Тесты для промежуточного контроля по теме. Контрольные вопросы и вариантов ответов на них

Контрольные вопросы и вариантов ответов на них

1. Какие слова называются синонимами?

2. Какие типы синонимов выделяются в языке?

3. Как вы понимаете термин «синонимический ряд»?

4. На основе каких связей вступают между собой в отношения доминанта и члены синонимического ряда?

5. какие связи называются инклюзивными?

6. Какие связи называются корелляционными?

7. Какие приемы перевода синонимов вы знаете?

Варианты ответов	Кнопка ответа
1. А. Синонимы – это слова, которые сходны по значению	да	нет
Б. Синонимами называются слова, близкие по значению, но отличающиеся друг от друга либо оттенками значения, либо стилистической окраской	да	нет
2. А.Идеографические, контекстуальные	да	нет
Б. Абсолютные, идеографические, стилистические, лексико-грамматические, фразеологические, синонимические, контекстуальные	да	нет
3. А. Синонимический ряд- это группа слов, объединенных между собой выражением общего значения.	да	нет
Б. Синонимический ряд- это ряд, в котором синонимы связаны между собой определенными отношениями.	да	нет
4. А. Инклюзивные, коллокативные, корреляционные	да	нет
Б. Инклюзивные, пересекающиеся	да	нет
5. А. Инклюзивные связи – это отношения пересечения	да	нет
Б. Инклюзивные связи – это связи включения, когда определенный элемент выступает как член множества	да	нет
6. А. Корреляционные связи – это соотносительные связи, когда члены синонимического ряда вступают не только в отношения взаимообусловленности, тождества, но и различая	да	нет
Б. Корреляционные связи – это соотносительные связи.	да	нет
7. А. субституция, подбор функционального аналога, генерализация, конкретизация	да	нет
Б. Прием замены.	да	нет

1. Какие ученые считают, что при выделении синонимов следует учитывать критерий денотативной общности?

А) В.Н.Клюева, В.А.Сиротина

В) А.А.Брагина

С) А.П.Евгеньева

Д) Г.П.Галаванов

Е) Ю.Д.Апресян

2. Какие синонимы различаются по интеллектуальному смысловому содержанию?

А) Реляционные синонимы

В) Морфологические синонимы

С) Идеографические синонимы

Д) Синтаксические синонимы

Е) Абсолютные синонимы

3. В ряду лошадь рысак, кляча, аргамак, мерин, кобыла, жеребец реализуются какие связи?

А) Коллокативные

В) Инклюзивные

С) Корреляционные

Д) Иерархические

Е) Равноправные

4. Какие связи реализуются между следующимисинонимами: маленький человек, мелкая сошка, незначительный человек, серая личность.

А) Коллокативные

В) Инклюзивные

С) Корреляционные

Д) Иерархические

Е) Равноправные

5. Какая функция синонимов реализуется в данном контексте: дерево – береза, тополь, рябина, осина, дуб, карагач, ива, лиственница, секвойя

А) Функция замещения

В) Функция уточнения

С) Функция тождества

Д) Функция дифференцации

Е) Функция характерологическая

6. Какой прием перевода синонимов использован в данном случае: скупой, скряга, мелочный, зимой снега не выпросишь; сараң, қолы тар, шығайбай, қазаны бес сағат піседі.

А) Прием генерализации

В) Прием конкретизации

С) Прием подбора функционального аналога

Д) Прием замены синонимов

Е) Транскрипция

7. Какой прием перевода синонимов имеет место в случае субституции синонимов ИЯ синонимами ПЯ: щедрый, неоскудевающая рука, мырза, қолы кең.

А) Прием генерализации

В) Прием конкретизации

С) Прием подбора функционального аналога

Д) Прием замены синонимов

Е) Транскрипция

Дата добавления: 2014-12-08