Мусорный БАК биг Джизаса

JUNKYARD

ВЫПУСТИ ЛЕТУЧИХ МЫШЕЙ

ТОЛЬКО ты и я

ДВОР

В нашем дворе

Сколько цыплят можем мы насчитать

На пальцах наших рук и ног

На пальцах их ног

Сидя в лачуге отца

Сидя на его сундуке

Давя комья грязи

Почва мягкая у нас на

Дворе, на дворе

Камни в моих башмаках

И под моими ногами

Растащите их по музеям

Где

Под стеклом

Охладите

Заморозьте

Руки и ноги

И бугристые колени

перевод Илья Кормильцев

Первая попытка: я попытался уничтожить его

молотком

но потом понял, что так можно и головы

Лишиться

Ну, конечно же! Мы поели с серебра

(Когда даже пища восставала против нас)

А затем я попытался прикончить его в постели

Вторая попытка: Я начал душить его подушкой

Но разбудил монахинь, живших у меня

В голове

Они молотили своими набожными кулачками

(Изнутри для меня — снаружи для тебя)

Я понял намек. И ТУТ ЖЕ ЗАВЯЗАЛ. Честно

Третья попытка: Я прикоснулся к нему губами

И попытался заморозить

Своим дыханьем

И написал снаружи

«Сегодня ночью мы снаружи»

Только ты и я, девочка: только ты и я и мое бабло

перевод Илья Кормильцев

Ввуууау! Куси! Ввуууау! Куси!

Выпусти летучих мышей на свободу! Выпусти летучих мышей!

Не говори мне, что это не больно

-Сотня их бьется у тебя под юбкой

(Не говори мне, что это не больно)

Моя девочка в полном порядке

Она не против легкого насилия

Она говорит «Какая жуть, кусачая летучая мышь-вампир!»

Она говорит «Жуткий вампир!

Как я хочу, чтобы он меня покусал!»

Ввуууау! Куси!

Выпусти летучих мышей на свободу! Выпусти летучих мышей!

Науськай их и поставь всех вокруг на уши

О ноги твои трутся липкие крылья

(Какие липкие холодные маленькие твари!)

Моя девочка — словно крутая тачка

Она двигается в такт со своим генератором

Говорит: «К черту твой утонченный секс!»

Она говорит: «К черту эту проклятую летучую мышь!»

Секс-вампир, крутая тачка

Выпусти летучих мышей на свободу! Выпусти летучих мышей!

Выпусти их!

Моя девочка — словно крутая тачка

Она двигается в такт со своим генератором

Говорит: «К черту твой утонченный секс!»

Она говорит: «К черту эту проклятую летучую мышь!»

Секс-вампир, крутая тачка

Ужас мышь ужас секс ужас мышь секс вампир

Секс мышь ужас вампир реке

Крутая тачка

Жуткий вампир. Куси!

Крутая тачка. Куси!

Секс-вампир. Куси!

перевод Илья Кормильцев

МУСОРНЫЙ БАК дружок ты мой БИГ ДЖИЗАСА

грязное гнилое это дело

обеими ногами да не в тот ботинок

в склепе жмурик, привидение, злой мой рок

рок рок рок рок

МУСОРНЫЙ БАК дружок ты мой БИГ ДЖИЗАСА

накачал меня ДЕРЬМОМ, по крайней мере, пахнет точно ДЕРЬМОМ

носит золотой костюм (и копну сальных волос)

но бог дал мне Сексапильность

так-так-так-так-рок

так-так-так-так-рок

так-так-так-так-рок

так-так-так-так-рок

он везет свой МУСОРНЫЙ БАК

он везет свой МУСОРНЫЙ БАК

он везет свой МУСОРНЫЙ БАК

он везет свой МУСОРНЫЙ БАК

прямо в мой городок рок-рок-рок-

р-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-к!

БИГ ДЖИЗАС — НЕФТЯНОЙ Король у себя в Техасе

гоняет по дорогам цистерны с черным Золотом

вопиет с небесных Кладбищ

головы американские гоняет по Техасу

(словно фрикадельки)

катятся под звездами певучими Техаса

так-так-так-так-рок

так-так-так-так-рок

так-так-так-так-рок

так-так-так-так-рок

он везет свой МУСОРНЫЙ БАК

он везет свой МУСОРНЫЙ БАК

он везет свой МУСОРНЫЙ БАК

он везет свой МУСОРНЫЙ БАК

Прямо в мой городок. Прямо в мой городок

Прямо в мой городок. Прямо в мой городок

перевод Илья Кормильцев

Дата добавления: 2015-06-04