Стилистический синтаксис

Лабораторная работа №3

Литература: Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. – М., 1974. С. 218-256.

Задание. Выпишите случаи нарушения синтаксической сочетаемости, внесите необходимые исправления, укажите характер ошибки. Запись осуществляйте в установленномпорядке, следуя заданной нумерации, в столбик. Если нарушения нет, ставьте прочерк. Пример. Дано: 1. Оплачивайте за проезд. Выписываем: 1. Оплачивайте за проезд (нарушение управления, оплачивать (что?), глагол управляет беспредложной формой существительного в винительном падеже; ошибка произошла в результате контаминации «оплачивать проезд» и «платить за проезд»).

1. Освободить Т.С. Симонову от исполнения обязанностей заведующей лаборатории.

2. Большинство избирателей проголосовали до 12 часов дня.

3. Были сэкономлены большое количество дефицитных материалов.

4. Сотрудника фирмы N строго предупредить.

5. На конференции присутствовали работники предприятий района, работники исполкома, ученые, представители творческих профессий, инженеры и рабочие.

6. Изучать, знать и руководить кадрами – долг администрации предприятия.

7. Проверкой, проведенной комиссией, назначенной дирекцией, установлено.

8. Следует отменить указание, чтобы выплата пособий производилась.

9. А.С. Пушкин бросает вызов обществу, говоря, что «в свой жестокий век восславил я свободу».

10. Из окна была видна группа людей, которые, думаю, что приехали на конференцию.

11. Для решения задачи ускорения подъема уровня образования.

12. Готовя домашнее задание, меня все время отвлекал телефон.

13. В бедственном положении находились жители селений, отрезанные наводнением от внешнего мира и которые спасались на крышах домов.

14. Эта страна, благодаря своей уникальности и разнообразия, привлекает туристов.

15. Данные факты говорят за возможность эффективного использования морских водорослей.

16. Мировоззрение на жизнь у героев Гоголя очень примитивно.

17. Зачислить О. Ильину на должность старшей лаборантки.

18. Это должно вызвать особую озабоченность о санитарном состоянии пляжа г. Барнаула.

19. Важность данного документа в том, что он объективно отражает экономическую ситуацию в регионе.

20. Закон о перестройке высшей школы был принят в целях дальнейшего улучшения качества воспитания молодых ученых.

21. Развитие хозяйства области ставит в повестку дня вопрос об использовании в первую очередь местных гидроресурсов.

22. Комиссия отмечает, что положение на строительстве чревато последствиями и нуждается в немедленном вмешательстве вышестоящих органов.

23. Эта книга адресована не только специалистам, а также широкому кругу читателей.

24. Эта встреча, неожиданно вернувшая нас в прошлое и которая оказалась такой счастливой, запомнится мне на всю жизнь.

25. Для выполнения требования устранения отставания производства деталей намечены конкретные меры.

26. Промотав все состояние, ему нечего было оставить своим детям.

27. Молодой человек оскорбился невежливому обращению прохожего.

28. Природные условия благоприятствовали к раннему севу.

29. Наряду с составлением словарей, лингвисты разрабатывают теоретические вопросы лексикологии.

30. В ходе прений был внесен ряд предложений и замечаний.

31. Но для Ковалькова благодаря провалу защиты пропала вся прелесть этого летнего отдыха.

32. Ответ по заявлению жалобщика был получен немедленно.

33. Факты, о которых изложил автор письма, при проверке полностью подтвердились.

34. Не принято соединять сочинительными союзами придаточного предложения с причастным и деепричастным оборотом.

35. Мыслимо ли равнодушие педагогов за судьбу своих воспитанников.

36. Рецензируемая работа отличается среди других опубликованных на ту же тему тонким анализом материала.

37. Речь неоднократно прерывалась слушателями шумными аплодисментами.

38. О том, каких успехов добились студенты, видно из результатов экзаменационной сессии.

39. Здесь всего хватает, начиная с рецептов по запрету организации и запрещения занимать выборные государственные должности бывшим.

40. Вместе с пожеланиями избавления от болезней и долголетней жизни.

41. Необходимо не только обратить внимание на культуру лекторского мастерства, но и на процесс лабораторной работы.

42. Этот вопрос рассматривается выделенной профкомом комиссией.

43. А так как руководство страны, в частности, и нашего университета возглавляют бывшие, то приходим к неожиданному выводу…

44. А там как бы между прочим указывается на главного оппонента – оппозиционный профком, пропитанного коммунистической идеологией.

45. Эта сумма составляет лишь малую толику от внебюджетных средств за счет платного обучения.

46. Он организовал и руководит университетом.

47. С помощью и в сотрудничестве с местными организациями.

48. Приступили к подготовке к соревнованию.

49. Руководство и контроль за распределением молодых специалистов.

50. Оплачивая за свою учебу, студент получает различного рода услуги, начиная от преподавателя и кончая техничкой.

51. Студент первого курса должен владеть методической операцией «подбор и наблюдение над фактами».

52. Актуальность вопроса о соглашении о взаимном разоружении.

53. Проведена переаттестация аспирантов, пересмотрена программа кандидатского минимума, формы подготовки и руководства аспирантами.

54. Научная работа требует умелого отбора и тонких наблюдений над фактами.

55. АКИПКРО, используя передовой опыт школ, решил познакомить, обобщить и распространить его среди педагогов.

56. Главное, чему необходимо уделить внимание, это техническому оформлению дипломной работы.

57. Если бы предложения профессора были бы приняты, ничего не изменилось бы, разве что была бы создана параллельная структура.

58. Диссертационный совет отказался принять работу к защите, которая не соответствовала требованиям, которые предъявляются к данным типам работ.

59. Студенты проходили практику в одном из корпусов НИИ, который недавно был реконструирован.

60. Автор заметил рецензенту, что как же вы не можете замечать того нового, что имеется в диссертации.

61. Ширится соревнование по лучшему проведению внутривузовской спартакиады.

62. В толпе два молодых купчика усердно жестикулируют и ненавидят друг друга.

63. Но цифры эти неизвестно, откуда диссертант их заимствовал.

64. Создалась обстановка, когда мало что способствовало улучшению эксперимента.

65. Защищающийся привел новые данные, которые, кажется, что где-то частично были уже опубликованы.

66. В комнате стояли столы, стулья, мебель красного дерева.

67. Студенты требовали ликвидации неполадок и ремонта.

68. Укажите то кратчайшее расстояние, которое разделяет обе точки.

69. Деканат должен осуществлять руководство и контроль за распределением молодых специалистов.

70. Много студентов было на улицах, площадях, бульварах, переулках.

71. В продолжении ночи он три раза чуть не убил меня то страхом, то ногами.

72. Беседа с ученым с большим производственным опытом.

73. Газета обратилась с призывом к молодежи и девушкам Барнаула.

74. Вопрос этот освещался в книгах и лекциях, газетах и журналах, брошюрах и докладах.

75. Компьютеры, принтеры, диктофоны – всем этим мы обеспечены.

76. Лига студентов составила обращение к стремящимся к знаниям школьникам города.

77. Созданы благоприятные условия не только для публикования научных работ, но и внедрения их в практику.

78. Я не мог решиться поручить ему пойти просить вас написать статью для научного журнала.

79. Диссертационное сочинение – это итог сложных поисков аспиранта своей научной методики.

80. Была выделена специальная комиссия, которой было поручено координировать и руководить всеми работами.

81. Отзыв на диссертацию.

82. Организацию и руководство преддипломной практикой осуществляет доцент КРЯ И.И. Иванова.

83. Настал предел терпения.

84. Необходимо уделять внимание на внеурочную работу.

85. Характеристика старосты была положительной.

86. Подчеркнуть о необходимости проведения собрания.

87. Проявлять внимание к риторике.

88. Фиксировать внимание на теоретических положениях.

89. Важно различать тезис от аргумента.

90. Цицерон обладал превосходством перед словесным противником.

91. Памятник Пушкина в Москве.

92. В целях лучшей постановки дела повышения научно-методического уровня диссертационных работ.

93. Проблема была решена с помощью и в сотрудничестве с администрацией АГУ.

94. Мы надеемся и верим в возможность перемен.

95. Полученное письмо от оппонента усугубило ситуацию.

96. Автору было предложено внести в рукопись дополнения, учитывая последние достижения науки в данной области.

97. Получив признание ведущих ученых, монография была переиздана.

98. Режиссер совместно со своими помощниками подготовил новые мизансцены.

99. Наряду с критикой следует всячески пропагандировать новые исследования, проводимые на нашей кафедре.

100. Многие студенты старших курсов манкируют свои обязанности.

Зачётная контрольная работа

I. Записать на аудиокассету один из выпусков информационной программы (радио). Обязательно указать выходные данные программы (например: «Новости Информрадио» от 12.12.04 г. (20.00)).

II. Перевести устный текст (текст 1) в письменную форму (записать подстрочник). Опустить пунктуационные знаки, использовать интонационный принцип записи. Особые пометы:

А) / – синтагматическая пауза;

Б) // – пауза конца;

В) – повышение интонации;

Г) – понижение интонации.

Например: Сегодня / в Лондоне / состоялся саммит глав государств.

Произвести ортологическую правку текста, исправив логические, семантические, грамматические, стилевые и фактические ошибки (текст 2).

III. 7. Просодические ошибки (интонационная схема, фразовое ударение, темп, ритм тембр; акцентология, орфоэпия).

IV. Сжать текст, переведя прямую форму речи в косвенную (текст 3).

Форма прямой речи. В.В. Иванов заявил: «Все ошибки, допущенные чиновниками службы гособеспечения, должны быть рассмотрены на заседании соответствующего ведомства и исправлены в сроки, предусмотренные законом».

Косвенная речь. Представитель министерства гособеспечения заявил о необходимости исправления ошибок, допущенных региональными отделениями.

Образец выполнения

1. Подстрочник (выполнила Вальбрит Елена)

Боевики группировки Алькаиды / в Ираке назвали ураган ″Катрина обрушившийся на США / гневом Всевышнего // Бог наказал Америку / услышав молитву ″угнетенных / говорится в заявлении группировки ″опубликованном / в воскресенье на одном из экстремистских ″сайтов // ″Напомним / согласно первым официальным данным количество погибших в результате урагана составляет 59 ″человек // В Министерстве здравоохранения США / заявляют что число ″граждан США ″погибших результате урагана Катрина исчисляется ″тысячами //

У российских моряков ″новый главнокомандующий / Как сообщает пресслужба ″Кремля / Президент России своим указом освоболдил Адмирала флота Владимира ″Куроедова от должности главкома ВМФ / и уволил его с военной службы / Другим указом ″Путин назначил Адмирала Владимира / ″Массорина главнокомандующим военно-морским ″флотом // До последнего времени Владимир Массорин занимал должность начальника главного штаба / первого ″заместителя главнокомандующего / военно-морским ″флотом России //

К ″местным новостям / ″Новый губернатор Алтая формирует команду // Заместителем ″Главы Администрации Алтайского края назначен Яков ″Ишутин / Соответствующее распоряжение Глава Администрации края ″подписал сегодня // Яков Николаевич ″будет курировать вопросы развития производственной / ″инфраструктуры края / ″строительства / дорожную ″отрасль и ″связь //

″Картины из барнаульской коллекции выставят в государственной Третьяковской ″галерее // ″Третьяковка попросила для экспозиции / ″предоставить две картины из фонда Краевого ″художественного музея // Это работа Алексея ″Саврасова / «Могила на Волге / Окрестности Ярославля» / и картина Якова ″Оргунова «Женский портрет» // ″Завтра полотна поя … э … отправятся в ″столицу / а выставят ″их в следующий понедельник //

Россияне теряют ″интерес к пиву / По ″статистике в две тыщи пятом году рост производства в ″пивной промышленности / составил менее ″четырех процентов // ″Закон об ограничении рекламы пива на ″телевидении / медленно но верно приносит свои ″плоды // По результатам опроса ″роминг-мониторинг / 12 процентов россиян заявляет / что именно из-за ″уменьшения количества пивной рекламы они сократили потребление ″пенного напитка //

″ - фразовое ударение;

/ - синтагматическая пауза; // - фразовая пауза

2. Ортологический анализ (выполнила Эртель Екатерина).

Типы ошибок:

1. Просодические

Неправильное произношение слов: [Освоболдил]; Завтра полотна [поя э]… В две [тыщи] пятом году. Технические паузы у ведущего из-за нехватки дыхания приводят к неправильному фразовому ударению. «Съедание» окончаний слов ведет к непониманию грамматического значения. Конец предложения наоборот сильно протягивается. Нарушение правил эвфонии (благозвучия) – стяжение согласных (консонантные сочетания): …обрушившийся на США; гневом всевышнего; экстремистских сайтов. Скопление трудно произносимых звуков (дисфония ): Боевики группировки Аль-Каида в Ираке назвали ураган Катрина, обрушившийся на США, гневом Всевышнего. «Бог наказал Америку, услышав молитву угнетенных», – говорится в заявлении экстремистов.

2. Грамматические

Нанизывание родительных падежей: …освободил адмирала флота Владимира Куроедова от должности главкома ВМФ и уволил его с военной службы; занимал должность начальника главного штаба первого заместителя главнокомандующего…; Заместителем главы администрации края…; …из-за уменьшения количества пивной рекламы они сократили потребление пенного напитка.

Использование сложных синтаксических конструкций

Речевая избыточность: Яков Николаевич будет курировать вопросы развития производственной инфраструктуры края: строительство, дорожная отрасль и связь (см. пункт 4)

Повторы: В Министерстве здравоохранения США заявляют, что число граждан США…

3. Стилевые (связаны со сферой речи): в две [тыщи] пятом – разговорная речь.

Употребление штампов: решать вопросы, глава администрации.

4. Фактические (производственная инфраструктура (нарушение лексической сочетаемости), Инфраструктура – комплекс отраслей хозяйства, обслуживающих производство; Производственный – относящийся к производству. Незнание значений слов приводит к лексической несочетаемости).

Дата добавления: 2015-06-27