Зависимый Infinitiv и инфинитивные группы

Инфинитив употребляется с частицей ZU и без частицы ZU.

Употребление Infinitiv без частицы ZU:

а) после модальных глаголов:

Ich kann die Arbeit leicht machen.

б) после глаголов fühlen, sehen, hören:

Das Kind sieht die Mutter kochen.

в) после глаголов machen, finden, gehen, kommen, fahren, nennen, heissen, bleiben, lehren, lernen, schicken, helfen:

Sie geht gern tanzen.

Употребление Infinitiv с частицей ZU:

Частица ZU ставится перед глаголом в Infinitiv и пишется с ним раздельно:

Der Lehrer versucht, mir in Deutsch zu helfen.

У глаголов с отделяемой приставкой частица ZU ставится между приставкой и корнем и пишется слитно:

Ich bitte Sie, die Bücher aufzuschlagen.

В сложных сказуемых частица ZU ставится между Partizip II и вспомогательным глаголом haben или sein:

Er sagt, die Aufgabe gemacht zu haben.

С частицей ZU инфинитив употребляется:

а) после всех остальных глаголов:

Sie träumt, Sozialarbeiter zu werden.

б) после выражений с отвлечёнными существительными и глаголом haben:

Lust haben, Wunsch haben, Zeit haben, Möglichkeit haben и т. д.

Ich habe den Wunsch, nach Deutschland zu reisen.

Im Sommer hat man oft Lust zu baden.

в) после некоторых прилагательных в выражении es ist…:

Es ist gesund, Sport zu treiben.

г) после глаголов haben и sein. При этом глагол haben имеет модальное значение долженствования:

Wir haben deutsch gut zu lernen.

Глагол sein имеет в этой конструкции также модальное значение долженствования или возможности:

Die Übung ist heute zu machen.

д) в инфинитивных оборотах:

um…zu, statt…zu, anstatt…zu, ohne…zu

Er übersetzt den Text, ohne ins Wörterbuch zu schauen.

Wir studieren an der Universität, um die Hochschulbildung zu bekommen.

Местоимённые наречия

Местоимённые наречия делятся на вопросительные и указательные.

Вопросительные местоимённые наречия состоят из вопросительного наречия WO и соответствующего предлога:

wozu? (wo + zu) worüber? (wo + r + über)

wovon? (wo + von) worauf? (wo + r + auf)

wofür? (wo + für) worin? (wo + r + in)

Указательные местоимённые наречия состоят из указательного наречия DA и соответствующего предлога:

damit (da + mit) darauf (da + r + auf)

dabei (da + bei) daraus (da + r + aus)

Местоимённые наречия замещают неодушевлённые существительные с предлогами:

Er wartet auf deine Antwort.

Er wartet darauf. Worauf wartet er?

Выбор местоимённого наречия и его перевод на русский язык тесным образом связан с управлением глаголов.

Если существительное с предлогом обозначает одушевлённый предмет, то оно может быть замещено только личным местоимением в том же падеже:

Er wartet auf seinen Freund.

Er wartet auf ihn.

Auf wen wartet er?

Дата добавления: 2015-06-27