Exercise 1

TRAFFIC INFORMATION AND AVOIDING ACTION EN ROUTE

Exercise 6

Exercise 5

Exercise 4

Translate into Russian:

- request (clearance to) cross the border;

- entry permission number;

- enter control zonе via...;

- permission number not confirmed;

- entry into Ukrainian airspace prohibited;

- will report crossing zone boundary.

Translate into Еnglish:

- номер разрешения на вход;

- прошу разрешения на пересечение границы;

- сообщите номер разрешения на вход;

- вход в зону контроля через КИМБУ на ЭП 350;

- доложите пересечение границы на ЭП 330;

- номер разрешения на вход не подтвержден;

- вход в воздушное пространство Украины запрещен;

- ваш номер разрешения 10283357?

Translate into English.

Tarom 290. Разрешите номер разрешения на вход.

*KLM 380. Прошу разрешения пересечь государственную границу на ЭП 280 в 18.

Delta 205. Вход в воздушное пространство Украины запрещён.

Air India 627. Входите в контрольную зону через МО на ЭП 220 в 27.

Swissair 345. Номер разрешения на вход не подтвержден.

Air France 669. Когда рассчитываете пересечь государственную границу?

Egyptair 812. Ваш номер разрешения 11285725?

Malev 905. Сообщите рассчетное пролета KIMBA.

Cyprus 611. Вход в контрольную зону через LUTOS запрещен. Разрешается входить через MARTA на ЭП 240. Подтвердите.

Zambia 121. Вход в воздушное пространство нашей страны запрещен. Я сообщу соответствующим службам.

* Qantas 280. Мы хотим оставить заявление вашим компетентным органам.

* Доложу пересечение государственной границы на ЭП 290, Angola 812.

China 908. Прошу причину запрета входа в воздушное пространство вашей страны.

* KLM 507. Собираемся пересечь государственную границу в 10.47 на ЭП 290.

Tarom 618. Вы проникли 20 км на территорию нашей страны.

MINI-TEST (p. 212, 5.8)

Listen to the dialogue and answer the questions:

Questions:

1) What is the callsign of the aircraft?

a) Finnair 713;

b) Finnair 117;

c) Finnair 317;

d) Finnair 371.

2) When is WD estimated?

a) at 12;

b) at 21;

c) at 22;

d) at 14.

3) What FL is the aircraft at?

a) FL 270;

b) FL 210;

c) FL 350;

d) FL 370.

4) What is entry permission?

a) No. 10229391;

b) No. 22109391;

c) No. 12029391;

d) No. 29391102.

5) Via what point is Finnair 317 cleared to enter the control zone?

a) via ND;

b) via LD;

c) via DN;

d) via DM.

7) When is Finnair 317 going to enter the control zone?

a) at 12;

b) at 41;

c) at 21;

d) at 14.

REMEMBER! Report number of entry permission. Permission number not confirmed. Entry into Ukrainian airspace prohibited.

Study the following words

achieve	[E7tSi:v]	достигать, добиваться
adjacent	[E7d3eis(E)nt]	близкий; соседний
alert	[E7lE:t]	тревога, сигнал тревоги
to be alerted	[E7lE:tid]	остерегаться
cease	[si:s]	прекращать, останавливать
closing	[7klEuziN]	сближающийся
collision	[kE7li3(E)n]	столкновение
congestion	[kEn7d3estSEn]	скопление, большое количество
converging	[kEn7vE:d3iN]	сходящийся
designate	[7dezigneit]	устанавливать; указывать
direction	[di7rekS(E)n]	направление
diverging	[dai7vE:d3iN]	отклоняющийся
error	[7erE]	ошибка, погрешность
execute	[7eksikju:t]	выполнять, исполнять
fast	[fa:st]	быстрый, скорый
overtaking	[EuvE7teikiN]	обгоняющий
parallel	[7pXrElEl]	параллельный
receipt	[ri7si:t]	получение
same	[seim]	такой же, одинаковый
sequencing	[7si:kwEnsiN]	последовательность
slow	[slEu]	медленный
upon	[E7pOn]	на
vector	[7vektE]	вектор
vigilance	[7vid3ilEns]	бдительность, зоркость, настороженность

Дата добавления: 2014-11-28