкого зеленого горошку і ще любові. Цю радісну пісню він наспівує від того, що його жили напоїв цілющий сік рідної землі.
Малятко продовжувала співати фальшивим голосом серцеву пісеньку, а тим часом митники копалися у валізах поета, шукаючи там заборонену літературу. Але марно. Всю заборонену літературу він вважає за краще перевозити у себе в мозку. Приїде - тоді напише. Перехитрив митників.
Перше місто, яке він відвідав, був Аахен, де у древньому соборі покоїться прах Карла Великого.На вулицях цього міста панують сплін і хандра. Поет зустрів прусських військових і знайшов, що за тринадцять років вони анітрохи не змінилися - тупі і вимуштрувані манекени. На пошті він побачив знайомий герб із ненависним орлом. Чомусь йому не подобається орел.
Пізно ввечері поет дістався до Кельна. Там він з'їв омлет з шинкою. Запив його рейнвейном. Після цього пішов бродити по нічному Кельну. Він вважає, що це місто мерзенних святенників, попів, які згноїли у в'язницях, спалили на вогнищах колір німецької нації. Але справа врятував Лютер, який не дозволив добудувати огидний Кельнський собор, а замість цього ввів в Німеччині протестантизм. А потім поет поговорив з Рейном.
Після цього він повернувся додому і заснув, як дитя в колисці. У Франції він частенько мріяв поспати саме в Німеччині, тому що лише рідні німецькі ліжку такі м'які, затишні, пухнасті. У них однаково добре мріяти і спати. Він вважає, що німцям, на відміну від жадібних французів, росіян і англійців, властива мрійливість і наївність.
На ранок герой вирушив з Кельна до Гаген. Поет не потрапив в диліжанс, і тому довелося скористатися поштовою каретою. У Гаген приїхали близько трьох годин, і поет відразу почав їсти. Він з'їв свіжий салат, каштани в капустяних листах з підливою, тріску в олії, копченого оселедця, яйця, жирний сир, ковбасу в жиру, дроздів, гуску та порося.
Але варто було йому виїхати з Гагена, як поет відразу ж зголоднів. Тут спритна вестфальська дівчинка піднесла йому чашку з паруючим пуншем. Він згадав вестфальським бенкети, свою молодість і те, як часто опинявся в кінці свята під столом, де і проводив залишок ночі.
Тим часом карета в'їхала в Тевтобургському ліс, де херусскій князь Герман в 9 році до н. Е.. Розправився з римлянами. А якщо б він цього не зробив, у Німеччині були б насаджені латинські звичаї. Мюнхен мав би своїх весталок, шваби називалися б користувачам, а Бірх-Пфейфер, модна актриса, пила б скипидар, подібно знатної римлянки, у яких від цього був дуже приємний запах сечі. Поет дуже радий, що Герман переміг римлян і всього цього не відбулося.
У лісі карета зламалася. Почтар поспішив у село за підмогою, а поет залишився один у ночі, і його оточили вовки. Вони вили. Вранці карету полагодили, і вона сумно поповзла далі. В сутінки прибутку в Мінден - грізну фортецю. Там поет відчув себе дуже незатишно. Капрал учинив йому допит, а всередині фортеці поетові все здавалося, що він в ув'язненні. У готелі йому навіть шматок за обідом в горло не поліз. Так він і ліг спати голодний. Всю ніч його переслідували кошмари. На ранок він з полегшенням вибрався з фортеці і відправився в подальшу дорогу.
Вдень він прибув до Ганновера, пообідав і пішов оглядати визначні пам'ятки. Місто виявилося дуже чистеньким і прилизаним. Там є палац. У ньому живе король. Вечорами він готує клістір своїй старенькій собаці.
У сутінках поет прибув до Гамбурга. Прийшов до себе додому. Двері йому відкрила мати і засяяла від щастя. Вона стала годувати свого синочка рибою, гусаком і апельсинами і задавати йому делікатні питання про дружину, Франції та політиці. Поет на все відповідав ухильно.
За рік до цього Гамбург пережив велику пожежу і тепер відбудовувався. У ньому не стало багатьох вулиць. Не стало будинку, в якому, зокрема, поет вперше поцілував дівчину. Не стало друкарні, в якій він друкував свої перші твори. Не стало ні ратуші, ні сенату, ні біржі, зате уцілів банк. Та й багато людей теж померли.
Поет відправився з видавцем Кампе в погребок Лоренца, щоб покуштувати відмінних устриць і випити рейнвейную. Кампе - дуже хороший, на думку поета, видавець, тому що рідкісний видавець пригощає свого автора устрицями і рейнвейном. У погребі поет напився і пішов гуляти по вулицях. Там він побачив гарну жінку з червоним носом. Вона його вітала, а він запитав її, хто вона і чому його знає. Вона відповіла, що вона - Гаммон, богиня-покровителька міста Гамбурга.Але він їй не повірив і вирушив слідом за нею в її мансарду. Там вони довго вели приємну бесіду, богиня приготувала поетові чай з ромом. Він же, піднявши богині спідницю і поклавши руку на її стегна, поклявся бути скромним і в слові і в пресі. Богиня розчервонілась і понесла повну ахінею, на зразок того, що цензор Гофман незабаром відріже поетові геніталії. А потім вона його обійняла.
Про подальші події тієї ночі поет віддає перевагу поговорити з читачем у приватній бесіді.
Слава Богу, старі ханжі гниють і поступово дохнуть. Зростає покоління нових людей з вільним розумом і душею. Поет вважає, що молодь його зрозуміє, тому що його серце безмірно в любові і невинний, як полум'я.

"Мадемуазель Фіфі"

Маркіз Вільгельм фон Ейрік, мініатюрний блондин, манірний, грубий із солдатами, жорстокий, запальний. З часів вступу у Францію товариші називали його не інакше як мадемуазель Фіфі, тому що мав тонку талію, ніби затягнуту в корсет, бліде обличчя і вживав слово-паразит, яке він вимовляв з присвистом "fi-fi donc!".

Одного разу він разом зі своїми друзями вирішив розважитися і з Руана привезти панночок. На вулиці вони зустріли 5 красивих дівчат-повій. За три місяці ці жінки вже змирилися з прусаками і були впевнені, що їм добре заплатять.

Дівчат привели в їдальню і капітан сам почав "ділити" їх, оголошуючи: "№ 1 - Помела - призначений командиру...". Мадемуазель Фіфі дісталася найменша - Рашель - юна брюнетка, єврейка. Вона була справжньою патріоткою і вбила його десертним ножем. Дівчина втекла і сховалась у дзвіниці. Після відходу німецьких військ Рашель повернулася в Париж, де зустріла справжнього патріота. Він закохався в неї і вони одружились.

Переказ сюжету роману Гюстава Флобера «Пані Бовари»

Молодий лікар Шарль Бовари вперше побачив Емму Руо, коли його викликали на ферму її батька, що зламав ногу. На Еммі було синє вовняне плаття із трьома оборками. Волосся в неї були чорні, гладко зачесані попереду на прямий проділ, щоки рожеві, погляд більших чорних очей прямій і відкритий. Шарль до цього часу вже був одружений на виродливій і сварливій удові, що йому посватала матір через придане. Перелом у папаши Руо виявився легенею, але Шарль продовжував їздити на ферму. Ревнива дружина з’ясувала, що мадемуазель Руо вчилася в монастирі урсулинок, що вона «танцює, знає географію, малює, вишиває й. бриньчить на фортепьяно. Ні, це вуж занадто!». Вона переводила чоловіка докорами

Однак незабаром дружина Шарля зненацька померла. І через якийсь час він женився на Еммі. Свекруха поставилася до нової невістки холодно. Емма стала пані Бовари й переїхала в будинок Шарля в містечко Тост. Вона виявилася прекрасною господаркою. Шарль боготворив дружину. «Увесь світ замикався для нього в межі шовковистого обхвату її платтів». Коли після роботи він сидів у порога будинку в туфлях, що вишитих Еммою, то почував себе на верху блаженства

Емма ж, на відміну від його, була повна смятенья. До весілля вона повірила, що «те чудове почуття, що вона дотепер уявляла собі у вигляді райського птаха <…> злетіло, нарешті, до неї», але щастя не наступило, і вона вирішила, що помилилася. У монастирі вона пристрастилася до читання романів, їй хотілося, подібно улюбленим героїням, жити в стародавньому замку й чекати вірного лицаря. Вона виросла із мрією про сильні й гарні страсті, а дійсність у глушині була так прозаїчна! Шарль був відданий їй, добрий і працьовитий, але в ньому не було й тіні героїчного. Мовлення його «була плоскої, точно панель, по якій низкою тяглися чужі думки в їхньому буденному одязі <…> Він нічому не вчив, нічого не знав, нічого не бажав».

Один раз у її життя вторглось щось незвичайне. Бовари одержали запрошення на бал у родовий замок маркіза, якому Шарль вдало видалив нарив у горлі. Чудові зали, знатні гості, вишукані страви, захід квітів, тонкої білизни й трюфелів – у цій атмосфері Емма випробувала гостре блаженство. Особливо збуджувало її, що серед світської товкотнечі вона розрізняла струми заборонних зв’язків і негожих насолод. Вона вальсувала з теперішнім віконтом, що потім їхав у сам Париж! Атласні туфельки її після танців пожовкли від навощенного паркету. «З її серцем трапилося те ж, що й з туфельками: від дотику з розкішшю на ньому залишилося щось незгладиме…» Як не сподівалася Емма на нове запрошення, його не пішло. Тепер життя в Тості їй зовсім обридла. «Майбутнє представлялося їй темним коридором, що впирається в наглухо замкнені двері». Туга прийняла форму хвороби, Емму мучили приступи ядухи, серцебиття, у неї з’явився сухий кашель, напруженість перемінялася апатією. Стривожений Шарль пояснив її стан кліматом і став підшукувати нове місце

Навесні чоловік і жінка Бовари переїхали в містечко Ионвиль під Руаном. Емма на той час уже чекала дитини

Це був край, де «говір позбавлений характерності, а пейзаж – своєрідності». У той самий година на центральній площі зупинявся вбогий диліжанс «Ластівка», і його кучері роздавали жителям згортки з покупками. У те саме час все місто варило варення, запасаючись на рік уперед. Усі знали всі й судачили про всім і вся. Бовари були уведені в тутешнє суспільство. До нього ставилися аптекар пан Омі, особа якого «не виражало нічого, крім самозакоханості», торговець тканинами пан Лере, а також священик, поліцейський, трактирниця, нотаріус і ще кілька осіб. На цьому тлі виділявся двадцятилітній помічник нотаріуса Леон Дюпюи – білявий, із загнутими віями, боязкий і соромливий. Він любив почитати, малював акварелі й бриньчав на піаніно одним пальцем. Емма Бовари вразила його уяву. З першої бесіди вони відчули друг у другу родинну душу. Обоє любили поговорити про піднесений і страждали від самітності й нудьги

Емма хотіла сина, але народилася дівчинка. Вона назвала її Бертою – це ім’я вона чула на балі в маркіза. Дівчинці знайшли годувальницю. Життя тривало. Папаша Руо надсилав їм по весні індичку. Іноді відвідувала свекруху, що корила невістку за марнотратність. Тільки суспільство Леона, з яким Емма часто зустрічалася на вечірках в аптекаря, скрашувало її самітність. Парубок уже був палко закоханий у неї, але не знав, як порозумітися. «Емма здавалася йому настільки доброчесної, настільки неприступної, що в нього вже не залишалося й проблиску надії», Він не підозрював, що Емма в душі теж жагуче мріє про нього. Нарешті помічник нотаріуса виїхав у Париж продовжувати утворення. Після його від’їзду Емма впала в чорну меланхолію й розпач. Її роздирали гіркота й жаль про щастя, що не відбулося. Щоб якось розвіятися, вона накупила в крамниці в Лере обновок. Вона й колись користувалася його послугами. Лере був спритною, улесливим і по^-котячі хитрою людиною. Він давно вгадав пристрасть Емми до гарних речей і охоче пропонував їй покупки в борг, надсилаючи те відрізи, то мережива, то килими, то шарфи. Поступово Емма виявилася в крамаря в неабиякому боргу, про що чоловік не підозрювався

Один раз на прийом до Шарлю прийшов поміщик Родольф Буланже. Сам він був здоровий як бик, а на огляд привіз свого слугу. Емма відразу йому сподобалася. На відміну від боязкого Леона тридцатичетирехлетний холостяк Родольф був досвідченим у відносинах з жінками й упевненим у собі. Він знайшов шлях до серця Емми за допомогою мрячних скарг на самітність і нерозуміння. Через якийсь час вона стала його коханкою. Це трапилося на верхівковій прогулянці, що запропонував Родольф – як засіб поправити здоров’я, що похитнулося, пані Бовари. Емма віддалася Родольфу в лісовому курені, безвольно, «ховаючи особу, вся в сльозах». Однак потім пристрасть спалахнула в ній, і чарівно-сміливі побачення стали змістом її життя. Вона приписувала засмаглому, сильному Родольфу героїчні риси свого уявлюваного ідеалу. Вона жадала від його клятв у вічній любові й самопожертви. Почуття її мало потребу в романтичному обрамленні. Вона змушувала флігель, де вони зустрічалися по ночах, вазами із квітами. Робила Родольфу дорогі подарунки, які купувала все в того ж Лере потай від чоловіка

Чим більше привязивалась Емма, тим більше остигав до неї Родольф. Вона торкала його, вітрогона, своєю чистотою й простодушностью. Але найбільше він дорожив власним спокоєм. Зв’язок з Еммою могла ушкодити його репутації. А вона поводилася надто нерозважливо. І Родольф всі частіше робив їй зауваження із цього приводу. Один раз він пропустив три побачення підряд. Самолюбство Емми було боляче зачеплене. «Вона навіть задумалася: за що вона так ненавидить Шарля й чи не краще все-таки спробувати полюбити його? Але Шарль не оцінив цього повернення колишнього почуття, її жертовний порив розбився, це повалило її в повне сум’яття, а отут ще підкрутився аптекар і ненавмисно підлив масла у вогонь».

Аптекар Омі значився в Ионвиле поборником прогресу. Він стежив за новими віяннями й навіть друкувався в газеті «Руанский світоч». Цього разу їм опанувала думка про добуток в Ионвиле однієї новомодної операції, про яку він віднімав у хвалебній статті. Із цією ідеєю Омі насел на Шарля, умовляючи його й Емму, що вони нічим не ризикують. Вибрали й жертву – конюха, у якого було вроджене скривлення стопи. Навколо нещасного утворилася ціла змова, і зрештою він здався. Після операції схвильована Емма зустріла Шарля на порозі й кинулася йому на шию. Увечері чоловік і жінка жвава будували плани. А через п’ять днів конюх став умирати. У нього почалася гангрена. Довелося терміново викликати «місцеву знаменитість» – лікаря, що обізвав всіх бовдурами й відрізав хворому ногу до коліна. Шарль був у розпачі, а Емма згоряла від ганьби. Несамовиті лементи бідолахи конюха чув все місто. Вона ще раз переконалася, що її чоловік – заурядность і незначність. У цей вечір вона зустрілася з Родольфом, «і від палкого поцілунку вся їхня досада станула, як сніжний кому».

Вона стала мріяти про те, щоб назавжди виїхати з Родольфом, і нарешті заговорила про цьому всерйоз – послу сварки зі свекрухою, що приїхала в гості. Вона так наполягала, так благала, що Родольф відступив і дав слово виконати її прохання. Був складений план. Емма щосили готувалася до втечі. Вона по секреті замовила в Лере плащ, валізи й різні дріб’язки для дороги. Але її чекав удар: напередодні від’їзду Родольф передумав брати на себе такий тягар. Він твердо вирішив порвати з Еммою й послав їй прощальний лист у кошику з абрикосами. У ньому він також сповіщав, що їде на час

…Сорок три дні Шарль не відходив від Емми, у якої почалося запалення мозку. Тільки до весни їй стало краще. Тепер Емма була байдужа до всього на світі. Вона захопилася добродійністю й звернулася до Бога. Здавалося, ніщо не може неї пожвавити. У Руане в цей час гастролював знаменитий тенор. І Шарль, за порадою аптекаря, вирішив повезти дружину втеатр.

Емма слухала оперу «Лючия де Ламермур», забувши про усім. Переживання героїні здавалися їй схожими з її борошнами. Вона згадала власне весілля. «ПРО, якщо б у ту пору, коли її краса ще не втратила своєї первісної свіжості, коли до неї ще не пристав бруд подружнього життя, коли вона ще не розчарувалася в любові заборонної, хто-небудь віддав їй своє велике, вірне серце, то чеснота, ніжність, бажання й почуття боргу злилися б у ній воєдино й з висоти такого щастя вона б уже не впала <…>. А в антракті її чекала несподівана зустріч із Леоном. Тепер він практикував у Руане. Вони не бачилися три роки й забули один одного. Леон був уже не колишнім боязким юнаком. «Він вирішив, що настав час зійтися із цією жінкою», переконав пані Бовари залишитися ще на один день, щоб знову послухати Лагарди. Шарль гаряче його підтримав і виїхав в Ионвиль один

…Знову Емма була улюблена, знову вона безжалісно обманювала чоловіка й смітила грішми. Щочетверга вона їхала в Руан, де нібито брала уроки музики, а сама зустрічалася в готелі з Леоном. Тепер вона виступала як спокушена жінка, і Леон був цілком у її владі. Тим часом хитрун Лере прийнявся наполегливо нагадувати про борги. По підписаних векселях нагромадилася величезна сума. Бовари загрожувала опис майна. Жах подібного результату неможливо було представити. Емма кинулася до Леона, але її коханий був легкодухий і боягузливий. Його вже й так лякало, що Емма занадто часто приходить до нього прямо в контору. І він нічим їй не допоміг. Ні в нотаріуса, ні в податного інспектори вона також не знайшла співчуття. Тоді неї осінило – Родольф! Адже він давно повернувся до себе в маєток. І він багатий. Але колишній її герой, спочатку приємно здивований її появою, холодно заявив: «У мене таких грошей ні, пані».

Емма вийшла від нього, почуваючи, що божеволіє. Із працею добрішала вона до аптеки, прокралася наверх, де зберігалися отрути, знайшла банку з миш’яком і відразу проковтнула порошок…

Вона вмерла через кілька днів у страшних мученнях. Шарль не міг повірити в її смерть. Він був повністю розорений і вбитий горем. Остаточним ударом стало для нього те, що він знайшов листи Родольфа й Леона. Занепалий, оброслий, неохайний, він бродив по доріжках і плакав ридма. Незабаром він теж умер, прямо на ослоні в саду, стискаючи в руці пасмо Эмминих волосся. Маленьку Берту взяла на виховання спочатку мати Шарля, а після її смерті – стара тітка. Папашу Руо розбив параліч. Грошей у Берти не залишилося, і вона змушена була піти на прядильну фабрику

Леон незабаром після смерті Емми вдало женився. Лере відкрив новий магазин. Аптекар одержав орден Почесного легіону, про яке давно мріяв.

Дата добавления: 2015-06-26