II. Обострение китайско-английских отношений в 30-х годах XIX в

Торговля Китая с иностранными государствами Вэй Юань. «География заморских стран»

Вэй Юань (1794—1856 гг.)—видный китайский историк и гео­граф. Его сочинение «География заморских стран» («Хайго ту-чжи»), написанное в 1844 г., при жизни автора выдержало три издания, было переведено на японский язык и издано в Японии

Опиум ежегодно поглощает в нашей стране несколько де­сятков миллионов лян ^v серебра. Он истощает наши богатства и способствует росту могущества варваров²...

¹ Лян (лан) — 1) единица веса; 2) слиток серебра — имел хождение
как монета, равен 37,3 г.

² В то время китайцы называли варварами всех иностранцев.

В 17-м году правления Даогуана ' (1837 г.) торговля про­винции Гуандун с английскими варварами в цифровом исчис­лении выглядела следующим образом: шелка продано (в год) на сумму 6 690 тыс. серебряных юаней², чая — на 14 млн. серебряных юаней, квасцов, жемчужных ожерелий, камфары, корицы, фарфора, ревеня, красного полотна, сахара, леден­цов, зонтов — на 1 226 тыс. серебряных юаней. Всего англий­ские суда закупили в провинции Гуандун товаров на 21 816 тыс. серебряных юаней. Англичане ввезли в провин­цию Гуандун; хлопка — на 8 220 тыс, юаней (677 тыс. даней³), заморского риса — на 238 тыс. юаней (210 тыс. даней), тон­кого сукна — на 1550 тыс. юаней,.-*амлота английского — на 400 тыс. юаней, сукна — на 800 ты/, юаней, голландского по­лотна — на 50 тыс. юаней, ситца — на 700 тыс. loaiiefi, других хлопчатобумажных тканей — на 730тыс, юаней (1 800даней), ртути — на 230 тыс. юаней (2 тыс. даней), олова — на 295тыс. юаней (15 тыс. даней), свинца — на 89 тыс. юаней (14 тыс. дг1ней), железа —на 48 тыс. юаней (16тыс.даней),селитры — на 75 тыс. юаней (10 тыс. даней), сандала, горного дерева, слоновой кости, жемчуга, черного перца, тростника (ка­мыша), древесной ореховой пальмы, рыбных пузырей, выши­тых платков и полотенец — всего на 710 тыс. юаней. Таким образом, общая сумма английского экспорта обычных това­ров в Гуандун за год Доставила 14 478 тыс. юаней, что на 7 с лишним млн. меньше, чем общая стоимость товаров, закуп­ленных англичанами за тот же период в провинции Гуандун. Если бы не было опиум.а и стороны "обменивались лишь това­рами обычного рода, ^ь\ получали бы от английских варваров ежегодно разницу в семь с лишним млн. юаней.

Однако в этом году вывезенный опиум, наоборот, поглотил
у нас 22 млн. юаней. Поскольку нам известно, что было про­
дано 40 тыс. ящиков, приведенная цифра абсолютно досто­
верна. ■ \ * ■

Америка в этом же году закупила у нас товаров: шелка — на 7 500. дыс. юаней, чая — на 5 198 тыс. юаней (120 с лиш­ним тыс. даней), шелковой»ваты, дерюги, фарфора и трост­никового сахара — всего на 579 тыс. юаней. Таким образом, всего американцы вывезли из провинции Гуандун товаров на сумму 13 277 тыс. юаней. Американских товаров нами было закуплено на 3 670 тыс. юаней. Среди них наибольший удель­ный вес по стоимости занимают рис — 860 тыс. юаней, замор­ское полотно — 450 тыс. юаней и серебро — 420 тыс. юаней.

¹ Даогуан —девиз правления маньчжурского императора Мин Нина
(1821—1850 гг.).

² Юань — основная денежная единица Китая (так называемый китай­
ский доллар).

³ Дань—китайская мера веса, равная 59,68 кг.

Таким образом, разница между экспортом и импортом (обыч­ных товаров) составляет 9 600 тыс. серебряных юаней. По­чему же, несмотря на это, наши запасы серебра не увеличи­ваются? Потому, что всю разницу съедает опиум (английские варвары привозят к нам опиум, выращенный в Индии, аме­риканцы— опиум из Турции). Общая стоимость товаров, экспортируемых из Китая в другие государства и импорти­руемых в Китай другими заморскими государствами, состав­ляет 2 млн. юаней.

Всего заморские варвары ежегодно ввозят в нашу страну своих обычных товаров не более чем на 20148 тыс. юаней. Общая же стоимость вывозимых ими китайских товаров со­ставляет 35 093 тыс. юаней. Следовательно, в условиях нор­мального торгового обмена Китай получал бы каждый год дополнительно 14 945 тыс. серебряных юаней. Если бы к нам не завозили опиумной отравы, мы имели бы постоянный при­ток заморского серебра. Китайское серебро дешевело бы с каждым днем. Разве можно перечислить выгоды, которые нам дало бы такое положение.

Среди товаров, которые мы продаем английским купцам, наибольший удельный вес имеет чай. На втором месте нахо­дится шелк. Среди товаров, завозимых в Китай, первое место занимает опиум, второе — хлопок...

'...До проникновения в Китай опиума в нашей стране на­капливалась иностранная валюта, поступавшая от заморских купцов в уплату за наши товары и исчислявшаяся разностью экспорта и импорта. После того как в Китае получил распро­странение опиум, это накопление приостановилось и наши деньги, наоборот, стали утекать к варварам в уплату за

опиум...

Вот почему совершенно ясно, что их бунт объясняется не конфискацией опиума, а прекращением торговли...

«Чжунго цзиньдай сысянши цанькао цзыляо цзянь бянь» («Хрестоматия по истории китайской философии в новое время»), Пекин, 1957. стр. 34—59.

Линь Цзэ-сюй. «Проект обращения к английской королеве Виктории (1839 г.)»

Линь Цзэ-сюй (1785—1850 гг.)—видный китайский сановник, патриот, лидер придворной группировки, требовавшей полного за­прещения торговли опиумом и решительного сопротивления Англии. В конце 1838 г. был назначен императорским особым уполномочен­ным по борьбе с торговлей и курением опиума в Гуандуне. Линь Цзэ-сюй успешно осуществил на практике свою программу борьбы с опиумом и поднял на борьбу против англичан население провин­ции.

Проект нижеследующего обращения к английской коро­леве предлагаю на высочайшее утверждение.

...Небесная династия... благосклонно и мирно настроена по отношению подданных Вашей страны, которые всегда пользо­вались здесь особыми почестями и привилегиями, и, таким образом, выгодная торговля процветала на протяжении 200 лет. Этому обстоятельству Китай обязан тем, что его на­зывают сейчас страной богатой и многолюдной. Однако в ходе торгового обмена, продолжающегося уже многие годы, варвары перестали отделять дурное от хорошего и в резуль­тате вместе с другими товарами к нам стал привозиться опиум, дурманящий китайский народ. Сей пагубный яд про­ник уже во многие провинции. Подобные действия возможны потому, что люди стремятся единственно к личной наживе и их не интересует, насколько это вредит, другим. Они нару­шают закон неба и вызывают всеобщее возмущение среди людей. Великий император, услышав об этом, разгневался и. повелел мне, его министру, лично направиться в Гуандун, чтобы совместно с властями провинции провести расследова­ние на месте.;Все подданные нашей страны, уличенные в про­даже и курении опиума, будут предаваться смерти. Что же касается иностранцев, то,^ поскольку они преступно торгуют опиумом уже на протяжении ряда лет, причиненный ими ущерб весьма велик и полученная прибыль огромна, по за­кону их следовало бы также казнить. Мы принимаем, однако, во внимание то, что варвары чистосердечно раскаялись в со­вершенных ими преступлениях и сдали через английского торгового комиссара Эллиота ' китайским властям весь груз опиума в количестве 20 283 ящиков, каковой груз был пол­ностью уничтожен] К счастью, в результате ряда почтитель­ных донесений, составленных мной и другими чиновниками, великий император проявил исключительное милосердие и порешил, что варвары, раскаявшиеся в преступлении и сдав­шие груз, могут рассчитывать на снисхождение и избежать казни. Те же, кто провинится вновь, понесут суровую кару в соответствии с законом. Об этом принят новый указ.

Я надеюсь, что Вы пожелаете исправить положение и при­кажете английским купцам уважать и соблюдать закон. Им следует уметь отделять плохое от хорошего и знать, что за­коны небесной династии безусловно должны почтительно исполняться... хЯ слышал, что в вашей стране опиокурение строго запрё-

¹ Капитан Чарльз Эллиот (1801—1875 гг.) в период кампании по за­прещению контрабандной торговли и курения опиума являлся английским торговым комиссаром в Гуанчжоу (с 1837 по 1841 г.), а во время войны возглавил английские экспедиционные войска в Китае.

щено, что неопровержимо свидетельствует о том, сколь па­губно это занятие...

Наслышан я, что Вы, королева Англии, обладаете благо­родной и добродетельной душой и ни в коем случае не допускаете, чтобы вещи, отвергаемые Вами, навязывались другим людям. Слышал я также, что всем капитанам судов, прибывающих в Гуанчжоу, были розданы экземпляры указа, в котором не разрешается перевозить запрещенные к употреб­лению предметы. Таким образом, сущность приказов Вашего величества совершенно ясна и, по-видимому, лишь многочис­ленность судов мешает производить должный контроль за их исполнением. Из настоящего послания Вам станет ясным, что Небесная династия наложила строгий запрет на ввоз опиума, и Вы не должны допускать, чтобы отныне кто-либо осмели­вался вновь нарушать закон. Слышал я также, в находя­щихся на территории Вашего королевства Лондоне, Шотлан­дии, Ирландии и других местах опиум не выращивается и производится лишь в районах подвластной Вашему величе­ству Индии, таких как Бенгалия, Мадрас, Бомбей и др. В этих местах даже склоны гор засеяны опиумным маком; для оро­шения его вырыты специальные пруды. Круглый год непре­рывно наращиваются запасы ядовитой отравы, смердящий дух которой достигает неба, вызывая гнев и печаль богов.

Я убежден, что Вы вполне в состоянии искоренить сей про­мысел в этих и других местах, приказать выкорчевать выра­щиваемую там ядовитую отраву и посеять хлеба, а тех, кто осмелится вновь заниматься производством опиума, строго наказывать... Ныне утвержден закон для всех китайских под­данных: за продажу опиума — смерть, за курение опиума — также смерть... [Если купцы Вашей страны желают, чтобы торговля процветала длительное время, они должны уважать наши установления, навсегда покончить с опиумом и чтобы им ни в коем случае не довелось испытать на себе карающего действия наших законов. Если Вы примете меры к искорене­нию коварства и уничтожению зла, вы тем самым укрепите свою власть в подвластных вам странах, продемонстрируете искренность и лояльность, и мы сможем вместе наслаждаться великим спокойствием. Это будет огромным счастьем, вели­ким счастьем Г)

Я надеюсь, что по получении с.его послания Вы быстро устраните причины (возможности) торговли опиумом и вос­становите справедливость. Убедительно прошу Вас не затяги­вать с этим и уведомить нас о принятых Вами мерах спе­циальным посланием.

«Чжунго цзиньдай сысянши цанькао цзыляо цзянь бянь» («Хрестоматия по истории Китайской философии в новое время»), Пекин, 1957, стр. 20—22.

Линь Цзэ-сюй. «Секретный доклад о необходимости не ослаблять усилий в делах, связанных с варварами»

Указанный доклад подан Линь Цзэ-сюем летом 1840 г. после того, как английские войска 5 июля оккупировали г. Динхай на ост­рове Чжоушань и направили свои суда на север, в Чжилийский залив, стремясь склонить маньчжурский двор пойти на уступки.

...Нынешние действия английских варваров, которые испу­гались оставаться в провинции Гуандун и ведут преступную деятельность в провинции Чжэцзян, явились для нас некото­рой неожиданностью, хотя, нам ясно тяжелое положение, в котором они очутились. Упрямые английские варвары не те­ряют надежды и не сдаются потому, что не желают расста­ваться с огромными доходами от продажи опиума. Как из­вестно, они ежегодно выручали за опиум и вывозили из Китая до нескольких десятков миллионов лянов серебром. Если бы им удалось восстановить свою торговлю в провин­ции Гуандун, не было бы никакой необходимости отправ­ляться к берегам далекой Чжэцзян. До нас дошли сведения о том, что в районе Динхая они сейчас повсюду развешивают объявления, возвещающие, что опиум продается по цене, соответствующей всего одному юаню заморских денег за цзинь. Таким образом, им цряд ли удается возместить даже затраты на выращивание опиумного мака на плантациях их государства в Мадрасе. Что же касается причин, которые тол­кают английских варваров на эту заведомо убыточную тор­говлю, заставляют их стремиться как можно скорее сбыть свой товар, то, по мнению одних, они это делают потому, что им срочно нужны деньги для выплаты жалованья наемникам, другие же полагают, что все дело в необходимости пополнить запасы провианта. Слышали мы также, на солдат-наемников, которых английские варвары набрали в различных портах чужеземных морей, они истратили огромную сумму, дости­гающую нескольких десятков тысяч золотом. При таких рас­ходах даже артиллерийских огнеприпасов и тех вряд ли хва­тит надолго. Таким образом, в основных чертах видно тяжелое положение, в котором они очутились. К тому же зи­мой варвары привыкли довольствоваться одеждами из шер­стяного сукна и не носят меховой одежды. Зима в провинции Чжэцзян холодная, и зимы в этих местах им не вынести. Недавно в Гуанчжоу перехвачено письмо от англичан, в ко­тором сообщается, что воздух в районе Динхая настолько нездоровый и сырой, что очень многие уже умерли от бо­лезней.

Когда задует суровый северный ветер, им, естественно, не останется ничего, кроме как сняться с якоря, поднять паруса и отправиться от берегов о. Чжоушань на юг в поисках спа-'

сения. Что касается купцов других варварских стран, веду­щих торговлю в Гуанчжоу, то с июня месяца сего года они _г не могут продолжать свою деятельность из-за англичан. Они разгневаны и хотят вызвать из своих стран военные корабли,__ чтобы свести с ними счеты. Так что можно не сомневаться в том, что в настоящее время английские варвары находятся в безвыходном положении. Несмотря на это, англичане до сих пор проявляют ничем не оправданное высокомерие и ведут себя тем более надменно, чем более ухудшается их положе­ние. Они пытаются нас запугать и даже пускают в ход раз­личные тайные планы, рассчитывая добиться своего с помо­щью коварства и предательства. Когда и эти методы им ничего не дадут, они определенно будут вынуждены поко­риться...

Исходя из вышеизложенного, я считаю, что в настоящее время не следует давать им открытый бой на море. Чтобы поставить их в безвыходное положение, достаточно накрепко запереть и охранять ворота...

Вспоминаю, что, после того как началась борьба с опиу­мом, варвары благодаря решительным и строгим действиям властей, устрашившись испепеляющего гнева вашего величе­ства, сдали груз опиума в количестве 20 с лишним тысяч ящиков китайским властям. Английский консул Эллиот при­слал бумагу за своей подписью, в которой содержалась прось­ба принять этот вредоносный груз. Доказательством тому могут служить хранящиеся у нас до сих пор его прошение на китайском и варварском языках, а также другие бумаги вар­варов, скрепленные их печатями. Потом в Хумыне состоялось уничтожение конфискованного опиума, о котором было объ­явлено заранее, с тем чтобы позволить варварам быть сему свидетелями. Варвары, которым довелось лицезреть это со­бытие, подробно описали его на своем языке, причем объем этих записок достигает нескольких тысяч слов. Их общий смысл сводится к тому, что законы Небесной династии доста­точно сильны, чтобы принудить людей к покорности....

Только английские купцы, будучи не в силах совладеть со своей звериной алчностью, отказались подчиниться закону. Вот почему нам пришлось отдать распоряжение о прекра­щении торговли с ними...

С первого года правления Даогуана и по сию пору в про­винции Гуанчжоу таможенные пошлинные сборы составили более 30 млн. лянов серебром. Тот, кто заинтересован в полу­чаемой прибыли, должен позаботиться также о своей без­опасности. Если бы в прошлом одна десятая часть таможен­ных сборов расходовалась на строительство судов и пушек, ныне для борьбы с варварами мы имели бы в изобилии все

необходимые средства и нам не пришлось бы столкнуться с нынешними трудностями...

Осмеливаюсь заметить, что доходы от таможенных сборов в провинции Гуандун составляют ежегодно гораздо более крупную сумму, чем аналогичные доходы в других провин­циях. Целесообразно поэтому использовать доходы от сно­шений с варварами на создание средств защиты от варваров. Отныне надо обращать особое внимание на отливку пушек, обладающих наилучшими боевыми качествами, и на строи­тельство кораблей, обладающих максимальной прочностью. Средства на строительство, по-видимому, можно изыскать, и польза от этого государству будет немалой...

С тех пор как защита всех портов в провинции Гуандун стала еще более эффективной, я, изучив положение варваров, пришел к выводу, что у них не осталось, по-видимому, уже ни малейшей лазейки, чем спешу успокоить ваше величество...

«Чжунго цзиньдай сысянши цанькао цзыляо цзянь бянь» («Хрестоматия по истории китайской философии в новое время»), Пекин, 1957, стр. 28—30.

Дата добавления: 2015-06-04