Present Participle (Participle I)

The Participle

Topic 3

Причастие (the Participle) – это неличная форма глагола, которая имеет свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке есть два причастия – причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I) и причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II).

Причастие настоящего времени образуется при помощи окончания –ing, которое прибавляется к инфинитиву глагола без частицы to:

to read читать – read ing, to writ e писать – writ ing, to sit сидеть – si tting,

to begin начинать – begi nning, to prefer предпочитать – prefe rring,

to compel принуждать – compe lling, to l ie лежать, лгать – l ying,

to stud y изучать – study ing.

Present Participle соответствует русскому причастию действительного залога настоящего времени и деепричастию несовершенного вида: resting – отдыхающий, отдыхая.

Present Participle не имеет определённого временного значения и выражает разные временные отношения в зависимости от контекста и значения глагола, от которого образовано причастие.

1. Present Participle употребляется для определения действия, одновременного с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения:

Reading English books I wrote out new words. – Читая английские книги, я выписывал новые

слова.

2. Present Participle может выражать действие, которое предшествует действию,

выраженному сказуемым, если оба действия происходят непосредственно одно за другим. В таком значении часто употребляется Present Participle следующих глаголов: to enter входить, to open открывать, to close закрывать, to arrive приезжать, to see видеть, to hear слышать, to come приходить, to dress одеваться, to turn поворачивать и т.п. В этом случае Present Participle переводится на русский язык деепричастием совершенного вида. Например:

Entering the room he greeted everybody. – Войдя в комнату, он поздоровался со всеми.

Hearing the news on TV I called her at once. – Услышав новости по телевизору, я тут же ей

позвонила.

Perfect Participle выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым. Данная форма соответствует русскому деепричастию совершенного вида:

Having read the books they returned them to the library. – Прочитав книги, они вернули их в

библиотеку.

Having passed the exam the students went home. – Сдав экзамен, студенты пошли домой.

Причастие I в действительном залоге ( Participle I Active ) выражает действие, совершаемое или совершённое самим лицом или предметом.

Причастие I в страдательном залоге (Participle I Passive) выражает действие, совершаемое или совершённое над лицом или предметом (направленное на лицо или предмет): Being invited to the party we couldn’t go to the theater. – Так как нас пригласили на вечеринку,

мы не могли пойти в театр.

Having been packed, the parcel was taken to the post-office. – После того как посылку

упаковали, её отнесли на почту.

Причастие настоящего времени может выполнять две функции в предложении: определения и обстоятельства.

Present Participle Active в функции определения:

The rising sun was hidden by the clouds. – Восходящее солнце закрывали тучи.

The students going to the college are from our group. – Студенты, идущие в колледж, из нашей

группы.

Present Participle Active в функции обстоятельства:

Studying at the university we receive profound knowledge in different subjects. – Учась в

университете, мы получаем глубокие знания по различным предметам.

The children broke the window playing football in the yard. – Дети разбили окно, играя в футбол во дворе.

В роли обстоятельства Present Participle может употребляться с союзами when, as though, as if, while:

When reading this book, she remembered her childhood. – Читая эту книгу, она вспоминала

своё детство.

Present Participle Passive в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельства, а иногда и в функции определения:

Being written in pencil, the letter was difficult to read. – Так как письмо было написано

карандашом, его было трудно прочитать.

The plant being built in our town will produce motorcycles. – Завод, строящийся в нашем

городе, будет выпускать мотоциклы.

Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельства:

Having written the letter, I went to the post-office. – Написав письмо, я пошла на почту.

Having been made 20 years ago, the machine is out of date. – Изготовленная 20 лет тому назад,

машина сейчас устарела.

Дата добавления: 2014-12-27