Об охране нематериального культурного наследия

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ

Париж, 17 октября 2003 г.

ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ

MISC/2003/CLT/CH/14

Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам обра-

зования, науки и культуры, именуемая ниже ЮНЕСКО, собравшаяся в Париже с

29 сентября по 17 октября 2003 г. на свою тридцать вторую сессию,

ссылаясь на существующие международно-правовые акты о правах человека, в

частности на Всеобщую декларацию прав человека 1948 г., Международный пакт об

экономических, социальных и культурных правах 1966 г. и Международный пакт о

гражданских и политических правах 1966 г.,

принимая во внимание важное значение нематериального культурного наследия в

качестве горнила культурного разнообразия и гарантии устойчивого развития, что

подчеркивается в Рекомендации ЮНЕСКО о сохранении фольклора 1989 г., во Всеоб-

щей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии 2001 г. и в Стамбульской декла-

рации 2002 г., принятой на третьей встрече за круглым столом министров культуры,

учитывая тесную взаимозависимость между нематериальным культурным наследием

и материальным культурным и природным наследием,

признавая, что процессы глобализации и социальных преобразований, создавая

условия для возобновления диалога между сообществами, вместе с тем являются, как и

явление нетерпимости, источниками серьезной угрозы деградации, исчезновения и

разрушения, которая нависла над нематериальным культурным наследием, в частности

в результате нехватки средств для охраны такого наследия,

сознавая всеобщее стремление обеспечить охрану нематериального культурного

наследия человечества и испытываемую в связи с этим общую озабоченность,

признавая, что сообщества, в частности коренные сообщества, группы и, в некоторых

случаях, отдельные лица играют важную роль в создании, охране, сохранении и

воссоздании нематериального культурного наследия, обогащая тем самым культурное

разнообразие и способствуя творчеству человека,

отмечая большое значение деятельности ЮНЕСКО по разработке нормативных актов,

направленных на защиту культурного наследия, в частности Конвенции об охране

всемирного культурного и природного наследия 1972 г.,

отмечая далее, что в настоящее время не существует никакого имеющего обяза-

тельную силу многостороннего правового акта, касающегося охраны нематериального

культурного наследия,

считая, что действующие международные соглашения, рекомендации и резолюции о

культурном и природном наследии необходимо обогатить и эффективно дополнить

новыми положениями, касающимися нематериального культурного наследия,

учитывая необходимость более глубокого осознания, особенно среди молодых поко-

лений, важности нематериального культурного наследия и его охраны,

- 2 -

считая, что в духе сотрудничества и взаимопомощи международное сообщество

вместе с государствами-участниками настоящей Конвенции должно содействовать

охране такого наследия,

напоминая о программах ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию, в

частности провозглашении шедевров устного и нематериального наследия чело-

вечества,

принимая во внимание неоценимую роль нематериального культурного наследия в

качестве фактора, способствующего сближению, обменам и взаимопониманию между

людьми,

принимает семнадцатого октября 2003 года настоящую Конвенцию.

Дата добавления: 2014-10-17