Культурного наследия

II. ОРГАНЫ КОНВЕНЦИИ

Статья 4 – Генеральная ассамблея государств-участников

1. Настоящим учреждается Генеральная ассамблея государств-участников, имену-

емая ниже «Генеральная ассамблея». Генеральная ассамблея является полновластным

органом настоящей Конвенции.

2. Генеральная ассамблея собирается на очередные сессии один раз в два года. Она

может собираться на внеочередные сессии, если принимает такое решение, или по

- 4 -

просьбе Межправительственного комитета по охране нематериального культурного

наследия, или по просьбе не менее одной трети государств-участников.

3. Генеральная ассамблея принимает свои Правила процедуры.

Статья 5 – Межправительственный комитет по охране нематериального

1. Настоящим при ЮНЕСКО учреждается Межправительственный комитет по

охране нематериального культурного наследия, именуемый ниже «Комитет». Комитет

состоит из представителей 18 государств-участников, избранных государствами-участ-

никами, собравшимися на Генеральную ассамблею, после вступления настоящей

Конвенции в силу в соответствии со статьей 34.

2. Число государств – членов этого Комитета будет увеличено до 24, когда число

государств-участников Конвенции достигнет 50.

Статья 6 – Выборы и срок полномочий государств – членов Комитета

1. Выборы государств – членов Комитета осуществляются в соответствии с принци-

пами справедливого географического распределения и справедливой ротации.

2. Государства – члены Комитета избираются на срок в четыре года государствами-

участниками Конвенции, собравшимися на Генеральную ассамблею.

3. Однако срок полномочий половины государств – членов Комитета, избранных в

ходе первых выборов, составляет два года. Эти государства определяются по жребию в

ходе первых выборов.

4. Каждые два года Генеральная ассамблея обновляет наполовину состав госу-

дарств – членов Комитета.

5. Она также избирает такое число государств – членов Комитета, которое необхо-

димо для заполнения вакантных мест.

6. Государство – член Комитета не может быть избрано на два срока полномочий

подряд.

7. Государства – члены Комитета подбирают в качестве своих представителей лиц,

обладающих компетенцией в различных областях нематериального культурного

наследия.

Статья 7 – Функции Комитета

Без ущерба другим его обязанностям, установленным настоящей Конвенцией, функции

Комитета заключаются в следующем:

(a) содействие достижению целей Конвенции, поощрение и обеспечение мони-

торинга ее выполнения;

- 5 -

(b) предоставление консультаций относительно передовой практики и подго-

товка рекомендаций о мерах по охране нематериального культурного

наследия;

(c) подготовка и представление на утверждение Генеральной ассамблеи проекта

плана использования средств Фонда в соответствии со статьей 25;

(d) изыскание путей увеличения ресурсов Фонда и принятие с этой целью

необходимых мер в соответствии со статьей 25;

(e) подготовка и представление на утверждение Генеральной ассамблеи

оперативного руководства по выполнению Конвенции;

(f) рассмотрение в соответствии со статьей 29 докладов государств-участников

и их резюмирование для Генеральной ассамблеи;

(g) рассмотрение заявок, представляемых государствами-участниками, и приня-

тие решений в соответствии с разработанными Комитетом и утвержденными

Генеральной ассамблеей объективными критериями, касающимися:

(i) включения в списки и отбора предложений, упомянутых в статьях 16,

17 и 18;

(ii) предоставления международной помощи в соответствии со статьей 22.

Статья 8 – Методы работы Комитета

1. Комитет подотчетен Генеральной ассамблее. Он представляет ей доклады о всей

своей деятельности и принимаемых им решениях.

2. Комитет принимает свои Правила процедуры большинством, составляющим две

трети его членов.

3. Комитет может создавать на временной основе специальные консультативные

органы, которые он сочтет необходимыми для выполнения стоящей перед ним задачи.

4. Комитет может приглашать на свои заседания любые государственные или

частные органы, а также любых частных лиц, обладающих признанной компетенцией в

различных областях нематериального культурного наследия, с целью проведения с

ними консультаций по конкретным вопросам.

Статья 9 – Аккредитация консультативных организаций

1. Комитет вносит на рассмотрение Генеральной ассамблеи предложения об аккре-

дитации неправительственных организаций, обладающих признанной компетенцией в

области нематериального культурного наследия. По отношению к Комитету эти орга-

низации выполняют консультативные функции.

2. Комитет вносит также на рассмотрение Генеральной ассамблеи предложения о

критериях и условиях указанной аккредитации.

- 6 -

Статья 10 – Секретариат

1. Секретариат ЮНЕСКО оказывает помощь Комитету.

2. Секретариат подготавливает документацию для Генеральной ассамблеи и Коми-

тета, а также проекты повестки дня их заседаний и обеспечивает выполнение прини-

маемых ими решений.

Дата добавления: 2014-10-17