Joy to the World 1 страница

Part 15

От bellefleur

Отцовство приносит новый опыт.

RATING: PG

CLASSIFICATION: V

KEYWORDS: UST

DISCLAIMER: Не мои, они принадлежат КК, FOX и себе.

ПЕРЕВОД: Katherine Scy

Notes: Спасибо моему вдохновителю UnderMySkinner (X-PhileChick#35).

******

Какая-то музыка спросонья доносилась до моего подсознания, что-то вроде серенады. Мелодия была очень знакомая, но я совершенно не могла разобрать слов.

Минуту я пыталась сориентироваться, скользя сквозь дымку сна и легкую боль. Я слегка повернулась в постели, и резкая боль тут же заставила меня все вспомнить: больница, кесарево сечение.

Последние несколько дней помнились смутно. Я проводила все время в постели, пытаясь восстановиться после операции и почти постоянно спала. Сначала я отказывалась принимать обезболивающие - я боялась, что они передадутся с молоком малышам, но сестра убедила меня принять немного ибупрофена.

В затяжной дымке полусна я отчетливо помнила только одно – драгоценные моменты ежедневного посещения новорожденных, «плодов моего труда», так сказать. Мне было чертовски трудно двигаться, но я настояла на том, чтобы меня отвозили туда так часто, как только возможно. Хотя девочки родились совершенно здоровыми, они были под пристальным наблюдением все первые 24 часа. На второй день уровень билирубина у них в крови немного поднялся – симптом желтушки новорожденных, поэтому их пришлось держать под специальными лампами, пока билирубин не понизился. Я, конечно, немного расстроилась, что не могу видеть их, но, в конечном счете, их здоровье - главное, ведь у нас будет очень много времени, когда мы вернемся домой.

Элвис. Это была песня Элвиса, но которая?

Когда я стала более подвижной, я, наконец, поняла, кто поет. Мелодия, безусловно, была из репертуара Элвиса, но голос определенно принадлежал Малдеру. Он пел так тихо, что я не могла ничего разобрать, кроме мелодии. Медленно перевернувшись в сторону его голоса, я увидела гораздо более потрясающее зрелище – Малдер сидел у окна, качая на руках маленький сверток, и с огромной нежностью не отрываясь смотрел на него. Как будто этого было недостаточно, чтобы растопить мое сердце, я наконец поняла, что он поет:

-...но я не устаю влюбляться в тебя вновь и вновь…

Не знаю, услышал ли он мой шорох или просто почувствовал взгляд на себе, но он тут же поднял голову. Однако его внимание быстро вернулось к младенцу.

- Эй, угадай, кто проснулся. Хочешь подойти и увидеть свою мамочку?

Он осторожно поднялся из качалки и подошел ко мне. Сначала я смогла разглядеть через слой желтого одеяла только два маленьких кулачка.

- Кто пришел?

- Эбби. Доктор сказал, что она полностью здорова, и решил, что ей пора выйти в свет.

Пока Малдер усаживался на стул у кровати, я отодвинулась, чтобы он положил малышку рядом со мной. Он опустил ее ко мне на постель, а потом на всякий случай подогнул край матраса.

Персиковый пух на макушке Эбигейл был унаследован от меня. Я осторожно погладила его кончиками пальцев. Аманда, в отличие от сестренки, родилась с каштановыми волосами. Втайне я была очень довольна, что хоть одна из наших девочек избежит прозвища «Морковка».

- Привет, Эбигейл. Мама очень рада видеть тебя.

Понятия не имею, откуда взялся этот дурацкий высокий голос. Поклявшись, что никогда не буду так говорить, я тут же вернулась к этому детскому лепету. Эбби, кажется, была совсем не против.

Она сонно подмигнула мне. Малдер не уставал повторять, что у них обеих такие же голубые глаза как у меня, несмотря на мои частые напоминания о том, что это рецессивный признак и со временем мы увидим истинный цвет глаз.

- Прости, мы разбудили тебя. Я старался вести себя тихо.

Мой дурацкий голос появился снова:

- Папочка пел для тебя?

Думаю, мы оба немного удивились тому, как легко это слово слетело с моего языка. Фактически, тут все знали Малдера как «папу», но на самом деле, нам оставалось еще утрясти некоторые моменты, которые мы полностью упустили из виду, - например, полные имена в свидетельствах о рождении.

Как обычно, «папочка» в карман за словом не полез:

- Я решил, что лучше сразу приобщить их к Элвису, пока ты не испортила их Three Dog Night.

Уверена, он усмехнулся, но я не отреагировала на это – я была полностью поглощена дочерью.

- Что делает Аманда?

- Желтушка еще не совсем прошла, поэтому за ней пока наблюдают и решили подержать в специальной палате для новорожденных. Твоя мама с ней. Я надеюсь, завтра вечером мы сможем отвезти их домой.

Ах да, домой. Нам пока не стоит заговаривать на эту тему. Наконец, я поднимаю глаза и наталкиваюсь на его взгляд.

- Малдер, я должна извиниться перед тобой.

- За что?

Его беззаботный тон меня не обманет. То как он избегает моего взгляда, безошибочно свидетельствует о том, что он прекрасно понимает, о чем я говорю.

- Я слишком остро отреагировала на новость о доме.

- Нет, ты была права, Скалли. Я должен был с тобой посоветоваться.

- Хорошо, я не буду с этим спорить.

Крошечная ножка Эбигейл высовывается из одеяльца, и я наблюдаю, как Малдер играет с ее пальчиками. Это позволяет нам обоим избегать обоюдных взглядов.

- Мама рассказала мне о доме. Сказала, что он прекрасен. Наверное, она надеется, что мы переедем к ней на квартиру, а она останется в доме.

Малдер хихикнул, и я подняла глаза, встречая его лукавый взгляд.

- Если она думает, что близнецы прилагаются, то она ошибается.

Я решила подыграть ему:

- А ты думаешь, мы сами будем с ними возиться?

- В конце концов, это плоды моей изнурительной работы. Твоей, думаю, тоже.

- ТВОЕЙ изнурительной работы?!

- Ну да! Ты хоть представляешь, с каким трудом мне удалось пройти в родильное отделение? Тебе такое и в страшном сне не приснится.

Я закатила глаза. Наверное, уже слишком поздно надеяться, что мои дочери не унаследуют малдеровское чувство юмора!

Маленький кулачок Эбигейл потянулся вверх, и она широко зевнула. Я не смогла удержаться от соблазна перехватить ее ручку и просунуть палец в ее ладонь. Ее захват был довольно уверенным.

С некоторой неохотой я продолжила разговор.

- Так, ммм… Скиннер уже перевез колыбельки в дом?

- Э-э-э… нет пока. Я подумал, что лучше подождать с этим.

Я попыталась сохранить легкомысленный тон, но полностью скрыть свое беспокойство я не смогла.

- Может, ты позвонишь ему вечером, и если он не будет занят, пусть установит кроватки. Лучше, если все будет на месте, когда мы привезем малышей домой.

Малдер коснулся моей руки, привлекая к себе внимание:

- Ты в этом уверена?

Если бы я до сих пор была не уверена, под его многообещающим взглядом я обрела бы эту уверенность.

- Да, уверена.

Боже, как бы я хотела, чтобы он улыбался так почаще. А может быть, мне стоит благодарить бога, что он этого не делает – ведь эта улыбка заставляет плавиться мои внутренности.

Мозг только успел запечатлеть, как Малдер медленно наклонился ко мне и его взгляд застыл на моих губах, когда нас прервал мягкий стук в дверь. Женщина, которую я неоднократно видела раньше в материнской палате, заглянула в проем.

- Мистер и миссис Скалли?

- Э-э-э… я - Дана, а это - Малдер.

- Вы можете называть меня просто «папа». - Его глаза засветились от гордости, когда он сказал это.

Женщина вошла в комнату и сделала несколько шагов к кровати.

- Меня зовут Нэнси Мейсон. Я консультант по лактации в здешней больнице. Я увидела, что Эбигейл решила навестить вас, и подумала, что должна оказать вам некоторую помощь в кормлении.

- Да, если вам не трудно, - после нескольких неудачных попыток короткого кормления и массы сцеживаний, я прямо трепетала при мысли о том, что можно попытаться покормить их нормально, я просто горела желанием. Я надеялась, что раз теперь у меня достаточно молока, то все пройдет более гладко.

Однако Малдер не разделял моего пыла. Словно ошпаренный он вскочил со своего стула.

- Наверное, леди, мне стоит оставить вас наедине. Я буду внизу в холле.

- Останьтесь здесь, папочка. Нам понадобится ваша помощь.

- Моя пом-мощь?

Готова поклясться, что услышала дрожь в его голосе. Малдер был похож на оленя, застигнутого при свете фар.

***********

- Моя пом-мощь?

Мой голос не ломался так со времен средней школы. Видимо, потому, что данный сценарий заставлял меня чувствовать себя неопытным подростком. Я не знаком со всей процедурой кормления, но что я знаю наверняка - груди при этом присутствуют. Причем обнаженные.

- Да, особенно важно, чтобы вы обеспечили Дане комфорт и помогли ей удобно устроиться для кормления. Шов от кесарева сечения будет еще какое-то время ее беспокоить, поэтому она не сможет справиться с этим сама, а также она не сможет поднимать и носить детей в течение нескольких недель.

Консультант отвернулась от меня и подошла к Скалли.

- Существуют две позиции, которые мы обычно рекомендуем после кесарева сечения. Одна - когда вы лежите на боку, как сейчас, так что мы сразу можем попробовать этот способ. Другой – так называемый «футбольный захват», это особенно полезно, если вы хотите нянчить обоих детей в тандеме.

«Футбольный захват»? Мне тут же представился Бретт Фавр, который подкидывает мяч на ладони и вглядывается в другой конец поля в ожидании принимающего мяч.

Тут мое смущение сменилось чувством вины: я ощутил ответственность за свою новую миссию. После того как я перечитал кучу литературы о беременности и родах, я, наверное, должен смириться с тем, что придется узнать кое-что и о грудном кормлении. Я пытался почитать и про это, но захлопнул книгу и отбросил ее. Изображение обнаженной груди плюс моя богатая фантазия просто не позволили мне вернуться к данной теме.

Но, как бы то ни было, теперь меня трудно удивить изображениями обнаженных грудей. Однако, как, по их мнению, парень должен смотреть на эти картинки, видеть слова «сосок» или «сосать» в чуть ли не каждом предложении и при этом ухитриться не испытать… приятное возбуждение. Ведь это естественная реакция на стимул. Короче, какой скотиной бы я себя ни ощущал, в глубине души я надеялся, что с этой частью родительских обязанностей Скалли справится самостоятельно. Я предполагал, что во время этой процедуры буду находиться на приличном расстоянии от Скалли, но мои иллюзии развеялись в дым.

Нэнси все еще говорила, но, похоже, я не слушал ее, пока она не обратилась непосредственно ко мне:

- Папочка, если вы подойдете поближе, я покажу вам, как вы можете помочь Дане устроиться поудобнее с помощью дополнительных подушек.

- Подушки? Ну, с подушками я справлюсь...

Возможно, будет не так трудно, как кажется. Беспокойство немного отступило, когда я сконцентрировал внимание на такой знакомой задаче. Я подошел к креслу и взял с него пару подушек, которыми пользовался в течение нескольких дней.

Следуя инструкциям Нэнси, я подсунул одну подушку под голову Скалли, для дополнительной поддержки, а другую - между ее колен, стараясь не задевать ее сильно.

- Также важно положить подушку ей под спину, чтобы исключить напряжение на живот. Но, поскольку сейчас подушек не хватает, мы можем использовать вас. Вы сядете позади Даны - так вы обеспечите ей подобающую поддержку, а также получите хороший обзор того, что мы собираемся делать.

Так, похоже, будет вовсе не так просто, как я думал. В отличие от меня, женщина говорила с энтузиазмом. Я же колебался, и, похоже, слишком долго. Она хмуро посмотрела на меня, очевидно не понимая суть проблемы, как будто это все так просто – все равно что схему нарисовать. Но Скалли… она смотрела на меня с такой откровенной надеждой - и я просто не мог сказать «нет». Очевидно было, что для нее это значит очень много. В конце концов, когда-то она думала, что ей никогда не придется это испытать. И это давало мне шанс сделать ее хоть немного счастливей.

Я направился к постели чуть медленнее, чем должен был, пытаясь справиться с дыханием. Жалко, что мы оба не практиковались дышать по методике «Ламаз». Сейчас бы мне это здорово пригодилось. Плюхнулся на кровать, занимая место за Скалли - осторожно, чтобы не давить на нее, потому что постель была очень узкая. Мы часто спали так в последние несколько недель, но сейчас было так много подушек. Как только она засыпала, я всегда старался тихо уйти - мне казалось, она не обрадуется, обнаружив утром мои руки на ее спине.

Теперь, когда я был занят поручением, дамы игнорировали меня и даже не прерывали разговора. Не думаю, что хоть одна из них понимала, насколько мне сейчас тяжело (никакого каламбура). Мы говорили не о какой-то абстрактной женщине: речь шла о Скалли – женщине, которую я уже довольно давно раздевал в своих фантазиях. Не то чтобы я не видел ее обнаженной прежде. Фактически, за время совместной работы, я видел ее в таком виде даже больше, чем она, я думаю,предполагала. Но чаще всего это было в больнице. А сейчас это так… так… интимно. И независимо от попыток убедить свой неандертальский мужской мозг в том, что это почти то же самое, я не мог просто отбросить мысль, что сейчас увижу голые груди Скалли.

- Малдер?

- Да?

По выражению лица Скалли я понял, что Нэнси сказала что-то, на что я должен был ответить.

- Э-э-э… простите, - я обратил на Нэнси все свое внимание.

- У Даны теперь полностью заняты руки, и вы должны помочь ей расстегнуть платье. Это делается на плече.

Да. Именно то, чего я так боялся. Скалли послушно наклонила голову, предоставляя мне доступ к пуговицам, я глубоко вздохнул и взялся за ткань. Под моим углом это было не очень удобно, поэтому я все делал на ощупь. Пока все шло хорошо.

Выполнив то, о чем меня просят, я отклонился назад и внезапно понял, что обе женщины снова смотрят на меня. Ох! Онихотели, чтобы я раскрыл ее.

Я решил, что наилучший выход - не смотреть на ЭТО. Итак, глядя на стул, я взялся за краешек ткани и потянул. Затем перевел дух и быстро отдернул руку обратно… и тут на моих глазах этот уголок развернулся, выпрямился и снова встал на свое место. Даже сила тяжести ополчилась против меня.

- Это один из основных недостатков такого фасона одежды, когда вы кормите лежа. Вы должны подыскатьчто-нибудь более подходящее для этой цели, - теперь Нэнси обращалась прямо к Скалли, а не ко мне, что было очень мило с ее стороны. - Нам придется подвернуть уголочек и подоткнуть его.

Она сказала «мы». Но что-то мне подсказало, что она имела в виду меня. Скалли на мгновение отвлеклась на младенца, что немного облегчило мне задачу. И я решился это сделать, по возможности не отвлекаясь на тот факт, что, пока я подвертываю краешек ее рубашки, мои пальцы невольно дотрагиваются до ее обнаженной груди.

- Теперь давайте попробуем убедить Эбигейл оценить технику, которую я только что описала.

Эту часть разговора я пропустил. Во всяком случае, кажется, Нэнси снова сосредоточила все внимание на Скалли. Призвав на помощь всю силу воли, я старался смотреть куда угодно, только не вниз, на молочно-белую кожу и розовый сосок, однако периферическое зрение упорно демонстрировало мне это видение.

- Сразу нашла, - судя по голосу, Нэнси была впечатлена. - Ох, Малдер, вы только посмотрите.

Итак, я посмотрел. И то, что я увидел, было самым потрясающим зрелищем, которое только можно лицезреть. Наш младенец сомкнул крошечный рот на плоти Скалли и с удовольствием сосал, нетерпеливо поглощая пищу из своей матери. Именно в этот момент на меня снизошло озарение, «для чего» были созданы эти груди. И конечно же - я в этом и не сомневался - то, что я увидел, было поистине прекрасно.

- Ух ты, и носом тыкать не надо! - Я наклонился, чтобы посмотреть поближе.

- Я думаю, она была голодна.

Мне показалось, Нэнси что-то сказала, но я уже не слышал - все мое внимание было приковано к невероятному зрелищу. Когда я поднял глаза, она исчезла. Наверное, покинула палату, чтобы оставить нас наедине, да и помощь ее больше не была нам нужна.

Скалли и я в полной тишине благоговейно наблюдали, как Эбби довольно кушает.

Годами мой партнер не переставал удивлять меня своими многочисленными талантами и способностями, но материнство - это был дар. Одно то, что ее тело сумело взлелеять и вырастить этих двух маленьких ангелов, было удивительно, но то, что происходило сейчас, поражало еще больше - быть может, потому, что я все видел собственными глазами. Я не хочу сказать, что завидовал ей при виде всех неудобств, которые она познала во время беременности, но сейчас я испытывал даже какую-то легкую ревность.

У нее были и другие преимущества относительно детей, которых был лишен я, но… Я ни в коем случае не должен завидовать этой ее роли. Наблюдение же за чудесной сценой и блаженное выражение ее лица лишний раз напомнили мне, как же сильно я ее люблю.

Когда я нагнулся, я правда намеревался запечатлеть лишь легкий поцелуй на щеке Скалли, но она заметила это, потому что повернула голову в мою сторону. Сначала я остановился, собираясь уклониться и свести все в шутку. Но потом увидел ее любопытные глаза, улыбающиеся мне, и, решив воспользоваться моментом, устремился к ее губам. Это было не просто мимолетное прикосновение. Ее губы были такими мягкими, я хотел задержать их на своих подольше, но также и не хотел спугнуть свою удачу.

Спустя некоторое время я медленно отстранился и был удивлен громким чмоканьем, которым это сопровождалось. Еще через миг я понял – это исходило не от нас. Мы оба посмотрели вниз на наш крохотный комочек счастья, который, очевидно потерял свой твердый захват.

- А ну вернись, малышка, - внимание Скалли было снова приковано к младенцу.

Я попытался скрыть свое разочарование оттого, что опять был потерян такой трогательный момент между нами. По крайней мере на этот раз виной этому была не пчела. И все-таки мне придется к этому привыкать. Не так просто совмещать воспитание двух малышей и близкие отношения с кем-то. Теперь я понимал, почему некоторые родители предпочитают насладиться сексом до того, как у них появятся дети. Ну а когда нам со Скалли было легко?..

- Солнышко, открой ротик. Сделай маме одолжение.

Расстроенный голос Скалли привлек мое внимание, и тут я понял, что все не так-то просто, как показалось вначале. У Скалли возникла проблема в том, чтобы заставить Эбби снова взять грудь.

- Хочешь, я позову Нэнси?

- Нет, я должна научиться этому сама. Ну же, милая, ты больше не голодна?

- Может нужно попробовать переложить ее на другую сторону?

- Нет, я должна оставить и для Аманды.

- Я думаю, довольно удобно, что у тебя их две.

Свирепый взгляд, брошенный в мою сторону, был очень забавным. Если наши девочки унаследуют от матери все ее очаровательные гримаски, я буду в восторге.

- Малдер, ты мне не помогаешь.

- Прости.

Я чувствовал ее отчаяние, да и Эбби, думаю, тоже. Наклонившись, я нежно заговорил Скалли на ушко, пытаясь ее успокоить:

- Давай, партнер, вздохни поглубже. Расслабься. Я знаю, ты все сможешь.

С благодарностью и без лишних уговоров она глубоко выдохнула, и я ощутил, как спало ее напряжение. Еще пара попыток - и Эбби, наконец, снова захватила сосок.

Положив подбородок на плечо Скалли, я с восхищением продолжил наблюдать, как ест наша дочь. Такая крошечная, она уже была прекрасна во всех отношениях, так же, как и ее сестра. Я знал, что время пролетит быстро, они повзрослеют, и сейчас я старался удержать в памяти каждое ощущение, каждое мгновение.

Даже после стольких часов, проведенных в размышлениях об этом, трудно было заставить свой мозг поверить в один простой факт: в мире появились два новых существа, которые были частью меня и частью Скалли. Вот это действительно Секретные Материалы.

Название: «Большие ожидания», часть 16, «Возвращение домой»

Автор: Emily Sim

Аннотация: новорождённые оказываются дома

Рейтинг: PG

Классификация: V, UST

Спойлеры: Per Manum

Правовая оговорка: всё ещё не мои, и я всегда возвращала их после игры

Обратная связь: [email protected]

Благодарность: xdks, Tali, Siggy, любые ошибки – мои

Перевод: Сантильяна

******

"Помедленней".

"Я не быстро еду".

Скалли попробовала наклониться и проверить спидометр, но была остановлена все еще заживающим разрезом после операции. Ещё более трудным было стараться мельком посматривать на два маленьких свёртка сзади. Вертеться было почти невозможным для неё; малышки на заднем сидении были фактически невидны с этого положения.

"Вот". Малдер повернул к ней зеркало заднего вида.

"О!" Она смогла увидеть обеих малышек, отражающихся в зеркале, привязанных к подголовникам. "Где взял идею?"

"Фишер Прайс. Они походят на богов детского мира".

"Я люблю их".

"У них была штука под названием «Автоматическая камера няни», но я не уверен, что смогу всё правильно подключить".

"Здорово". Она улыбнулась двум спящим младенцам, их лица были едва видны под шапочками и одеялами. "Как думаешь, им слишком жарко?"

"Они в порядке, Скалли. Расслабься".

"Как я могу расслабиться, когда ты так гонишь?"

"Гоню? Скалли, я еду 20. Если бы я не набрал чуть скорость, парень за нами в Юконе мог бы просто протаранить меня".

Скалли приспосабливала подушку под ремнем безопасности. Она была все еще больной и крутилась вокруг, только ухудшая своё состояние. Откидываясь назад, она закрыла глаза; перемещение из больницы в фургон забрал у неё все силы. Фургон был шоком. У Малдера было сюрпризов в рукаве больше, чем у Дэвида Копперфилда.

"Что еще ты купил?"

"Прости?"

"Ты слышал меня. Это та сторона тебя, которую я никогда не видела, все эти шоппинги. Я имею в виду… да ладно, Малдер, «Камера няни»? Ты начинаешь пугать меня, итак достаточно много сюрпризов в течение одного дня". Взмахом руки она указала на совершенно новый фургон Одиссей.

"Эй, я не мог перевозить малышек в чём-то, что не безопасно".

"И я ценю это, все это. Но…" она хотела спросить его, что все это значило, но прямо сейчас это был слишком обременённый вопрос. "Что еще?"

"Ну… Я, своего рода, возможно, отчасти, нанял кое-кого, чтобы помочь нам".

"А… Что ты сделал?"

"Что-то вроде няни".

"Няни?" Она пыталась сосредоточиться на чём-нибудь, кроме воображения кормилиц и Фран Дрешер.

"Больше домохозяйка, и прежде, чем ты обвинишь меня, это была идея твоей мамы в качестве детского подарка. У неё был кто-то на примете, и парни всё проверили. Миссис Макинтош".

"Лэйни. Она ходит в ту же самую церковь, что и моя мама". Она предположила, что если и должна была иметь кого-то в помощниках, то Лэйни Макинтош была бы хорошим выбором. По правде сказать, она почувствовала небольшое облегчение. Помимо ощущения себя несколько разбитой всем, что она должна была сделать, ее гормоны были столь же беспорядочны, какими они были в течение первого триместра ее беременности. На самом деле, хуже.

"Скалли, всё в порядке с этим?"

Сопение с задней части фургона поймало ее внимание. "Малдер, тормози".

"Они в порядке, Скалли. Мы почти дома".

Почти дома. Вот это и было трудностью. Чей это был дом? Ее? Его? Их? Она приготовила себя к некоторому подобию разделенной ответственности за близняшек, даже существуя под той же самой крышей, но как все это удастся? Где они будут спать? Их нежности вместе, пока она была беременна, было одной вещью; ее размер гарантировал, что всё будет сохранено строго платоническим, но что же теперь? Он будет ожидать другого вида отношений с нею? Всё могло стать более сложным? Эти их отношения были нетрадиционные, преуменьшенные; возможно, сверхъестественные - было лучшим описанием.

Поскольку Малдер направил фургон на дорогу, ведущую к двери гаража, которая открывалась дистанционным управлением, Скалли почувствовала, как ее захватило холодное опасение. Она была матерью. Мать. Приходить домой в это странное место с двумя младенцами, которые зависели от нее в своём выживании. Она почувствовала сухость во рту, её глаза горели. О, Боже. Как она собиралась справляться со всем этим?

"Ну?"

Она знала по тону его голоса, что пропустила что-то, что он сказал, и ее мозг отказывался следовать за ним. Голос Малдера был слишком весел, слишком уверен. Она взглянула в эти ореховые глаза и немедленно разрыдалась.

*************

Потребовалось немного повозиться, но, в конечном счете, Малдер сумел взять младенцев, Скалли и все их сумки занести в дом. Он никогда не был так рад видеть Мэгги, как в тот момент. Малдер метался, пробуя решить, кому помочь сначала, малышкам или напарнице, но он никогда не знал, что Скалли может так плакать, а его навыки были ограничены. Он оставил Скалли с ее мамой и понёс малышек в детской сумке в их новую комнату. Уже было заметно, что они унаследовали мамину способность спать при любом шуме, что бы вокруг ни происходило. Что в настоящее время было хорошо. Мысль о трех женщинах, однажды плачущих вместе, заставила его задрожать.

После извлечения малышек из их свитерков и шапочек и укладывания обеих девочек в их кроватки, он взял на себя обязанность сторожа, усаживаясь в кресло-качалку. По правде сказать, он не знал того, что, черт возьми, должен был теперь делать. Беременность, покупка дома и все дела, связанные с этими двумя аспектами, занимали его в течение прошлых нескольких месяцев. Сейчас они были родителями, ни разу не разделявшие больше, чем простых прижиманий друг к другу как часть терапии сна Скалли.

Мягкое хныканье отвлекло его от мыслей. Эбигейл. Это было тайной, как он мог точно различать этих двух девочек по одному лишь звуку. Скалли утверждала, что это была некая первобытная вещь.

Поднимаясь, он подошёл туда, где она спала на спинке. Ее личико было сморщено, и одна ручка выбралась из руковичек, которые были на ней надеты. Он погладил ее волосики. Он был убежден, что они будут рыжими, и столько, сколько Скалли оплакивала это, он был рад.

"Все хорошо, Фокс?"

"Прекрасно. Она успокоилась".

"Это хорошо". Мэгги стояла в двери, выглядевшая немного утомленной.

"Как Дана?" Он потянул одеяло, укрывая Эбби.

"Я уложила ее в постель. Думаю, что она немного потрясена".

"Да, наверно". Он слегка посмеялся. "Я сам чувствую себя немного не в своей тарелке, но у меня нет всех этих дурацких гормонов, чтобы бороться с этим. Я удивлен, что она послушала вас".

"Она устала, чтобы спорить".

"Я боюсь оставлять их". Он указал на обе кроватки.

"Они красавицы, Фокс, мои два маленьких ангела-внучки. С ними всё будет хорошо. Я думаю, устройство, которое твои друзья дали тебе, поймает любой звук. Просто включи его и присоединяйся ко мне на кухне. Я приготовила чай".

"На самом деле я смертельно боюсь, что оно может делать, я не знаю о нём ничего. Вы же знакомы с Фрохики". Он хихикнул и указал на свой монитор Фишер Прайс. "Только не говорите парням, Скалли не хотела задеть их самолюбие". Он щелкнул выключателем. "Чай действительно звучит хорошо".

"Тогда приходи. У тебя не будет возможности отдохнуть, как только они проснутся".

Он мягко поцеловал каждую головку перед тем, как осторожно прикрыть дверь и последовать за Мэгги вниз по лестнице.

***************

Вещи обосновались в своего рода рутину. Малдер удивил Скалли, взяв небольшой отпуск. Она не могла вспомнить, когда его драгоценные файлы занимали столь скромное положение. Жить вместе было менее неловким, чем она представляла. Хотя у них были отдельные спальни, но она ещё одна не спала, и должна была признаться, что ей это нравилось. Она уже привыкла находиться в его объятиях. Конечно, Малдер сказал, что так было просто легче; он настоял на том, чтобы быть вовлеченным, и вставал, чтобы приносить малышек ей на кормление, когда они просыпались.

Она долго отходила от смущения, вызванного тем, что ей пришлось обнажить грудь в его присутствии. В два утра, полусонная, она была на автопилоте. По крайней мере, они приучили девочек к расписанию, и она могла одновременно ухаживать за обеими. Это было советом Лэйни. После ее второй беременности она родила близнецов, поэтому была полна всех видов полезных советов.

Дата добавления: 2015-06-27